Othello

Teatro

Stagione di prosa di Riva del Garda, Arco e Nago-Torbole 2013/2014

Una co-produzione Il Rossetti Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, BaGS Entertainment e Malguion srl
Othello
l'H è muta...
testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
arrangiamenti musicali di Lorenzo Scuda
con gli Oblivion - Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda e Fabio Vagnarelli
regia degli Oblivion

Anno 2013. 200 anni dalla nascita di Giuseppe Verdi. 200 anni dalla nascita di Richard Wagner. 10 anni di Oblivion Nel 1603 Shakespeare scrive Othello. Otello è la prima opera di Verdi in cui si avverte chiaramente l'influsso di Wagner. Otello è anche la prima parodia mai scritta dagli Oblivion.
L'inevitabile, ahinoi, si è compiuto Un nuovo progetto speciale per gli Oblivion. Due secoli di critica musicale e teatrale condensati in una rivoluzionaria scoperta: la differenza tra l'Otello verdiano e quello shakespeariano? È la H E così si compie il misfatto e il doppio bicentenario Verdi-Wagner viene comicamente profanato alla maniera degli Oblivion
Gli Oblivion, ancora in tour con "Oblivion Show 2.0: Il Sussidiario", accolgono la sfida lanciata dalla numerologia dando vita a un evento eccezionale: Othello, la H è muta... Il Moro ritorna per l'ultima volta in scena amato e tradito dai cinque alfieri canterini. Un'orgia tra Wagner, Verdi e Shakespeare nella quale a Rossini spetta il ruolo di voyeur.
Un pianista con un piano ben preciso accompagnerà gli Oblivion in un percorso shakespeariano alternativo. Da Otello a BalOtello in tutti i Mori, in tutti (gl)i Iaghi. La classica vicenda shakespeariana prende pieghe del tutto inattese e capita che i nobili personaggi verdiani si dimentichino i testi di Arrigo Boito per usare quelli di Mogol o di Zucchero
Teatro comico musicale al suo meglio, con tanto talento dispensato senza avarizia, arricchito dagli equilibrismi canori e dai montaggi beffardi ma impeccabili cui ci hanno abituati questi cinque formidabili attori e cantanti, diventati in poche stagioni beniamini del pubblico teatrale, seguiti da decine di migliaia di spettatori anche su internet.

organizzazione: Servizio Attività Culturali Intercomunale di Arco e Riva del Garda - Comune di Nago Torbole - Coordinamento Teatrale Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 08 2026 19:13:21
Script start
Timing:	Jul 08 2026 19:13:21
Module start 'layout'
Timing:	Jul 08 2026 19:13:21
Module start 'content'
Timing:	Jul 08 2026 19:13:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 08 2026 19:13:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 08 2026 19:13:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 08 2026 19:13:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 08 2026 19:13:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 08 2026 19:13:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 08 2026 19:13:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 08 2026 19:13:21
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5322 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0401	4,818.1094	1,695.8750
Module start 'layout'	0.0401	0.0134	6,513.9844	677.3906
Module start 'content'	0.0535	0.4531	7,191.3750	17,984.7656
Module end 'content'	0.5066	0.0255	25,176.1406	1,363.0078
Script end	0.5321		26,539.1484

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0244	4.5785	35	0.0007
Check MTime	0.0032	0.5998	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.6644	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.6979	1	0.0037
Postgresql queries	0.2329	43.7590	108	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0637	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0080	1.5007	7	0.0011
TS cache load	0.0055	1.0406	7	0.0008
TS context load	0.0040	0.7517	7	0.0006
Template Total	0.4141	77.8	3	0.1380
Template load	0.1188	22.3241	3	0.0396
String conversion in template resource	0.0005	0.0887	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0115	2.1599	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0020	0.3689	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0649	12.2022	24	0.0027
Template load and register function	0.0096	1.8009	9	0.0011
Template processing	0.2952	55.4719	3	0.0984
states
state_id_array	0.0030	0.5669	3	0.0010
state_identifier_array	0.0037	0.7013	4	0.0009
Override
Cache load	0.0676	12.7084	44	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.7101	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0096	1.8106	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0303	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0200	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0349	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Othello

quando

dove

contatti