Ortinparco 2013

Manifestazioni ed eventi

Ortinparco è una manifestazione dedicata alla cultura e coltura dell’orto e del giardino.

L’evento è proposto nello storico Parco delle Terme di Levico, in Valsugana, a 20 Km da Trento, nel week-end del 25 aprile.
In questo contesto ci si propone di reinterpretare tradizioni colturali e culturali, saggezze contadine e sapienze artigianali, nella logica del mantenimento della memoria storica e del genius loci. L’intento è di portare l’orto su un piano di nobiltà complessa esaltandolo non solo come un fatto agricolo e spazio verde coltivato, ma anche come una grande occasione di progettualità, socialità e di cultura.

Nella Torre dell’Aquila del Castello del Buonconsiglio, a Trento è conservato un ciclo di affreschi dedicato ai mesi dove sono illustrate le attività, i costumi, gli stili di vita e le coltivazioni che si svolgono nel corso dell’anno in epoca medievale. Il mese di Aprile è dedicato alla coltura dell’orto.
E’ proprio da una rilettura di questo affresco che nasce l’idea di Ortinparco, una serie d’iniziative culturali che dal 2003 animano lo storico parco di Levico Terme. Ortinparco è l’appuntamento annuale che richiama circa 20.000 visitatori dal triveneto, dedicato a una coltura profondamente radicata nelle tradizioni popolari alpine, quella degli orti e dei giardini alpini.

La manifestazione, che si tiene nel week-end del 25 aprile, in corrispondenza con l’inizio della stagione di coltivazione, ha fra gli obiettivi la sensibilizzazione di cittadini, tecnici e amministratori sull’importanza della cura degli orti familiari e dei giardini per il paesaggio e il benessere.
Ogni anno il parco si anima con momenti di comunicazione (seminari, laboratori didattici e conferenze) e allestimenti di orti giardino realizzati da associazioni, scuole, giardinerie comunali, enti e da semplici cittadini. Ogni piccolo orto o orto-giardino è occasione di sperimentazione per progettare, combinare piante, realizzare recinzioni tradizionali riproponendo tipologie ormai dimenticate o nuove recinzioni e arredi o per sperimentare accostamenti di piante secondo idee progettuali che hanno una loro valenza tecnica ed estetica, con uno sguardo privilegiato alla questione ecologico-ambientale.

Nel parco sono allestite mostre didattiche incentrate sulle tematiche dell’agricoltura: fertilità del terreno, risparmio idrico, orticoltura e paesaggio, paesaggio ed educazione ambientale, sole, energia e coltivazioni.
Il programma propone inoltre originali laboratori di composizioni floreali con ortaggi e materiali vegetali del parco e attività didattiche a tema dedicate ai bambini. Più giornate saranno dedicate alla didattica per le scuole coinvolte in progetti di orti e giardini, focalizzate su come creare un piccolo orto secondo natura, preparare il terreno, seminare, scegliere le specie e varietà e accostarle, curare la crescita delle piantine nel rispetto di delicati equilibri e valorizzare le finalità terapeutiche e il benefico effetto relax che possono derivare dalla coltivazione della terra.
Nel programma anche momenti musicali, teatro e poesia, un colorato mercatino dei contadini, all’insegna della tradizione e della genuinità, e spazi dedicati all’artigianato e agli antichi mestieri.

Il programma >>

Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale
Parco delle Terme di Levico
Tel. 0461 706824 - Tel. 0461 496123
e-mail: parco.levico@provincia.tn.it
www.naturambiente.provincia.tn.it

ApT Valsugana
Tel. 0461 727700
e-mail: info@valsugana.info
www.valsugana.info


organizzazione: P.A.T. Servizio Conservazione della natura e Valorizzazione Ambientale - APT Valsugana - Agenzia provinciale per la protezione dell'Ambiente - Rete trentina di Educazione Ambientale per lo Sviluppo Sostenibile

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 16:06:42
Script start
Timing: Apr 29 2026 16:06:42
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 16:06:42
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 16:06:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:06:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:06:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:06:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:06:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:06:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:06:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 16:06:43
Script end

Main resources:

Total runtime0.8783 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0690 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.06910.0137 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.08280.7240 7,189.562518,656.9688
Module end 'content' 0.80680.0714 25,846.53131,370.5859
Script end 0.8782  27,217.1172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06397.2759350.0018
Check MTime0.00370.4163350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03774.289580.0047
Postgresql Total
Database connection0.00470.535110.0047
Postgresql queries0.273431.12381080.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.037610.0003
TS translator
TS init0.00961.092880.0012
TS cache load0.00690.789780.0009
TS context load0.00520.597280.0007
Template Total0.767687.430.2559
Template load0.181820.694430.0606
String conversion in template resource0.00060.0731260.0000
Template parser: create text elements0.01671.9064260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.3112260.0001
Template parser: construct tree0.117813.4150260.0045
Template load and register function0.01091.237290.0012
Template processing0.585766.687330.1952
states
state_id_array0.00300.340630.0010
state_identifier_array0.00410.470640.0010
Override
Cache load0.095610.8870490.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.463710.0041
Fetch class attribute name0.01161.324790.0013
XML
Image XML parsing0.00020.021310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.014090.0000
General
String conversion0.00020.0269320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41