Orfeo in guerra

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2010/2011
Altri Percorsi / Giovani

TIB Teatro
Orfeo in guerra
di Daniela Nicosia
regia Daniela Nicosia
scene Giuliano Ferrone
costumi Silvia Bisconti
luci e suono Paolo Pellicciari
con Vania Bortot, Clara Libertini, Valerio Maffioletti

Orfeo in guerra è un lavoro liberamente ispirato al romanzo di Italo Calvino “Il sentiero dei nidi di ragno” libro sulla resistenza scritto in soli venti giorni alla fine del 1946 e che l’anno successivo si aggiudicò il Premio Riccione. Orfeo in guerra è la storia di un ragazzo forse ancora bambino, cresciuto troppo in fretta e il suo percorso di vita è, in qualche modo, un viaggio in un mondo “altro” alla ricerca dell’amore. E’ un affresco della vita quotidiana in tempo di guerra. Siamo nel 1945, alle ultime tragiche battute del secondo conflitto mondiale. Il giovane protagonista, la cui storia è interpretata e narrata da tre attori, vive in un mondo ai margini, da cui osserva comportamenti e vizi dell’età adulta che lo attrae e lo respinge al contempo. Sullo sfondo la guerra che lo fa crescere sempre più in fretta.
Tanti gli incontri, forte il senso di solitudine, dilagante il bisogno d’amore nel viaggio della vita intrapreso dal protagonista prima del tempo, in un’età in cui si desidera ancora fantasticare sui sentieri dove fanno il nido i ragni mentre la storia disegna i suoi itinerari a prescindere da noi.
Lo spettacolo come evidenziato dalla regista Daniela Nicosia, da tempo impegnata in una ricerca sulla nostra storia recente in particolare sugli anni della seconda guerra mondiale, s’ispira al primo romanzo di Italo Calvino in cui è presente una visione antieroica della resistenza, non c’è insomma retorica.
I protagonisti sono dei reietti, comunque mossi da un’elementare spinta di riscatto umano che li ha resi migliori, partecipi di quel processo storico che ha segnato un mutamento importante per la vita del nostro paese.
La guerra vista con gli occhi disincantati di quel bambino cresciuto troppo in fretta assomiglia allo sguardo che ad essa rivolge l’intellettuale Calvino, intento a difendersi dalle emozioni, convinto di essere padrone della situazione, mentre il mondo dei grandi rende tutti dimenticati protagonisti.
Favola e storia si incontrano nello spettacolo che, come il romanzo, descrive l’avventura di chi ha visto troppo, di chi ha visto oltre, di chi aveva solo bisogno di una mano soffice come il pane per ritrovare carezze smarrite.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 19:34:42
Script start
Timing: Jun 17 2026 19:34:43
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 19:34:43
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 19:34:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 19:34:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 19:34:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 19:34:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 19:34:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 19:34:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 19:34:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 19:34:43
Script end

Main resources:

Total runtime0.5314 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0395 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.03950.0137 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05320.4439 7,189.562518,014.0000
Module end 'content' 0.49710.0341 25,203.56251,363.4219
Script end 0.5313  26,566.9844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02685.0369350.0008
Check MTime0.00360.6815350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.713580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.694710.0037
Postgresql queries0.189335.61581060.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058510.0003
TS translator
TS init0.00861.617570.0012
TS cache load0.00591.119470.0008
TS context load0.00430.812670.0006
Template Total0.421479.330.1405
Template load0.121922.934430.0406
String conversion in template resource0.00060.1146250.0000
Template parser: create text elements0.01322.4868250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4363250.0001
Template parser: construct tree0.074514.0265250.0030
Template load and register function0.01051.967190.0012
Template processing0.299556.362730.0998
states
state_id_array0.00300.572330.0010
state_identifier_array0.00390.735340.0010
Override
Cache load0.069213.0319470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.720010.0038
Fetch class attribute name0.01011.903490.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020790.0000
General
String conversion0.00020.0425310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41