Otello

Teatro

LA STAGIONE

Compagnia Meno Fortas - La Biennale di Venezia
«Otello»
di William Shakespeare
regia di Eimuntas Nekrosius

L’evento artistico della scorsa Stagione, che ha portato a Trento un modo completamente nuovo di fare teatro, è stato il Macbeth del regista lituano Eimuntas Nekrosius. La proposta di quest’anno è un altro grande classico shakespeariano: "Otello", coprodotto dalla Biennale di Venezia, che era la proposta inizialmente prevista nella scorsa Stagione e che era stata poi sostituita per la indisponibilità dell’attrice protagonista. Sulla qualità artistica della proposta registica e dell’interpretazione degli attori crediamo che i testimoni della performance della scorsa Stagione non possano avere dubbi. Per ognuno degli spettacoli che compongono la sua Trilogia Shakepariana Nekrosius ha fatto una precisa scelta delle materie primarie da usare in scena, una scelta che è nel contempo poetica e registica. Mentre in Macbeth gli elementi presenti o incombenti erano la pietra e gli alberi, in Otello l’elemento principe è l’acqua. "L’elemento che avvolge come una ragnatela i protagonisti in Otello è l’acqua: Venezia vuol dire acqua. Cipro vuol dire acqua, il castello di Otello sta vicino al mare, le navi vanno per mare…non è un’invenzione esterna quindi, ma già contenuta nella storia." Dell’Otello di Shakespeare non gli interessa il tema politico, razziale, storico. Per lui "l’Otello è la storia di un amore infinito, un amore che va oltre la morte. Attraverso Shakespeare a me non interessa rappresentare in palcoscenico la politica. A interessarmi sono i sentimenti, che restano eterni e sono il sale, la cosa più preziosa della vita". La storia che quindi racconta è quella di un uomo che uccide la persona che più ama, cadendo in un gorgo di passione e di violenza. Per interpretare il personaggio di Otello, il Moro, Nekrosius sceglie un attore lituano, bianco: "sarebbe stato stupido quindi dipingerlo di nero. La sua diversità per me non sta nel colore della pelle, ma nel fatto che egli è "un altro", un diverso. Lo è anche per ragioni di età: è più vecchio degli altri ed è proprio così che dev’essere. Un Otello di trent’anni ti da l’impressione di poter sopravvivere a questa tragedia. Un Otello più vecchio rende più drammatica la storia: la sua gelosia la possiamo capire anche noi, oggi. Non è un selvaggio: è raffinato, gli piacciono le belle cose e Shakespeare gli ha regalato alcuni tra i suoi più bei monologhi" La tournée è resa possibile dalla collaborazione del Centro Servizi Culturali S. Chiara con il Teatro Stabile e la Fondazione Nuovo Teatro Comunale e Auditorium Provinciale di Bolzano.

Informazioni sulla prevendita

I biglietti si potranno acquistare dal 21 ottobre presso:
Casse dei Teatri Auditorium (da lunedì a sabato ore 10-19) e Sociale (da lunedì a sabato ore 16-19)
Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 18:29:45
Script start
Timing: Jun 17 2026 18:29:45
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 18:29:45
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 18:29:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 18:29:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 18:29:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 18:29:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 18:29:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 18:29:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 18:29:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 18:29:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.5195 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0443 4,818.25001,696.0000
Module start 'layout' 0.04430.0141 6,514.2500677.4219
Module start 'content' 0.05840.4270 7,191.671918,031.9141
Module end 'content' 0.48540.0340 25,223.58591,366.9531
Script end 0.5194  26,590.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02695.1712350.0008
Check MTime0.00360.7011350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.817780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.744310.0039
Postgresql queries0.163531.47971160.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.067910.0004
TS translator
TS init0.00891.708380.0011
TS cache load0.00631.208980.0008
TS context load0.00460.888880.0006
Template Total0.404977.930.1350
Template load0.121323.351930.0404
String conversion in template resource0.00060.1088240.0000
Template parser: create text elements0.01322.5315240.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4321240.0001
Template parser: construct tree0.074614.3657240.0031
Template load and register function0.01031.989390.0011
Template processing0.283554.565730.0945
states
state_id_array0.00290.559130.0010
state_identifier_array0.00420.812240.0011
Override
Cache load0.069413.3517420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.740910.0038
Fetch class attribute name0.01282.4606130.0010
Fetch class attribute name0.00090.176310.0009
XML
Image XML parsing0.00020.034110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0300130.0000
General
String conversion0.00020.0412300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41