Oro rosso

Cinema

Nuovo Cineforum Rovereto. Autunno 2004

Iran, 2003
Titolo originale: Talaye sorkh
Genere: Drammatico
Durata: 95'
Regia: Jafar Panahi
Cast: Hossain Emadeddin, Kamyar Sheisi, Azita Rayeji

Nella Teheran di oggi, le vicende di due amici che sbarcano il lunario come possono. Uno è fidanzato con la sorella dell'altro, che ha promesso di sposare. La tradizione però, impone che la futura sposa indossi un oggetto d'oro in occasione della cerimonia. L'unica soluzione possibile per i due amici è quella di organizzare un furto ai danni di una gioielleria.

L'ultima fatica di Jafar Panahi risaliva al 2000 ed era quel Il cerchio che gli valse il Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia. L'idea per un nuovo film, la sua quinta pellicola, gli fu suggerita dall'amico e maestro Abbas Kiarostami, che gli raccontò la triste vicenda di un giovane rapinatore che, rimasto intrappolato dai sistemi d'allarme in una gioielleria, aveva freddato il proprietario per poi spararsi un colpo in testa. Questo "banale" fatto di cronaca colpì tanto il regista di Mianeh che egli non perse tempo a chiedere a Kiarostami di farne la sceneggiatura di quello che oggi è Oro rosso.

La sequenza iniziale del film, girata con un’unica inquadratura statica, eppure dinamicissima, è da antologia: la gigantesca figura del protagonista è in ombra, come la sua misera e breve esistenza, e allo stesso tempo è in primo piano, sotto i nostri occhi sgomenti. Sono gli ultimi minuti della vita di Hossein: ma di qui in avanti con passo più placido si dispiegherà la narrazione, per raccontarcene il resto.
Hossein è un bravo ragazzo tranquillo cui tutti vogliono bene, e cui la cagionevole salute e la sorte avversa hanno impedito di coltivare ambizioni e speranze per un futuro più roseo. Ha promesso di impalmare la sorella dell’amico Ali, e i due stanno ingegnandosi per trovare un oggetto d’oro che la sposa, come vuole la tradizione, indossi il giorno delle nozze; per vivere consegnano pizze a domicilio, e il salario non consente loro di permettersi simili lussi. La ricevuta per l’acquisto di una collana che i giovani pescano in una borsetta trovata per caso getta Hossein nello sconforto: è una cifra inconcepibile, illeggibile, incommensurabile. Hossein vorrebbe lo stesso un simile tesoro per la sua fidanzata, ma il gioielliere che ha venduto la collana da mille stipendi da fattorino di pizzeria non lo fa nemmeno entrare nel negozio, perché coi suoi stracci addosso – ammette Alì – “si vede che non può essere un cliente”.
Hossein, però, è orgoglioso, e l’umiliazione subita innesca una riflessione che renderà sempre più nere le sue prospettive e che porterà in superficie una rabbia atavica e devastante. Panahi lo segue con lucida benevolenza, per guidarci tra le trafficate e grigie vie di una gelida Tehran, dipingendo un quadro opprimente, drammatico ma anche sottilmente ironico dei paradossi e delle ingiustizie della società iraniana. Ma l’amara ironia di Panahi non serve a confortarci mentre accompagniamo il nostro gigante buono al suo appuntamento col destino che conosciamo già.

Un film desolante ma poetico, essenziale eppure ricco, grazie a due elementi che splendono nella loro semplicità: la regia, rigorosa ed estrosa ad un tempo, e la performance recitativa, misurata e toccante, offerta dall’esordiente Hussain Emadeddin nel ruolo di Hossein, indimenticabile sfinge vagabonda per le strade di Tehran, emblema di milioni di vite “normali” incrinate dall’ingiustizia, e spezzate nel sangue.
da cinema.castlerock.it


organizzazione: Associazione Nuovo Cineforum Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 02 2026 22:06:03
Script start
Timing: Jun 02 2026 22:06:03
Module start 'layout'
Timing: Jun 02 2026 22:06:03
Module start 'content'
Timing: Jun 02 2026 22:06:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 22:06:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 22:06:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 22:06:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 02 2026 22:06:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 02 2026 22:06:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 02 2026 22:06:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 02 2026 22:06:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.6173 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0516 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.05160.0137 6,514.5000677.4375
Module start 'content' 0.06530.5173 7,191.937518,696.5313
Module end 'content' 0.58260.0346 25,888.46881,370.5469
Script end 0.6172  27,259.0156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02764.4670350.0008
Check MTime0.00360.5814350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02003.234780.0025
Postgresql Total
Database connection0.00370.593210.0037
Postgresql queries0.260742.23981160.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053510.0003
TS translator
TS init0.00901.455170.0013
TS cache load0.00641.031570.0009
TS context load0.00470.759370.0007
Template Total0.492379.830.1641
Template load0.128120.746230.0427
String conversion in template resource0.00060.0995260.0000
Template parser: create text elements0.01672.7103260.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.4546260.0001
Template parser: construct tree0.083713.5521260.0032
Template load and register function0.01131.830490.0013
Template processing0.364158.992130.1214
states
state_id_array0.00320.515330.0011
state_identifier_array0.00380.617540.0010
Override
Cache load0.070211.3675470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.660210.0041
Fetch class attribute name0.01342.1776120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.038110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0233120.0000
OCoembed
http://cinema.castlerock.it/review.php/id=6610.00010.015310.0001
General
String conversion0.00020.0374320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41