Otello

Danza

Trento a Teatro
InDanza

Balletto di Roma
Otello
coreografia Fabrizio Monteverde
musiche Antonin Dvorak
scene Fabrizio Monteverde
costumi Santi Rinciari
light designer Emanuele De Maria
maitre de ballet Piero Rocchetti
costumi realizzati da Sartoria Tailor's & Co. di Spatafora Angela Liana

Ha festeggiato cinquant’anni di attività nel 2010 il Balletto di Roma. Cinquant’anni di successi ininterrotti che lo annoverano a pieno titolo tra le compagnie indipendenti più quotate del nostro paese. Nato nel 1960 dal sodalizio artistico di due icone della danza italiana, Franca Bartolomei (prima ballerina e coreografa nei principali enti lirici italiani) e Walter Zappolini (étoile e direttore per quindici anni della Scuola di Ballo del Teatro dell'Opera di Roma), il Balletto di Roma ha all’attivo più di cento produzioni firmate da coreografi di fama, italiani ed internazionali.
Il suo profilo artistico nell’ultimo decennio è sensibilmente cambiato grazie all’incontro con il Balletto di Toscana e alle sinergie artistiche con l’animatrice di quest’ultimo Cristina Bozzolini, oggi alla direzione di Aterballetto. Sinergia artistica che ha condotto Fabrizio Monteverde - coreografo principale della compagnia toscana - a riallestire per l’ensemble romano due opere “cult” del passato nate appunto per il BdT: Romeo e Giulietta (’89) e Otello (’94).
Coreografo capace di creare forti suggestioni visive nel tramite di un linguaggio di danza dominato da linee classiche, Monteverde ama permeare la sua danza “formale” con il racconto e l’intensità drammatica del gesto. E’ così che nel suo triplice incontro con Otello (dopo la creazione della versione danzata della tragedia shakespeariana per il Balletto di Toscana su musiche originale di Federico Benetti Amendola, ha curato la regia dell’omonima opera di Verdi e Boito per il Teatro Pergolesi di Jesi, fino all’attuale riallestimento coreografico per il Balletto di Roma su musiche di Antonin Dvorak) Monteverde trova l’ennesima chiave di lettura drammaturgica e coreografica all’intramontabile testo shakespeariano.
Una lettura, la sua, incentrata sul tema della triangolarità delle dinamiche emozionali, erotiche e psicologiche che converge su Otello e che coinvolge tre figure principali: Desdemona, Cassio e Iago. Otello è l’outsider, colui che non conosce o non vuole applicare le regole del luogo in cui si trova; Cassio è il fantoccio di Jago, consapevole però del proprio ascendente su Desdemona e Otello; Jago è il tessitore di intrighi.
“Il gioco – spiega Monteverde – è quello di svelare il sentimento che si cela dietro la ragione, dato che mai come in Otello è la parola a scatenare gli eventi”. Così il coreografo trasforma in canto struggente sull’amore e il desiderio la tragedia del moro di Venezia. Con un Otello bianco e una scena che rimanda agli sgargianti fotogrammi fassbinderiani di Querelle de Brest. In quel porto di mare che Monteverdi riprende, nessuno è straniero, diverso o barbaro. Il cinema, antica passione del coreografo marchigiano, torna ancora una volta ad arricchire il plot già brulicante di persone provenienti da mondi diversi che intrecciano le loro storie, le loro passioni proibite e le loro menzogne.
Un gioco di intrighi e sentimenti eccessivi accompagnato da straordinarie pagine musicali di Antonín Dvorak che a tratti sottolineano languidamente e sensualmente le passioni, a tratti si contrappongono con la loro enfasi all’irrazionale, e sanguinaria, “commedia delle parti”.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 09:38:10
Script start
Timing: Apr 24 2026 09:38:10
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 09:38:10
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 09:38:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 09:38:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 09:38:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 09:38:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.6298 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0670 4,818.10941,695.8984
Module start 'layout' 0.06710.0144 6,514.0078677.5469
Module start 'content' 0.08150.5143 7,191.554718,678.3359
Module end 'content' 0.59580.0338 25,869.89061,370.2969
Script end 0.6296  27,240.1875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02714.2955350.0008
Check MTime0.00360.5780350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03305.246680.0041
Postgresql Total
Database connection0.00400.632910.0040
Postgresql queries0.274743.62281140.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051510.0003
TS translator
TS init0.00861.364770.0012
TS cache load0.00600.951370.0009
TS context load0.00440.696570.0006
Template Total0.489577.730.1632
Template load0.123919.681930.0413
String conversion in template resource0.00060.0981260.0000
Template parser: create text elements0.01522.4201260.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4011260.0001
Template parser: construct tree0.081012.8588260.0031
Template load and register function0.01041.652490.0012
Template processing0.365458.027830.1218
states
state_id_array0.00360.569830.0012
state_identifier_array0.00460.728440.0011
Override
Cache load0.071111.2831510.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.623110.0039
Fetch class attribute name0.01362.1631110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0222110.0000
OCoembed
http://www.ballettodiroma.com0.00010.016010.0001
General
String conversion0.00020.0381320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41