Othello, per morire di un tuo bacio

Teatro

M.A.S. Juvarra
Othello, per morire di un tuo bacio
di William Shakespeare
Tragedia in musica per 2 attori solisti
di Stefania Bertola e Michele Di Mauro
con Michele Di Mauro e Lucilla Giagnoni
scene costumi e luci Lucio Diana
tastiere e campionamenti Paolo Serazzi
violoncello Carlo Bertola
voce Patricia Lowe
tecnico luci e video Massimo Violato
montaggi video Elvis Flanella
musiche originali Paolo Serazzi
regia Michele Di Mauro

Rileggere, ritradurre, rimasticare, riscrivere, ripoter dire e mettere in musica il risultato di un lavoro che parte dalle parole di Shakespeare e arriva a quelle di Nabokov passando attraverso le note di Verdi, di Eminem e dei Balanescu.
Othello, ovvero: per morire in tuo bacio, è un tragi-musical per 2 attori. È un gioco virtuosistico di parole e musica costruito su una grande storia, una storia che sappiamo a memoria, ma che ci piace, riascoltare: una coppia, snocciola il girotondo di tutte le altre: Othello e Desdemona, Jago ed Emilia, Cassio e Bianca...tutti, invischiati nell'inestricabile ragnatela generata dalle parole. Due soli attori interpretano e raccontano tutti i personaggi in un vortice di concertazione operistica, in una giostra evocativa senza limiti e confini.
Ed è musica. Il luogo del testo, è musica, il lungo viale. Musica che fagocita storie ed epoche, che non si preoccupa della frammentazione e della miscellanea, che mette nella stessa stanza Verdi e Capossela, Rossini e i Balanescu, Pergolesi ed Eminem, Chopin e Brian Eno.
Musica, che spesso è il luogo stesso in cui si svolge l'azione, che è emotività e sberleffo, citazione ed invenzione pura.

Informazioni sulla prevendita

prevendita in teatro il giorno prima dello spettacolo dalle 18 alle 19


organizzazione: Associazione Amici del Teatro Rosmini

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 02:01:15
Script start
Timing: Apr 07 2026 02:01:15
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 02:01:15
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 02:01:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 02:01:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 02:01:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 02:01:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 02:01:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 02:01:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 02:01:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 02:01:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.7917 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0383 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.03830.0135 6,511.2266678.7734
Module start 'content' 0.05180.6543 7,190.000018,624.0078
Module end 'content' 0.70600.0855 25,814.00781,368.0469
Script end 0.7916  27,182.0547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02923.6891350.0008
Check MTime0.00370.4694350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00831.044880.0010
Postgresql Total
Database connection0.00350.436110.0035
Postgresql queries0.333142.07931100.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.030210.0002
TS translator
TS init0.01051.324670.0015
TS cache load0.00790.992470.0011
TS context load0.00610.775170.0009
Template Total0.685286.530.2284
Template load0.170921.588330.0570
String conversion in template resource0.00080.0951250.0000
Template parser: create text elements0.01972.4847250.0008
Template parser: remove whitespace0.00310.3892250.0001
Template parser: construct tree0.099512.5674250.0040
Template load and register function0.01291.634690.0014
Template processing0.514264.946830.1714
states
state_id_array0.00270.342330.0009
state_identifier_array0.00380.475840.0009
Override
Cache load0.115314.5633490.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00550.694210.0055
Fetch class attribute name0.01031.3012100.0010
Fetch class attribute name0.00100.121910.0010
XML
Image XML parsing0.00030.032110.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0235100.0000
OCoembed
http://www.juvarramultiteatro.it0.00010.012110.0001
General
String conversion0.00030.0350310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41