Orco qui, orco là

Teatro

Stagione Teatrale di Nago-Torbole 2005/2006
Teatro a gonfie vele

Tangram Teatro
Orco qui, orco là
Tratto dal racconto "Orco qua, Orco là" (Ed. Feltrinelli) di Silvia Roncaglia
con Laura Gavina, Lilia Marcucci, Fulvio Sala
pupazzo dell'orco di Luigi Zanin
coordinamento luci e suoni Mirko Rizzi
musiche Laura Gavina e Guido Miani
progetto luci Pietro Ferraris
drammaturgia e regia Giorgio Scaramuzzino
età consigliata: dai 5 anni

“ Quella che vi raccontiamo è una storia di pizza…ma soprattutto di nomi. Si, lo so, tutte le storie sono piene di nomi, ma in questa qui, dovete crederci, i nomi sono importanti, molto importanti, addirittura ingombranti. Anche quello del protagonista di questa storia è molto ingombrante, ve ne accorgerete subito.E’ anche una storia di orchi…sì avete capito bene. Orchi! Ma andiamo per ordine. Tutto comincia a scuola. Anzi il primo giorno di scuola, i bambini stanno facendo conoscenza con la nuova insegnante: la maestra Salanetti.” Ed è qui che cominciano i guai del nostro protagonista che dovrà parlare di sua madre Ortensia…di suo padre Rodolfo…del perché del suo nome…in un intreccio molto divertente la storia si dipana fino alla conclusione in una “tana” dove nessuno si vorrebbe trovare.

Noi facciamo questo mestiere perché a noi piace giocare, non ho dubbi. Penso che la “passione per il teatro” sia sostanzialmente una gran voglia di giocare. E ogni volta che ci si propone un’occasione la cogliamo al volo. Quella che mi ha offerto la Tangram era un’occasione ghiotta: mettere in scena un racconto di una scrittrice contemporanea che apparentemente nulla aveva di teatrale, ma era una bella e giocosa storia. Questo il primo elemento. Si aggiungano tre attori che volevano condividere con me questa gioia e il gioco è fatto. Beh, almeno per noi.
È nato così uno spettacolo giocoso e divertente, dove il recitare è costruito sulle caratteristiche proprie degli attori, sulla loro capacità di mettersi in gioco e di saper far giocare. Perché il pubblico, in questo caso un pubblico di ragazzi, partecipa attivamente allo sviluppo della storia, ne è parte integrante. Ed è proprio dal pubblico che nascono i personaggi della storia, un bambino con uno strano nome, una maestra, che nessuno spera di incontrare, e una dottoressa pazza a cui affidare tutti i nostri segreti. Ci sono naturalmente anche gli orchi, due grandi pupazzi che ci piacerebbe avere nella nostra cameretta per poter giocare a fare teatro, ogni volta che vogliamo... cioè, quasi sempre.
Scusateci, ma noi siamo fatti così.
Giorgio Scaramuzzino

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
• le Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello “Primi alla prima” fino alle ore 15.30 del giorno della rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica


organizzazione: Comune di Nago-Torbole - Teatro per caso - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 23:35:33
Script start
Timing: Mar 25 2026 23:35:33
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 23:35:33
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 23:35:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 23:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 23:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 23:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 23:35:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 23:35:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 23:35:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 23:35:34
Script end

Main resources:

Total runtime1.0623 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0731 4,818.31251,695.6875
Module start 'layout' 0.07320.0155 6,514.0000677.3984
Module start 'content' 0.08870.9082 7,191.398418,683.4453
Module end 'content' 0.99690.0653 25,874.84381,369.0547
Script end 1.0622  27,243.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06896.4833350.0020
Check MTime0.00350.3323350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00990.935280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.385010.0041
Postgresql queries0.315229.67311140.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035810.0004
TS translator
TS init0.00850.803070.0012
TS cache load0.00600.562470.0009
TS context load0.00440.412570.0006
Template Total0.864581.430.2882
Template load0.206819.471430.0689
String conversion in template resource0.00070.0622260.0000
Template parser: create text elements0.01761.6570260.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.2830260.0001
Template parser: construct tree0.115410.8639260.0044
Template load and register function0.01161.093490.0013
Template processing0.657661.901630.2192
states
state_id_array0.01191.123630.0040
state_identifier_array0.00430.403840.0011
Override
Cache load0.109110.2721530.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.354010.0038
Fetch class attribute name0.01251.1737110.0011
Fetch class attribute name0.00100.094110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.019310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0130110.0000
OCoembed
http://www.cooptangram.it0.00010.012110.0001
General
String conversion0.00020.0234320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41