Otello

Teatro

Compagnia Gank di Genova
Progetto U.R.T. srl di Ovada
Otello
di William Shakespeare
regia di Alberto Giusta

«Mi piacerebbe che della mia messa in scena di "Otello" si dicesse che la cosa più importante da segnalare è il paradosso della massima ricchezza possibile, espressa attraverso la semplicità più cristallina.
Sarei contento che uno spettatore mi dicesse che il mio lavoro comunica in maniera evidente e precisa la complessità della natura umana, cioè i suoi vari livelli umoristici e tragici.
Lo definisco "paradosso" perché molto spesso in teatro si vuole rendere vivo uno spettacolo attraverso le idee del regista, degli attori, ricche scenografie, ricchi costumi.
Il mio tentativo con "Otello" è di eliminare tutto questo, dire agli attori di muoversi su un palcoscenico vuoto, di dimenticare Shakespeare e che è mai esistito un uomo con questo nome, di pensare soltanto che la loro responsabilità in quanto interpreti è di dare vita a degli esseri umani. Ecco la spiegazione del paradosso: la vita.
La vita che prevale sull'intelletto, sulle idee che limitano senza alcun dubbio l'immaginazione e la fantasia di chi partecipa ad un evento teatrale.
I personaggi ci divertiranno soltanto se saranno uomini e non idee complicate, soltanto se "vivranno" sulla scena stimolandoci alla riflessione. Affinché questo accada è necessaria una grande semplicità di costruzione.
A tale scopo ho ridotto tutto all'essenziale, a partire dal testo che ho adattato a 90 minuti di spettacolo (senza intervallo); i tagli che ho apportato rendono la storia più lineare da seguire e permettono una concentrazione totale. Ho eliminato l'ambientazione a Venezia e Cipro, i personaggi di contorno, la guerra, cioè tutto ciò che faceva parte del "pubblico", per toccare immediatamente il cuore della vicenda, cioè il dramma "privato" di uomini che abitano un palcoscenico vuoto, su di esso agiscono, prendono forma, ridono, piangono e vengono immaginati liberamente dallo spettatore».
Alberto Giusta

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 16:22:54
Script start
Timing: Mar 25 2026 16:22:55
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 16:22:55
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 16:22:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 16:22:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 16:22:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 16:22:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 16:22:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 16:22:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 16:22:56
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 16:22:56
Script end

Main resources:

Total runtime1.2952 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1014 4,818.10941,696.0859
Module start 'layout' 0.10150.0807 6,514.1953677.3828
Module start 'content' 0.18211.0157 7,191.578117,838.9219
Module end 'content' 1.19780.0972 25,030.50001,360.9609
Script end 1.2951  26,391.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.133810.3331350.0038
Check MTime0.04833.7324350.0014
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01050.808580.0013
Postgresql Total
Database connection0.00420.326710.0042
Postgresql queries0.301823.3028980.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.028710.0004
TS translator
TS init0.06254.824570.0089
TS cache load0.05984.620170.0085
TS context load0.00570.443570.0008
Template Total1.075583.030.3585
Template load0.283021.846330.0943
String conversion in template resource0.00070.0560220.0000
Template parser: create text elements0.08166.2982220.0037
Template parser: remove whitespace0.00290.2271220.0001
Template parser: construct tree0.252719.5086220.0115
Template load and register function0.01120.862090.0012
Template processing0.792461.180630.2641
states
state_id_array0.00280.214830.0009
state_identifier_array0.00380.296840.0010
Override
Cache load0.183614.1773380.0048
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.316010.0041
Fetch class attribute name0.00850.654360.0014
XML
Image XML parsing0.00020.015710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007560.0000
General
String conversion0.00030.0213280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41