Orchextra Terrestre

Musica

Note comuni, identità diverse

Spettacolo:
OrcheXtra Terrestre in concerto
Musiche da viaggio, alla scoperta di continenti, stati, regioni e paesi: Africa (Mozambico, Tunisia), Europa (Bulgaria, Italia), Americhe (Brasile, Messico, U.S.A.) e Asia (India), fino alle regioni più remote della nostra Italia (Trentino, Puglia, Sicilia, Calabria) in compagnia di chi ha da sempre camminato attraverso tutte queste terre: il Popolo Viaggiante.

Aleksej Asenov, fisarmonica (Bulgaria)
Zaharina Asenova, voce (Comunità Rom)
Vincente Cossa, chitarra/voce (Mozambico)
Helmi MHadhbi, oud/percussioni (Tunisia)
Sara Giovinazzi, voce/percussioni (Italia)
Irene Fornasa, contrabbasso voce (Italia)
John Salins, tablas (India)
Kam Gabrieli, chitarra/voce (Comunità Sinti)
Andrea Maia, voce (Brasile)
Giordano Angeli, sax/percussioni (Italia)
Carlos Alvarado Rodriguez, tromba (Messico)
Carlo La Manna, violoncello (Italia)
Corrado Bungaro, violino, direzione (Italia)

Dove la paura rende cechi e lignoranza divide, ecco sbucare il potere della musica, che grazie al linguaggio del cuore e delle emozioni, riesce ad unire popoli, lingue, generi e culture. LOrcheXtra Terrestre è un racconto di viaggio, un progetto musicale ed artistico che parla la lingua delle musiche del mondo, un luogo che sa al contempo di Africa, Asia, Europa e America, mescolate in un mosaico di colori, profumi, suoni, idiomi e dialetti del mondo.
Il Salento ritrova lAfrica, le Alpi incontrano i Balcani, il Popolo del Vento riscopre lIndia, Europa ed Americhe si guardano allo specchio, in una vera e propria fusione tra Sud, Nord, Est e Ovest. In questo senso va letta lOrcheExtra Terrestre - Musiche dellAltro Mondo, uno speciale (extra) ensemble che rappresenta i popoli viaggianti della Terra e un nuovo futuro per le comunità che abitano il Pianeta Azzurro. Un crogiolo di musiche ma anche di lingue e dialetti: il ronga-shangaan, uno dei più diffusi idiomi di origine bantu del Mozambico, il serbo-croato, larabo, il bulgaro, le lingue zingare ròmanes e sinti, il portoghese, litaliano e i dialetti siciliano, salentino, griko e garganico.

organizzazione: Cinformi - P.A.T. Assessorato alla solidarietà internazionale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 22 2026 05:45:56
Script start
Timing:	Apr 22 2026 05:45:56
Module start 'layout'
Timing:	Apr 22 2026 05:45:56
Module start 'content'
Timing:	Apr 22 2026 05:45:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 05:45:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 05:45:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 05:45:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 05:45:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 05:45:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 05:45:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 22 2026 05:45:57
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5692 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0481	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0481	0.0141	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0622	0.4710	7,190.0313	18,021.1094
Module end 'content'	0.5332	0.0359	25,211.1406	1,363.1016
Script end	0.5691		26,574.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0292	5.1228	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6421	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	1.6196	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6750	1	0.0038
Postgresql queries	0.1892	33.2348	108	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0543	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	1.5699	7	0.0013
TS cache load	0.0064	1.1167	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.8304	7	0.0007
Template Total	0.4384	77.0	3	0.1461
Template load	0.1295	22.7515	3	0.0432
String conversion in template resource	0.0006	0.1101	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	2.4473	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.4242	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0760	13.3468	25	0.0030
Template load and register function	0.0108	1.8899	9	0.0012
Template processing	0.3088	54.2486	3	0.1029
states
state_id_array	0.0031	0.5407	3	0.0010
state_identifier_array	0.0044	0.7651	4	0.0011
Override
Cache load	0.0756	13.2866	49	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6873	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0117	2.0593	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0344	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0227	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0408	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Orchextra Terrestre

quando

dove

contatti