Orchextra Terrestre

Musica

Università Estate 2012

Concerto dellOrcheXtra Terrestre
Local & Global Music
LOrcheXtra Terrestre è un progetto musicale in cui interagiscono suoni, idiomi, profumi e geografie della Terra. Il mosaico delle culture musicali presenti è molto variegato, in rappresentanza di Africa, Europa, Americhe, Asia. Le altre tessere del puzzle sono portate dalle culture musicali regionali italiane, da Nord a Sud, da Est a Ovest.

LOrcheXtra Terrestre è nata nel 2005 per stimolare a Trento la nascita di un progetto artistico e musicale basato sullinterazione culturale. In effetti, il mosaico delle culture rappresentate è molto variegato e riproduce le comunità presenti sul territorio regionale, provenienti da Asia, Africa, Europa e Americhe; senza dimenticare le minoranze etno-linguistiche dItalia.

OrcheXtra Terrestre è qualcosa di più di un semplice gruppo musicale e a dircelo è il nome stesso: la band è extra non solo per la sua composizione multiculturale, ma anche e soprattutto per le sue musiche, che richiamano ritmi ancestrali. Come? Semplice, i musicisti utilizzano nei testi diverse lingue e dialetti come il rongashangaan, uno dei più diffusi idiomi del Mozambico, il serbo-croato, larabo, il bulgaro, lalbanese, il ròmanes e il sinto, il portoghese, lo spagnolo, litaliano e i dialetti siciliano, salentino, griko, garganico e friulano. In questo modo ogni canzone ci fa immaginare di essere altrove, ogni cambiamento della musica ci trasporta in un nuovo continente.

Lorchestra è stata ospitata per le prove presso lo Studentato San Bartolameo organizzando, a partire da febbraio, dei provini per coinvolgere gli studenti universitari interessati a partecipare al concerto. Hanno collaborato musicisti provenienti da Etiopia, Togo, Ungheria, Irlanda, Ghana, e dalle regioni d'Italia Sicilia, Calabria e Puglia.
Al concerto parteciperanno la cantante ungherese Izabella Izsak e il cantautore di origine irlandese Joseph Johnston, oltre al chitarrista siciliano Daniele Saguto e a Silvia Lo Sapio, cantante pugliese, membri del gruppo Fan Chaabi, che si dedica alla valorizzazione della musica popolare del mediterraneo.

Lingresso è libero. Durante la serata sarà attivo un servizio bar e ristoro.
In caso di maltempo il concerto sarà ospitato allUnibar.

Lo Studentato San Bartolameo è accessibile da Trento sud, zona Madonna Bianca, seguendo via Menguzzato e viale Verona fino al bivio sulla destra con via Malpensada, che si deve imboccare seguendo le indicazioni per lo Studentato.

Info.
Opera Universitaria - Ufficio Cultura
Via Santa Margherita 13 - 38122 Trento
tel. 0461 217445 - mail cultura@operauni.tn.it - www.operauni.tn.it

organizzazione: Opera Universitaria

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 03 2026 18:32:58
Script start
Timing:	May 03 2026 18:32:58
Module start 'layout'
Timing:	May 03 2026 18:32:59
Module start 'content'
Timing:	May 03 2026 18:33:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 18:33:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 18:33:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 18:33:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 18:33:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 18:33:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 18:33:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 03 2026 18:33:00
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3907 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1061	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.1061	0.0728	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.1790	1.1437	7,190.0313	17,997.9609
Module end 'content'	1.3227	0.0679	25,187.9922	1,363.6641
Script end	1.3906		26,551.6563

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0282	2.0258	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.2638	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0083	0.5992	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2885	1	0.0040
Postgresql queries	0.3175	22.8337	108	0.0029
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0242	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0085	0.6142	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.4417	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.3381	7	0.0007
Template Total	1.0362	74.5	3	0.3454
Template load	0.3169	22.7867	3	0.1056
String conversion in template resource	0.0006	0.0443	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.1422	10.2276	24	0.0059
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.1803	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1119	8.0435	24	0.0047
Template load and register function	0.0110	0.7885	9	0.0012
Template processing	0.7192	51.7142	3	0.2397
states
state_id_array	0.0030	0.2150	3	0.0010
state_identifier_array	0.0041	0.2966	4	0.0010
Override
Cache load	0.1975	14.2049	45	0.0044
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.2952	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0119	0.8564	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0120	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0097	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0165	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Orchextra Terrestre

quando

dove

contatti