Othmar Winkler, l'albero della vita

Mostra

Le opere esposte sono del maestro Othmar Winkler (Brunico 1907 - Trento 1999), una serie di sculture bronzee e grafiche con le quali l´artista ripercorre il tema del ciclo e del senso della vita.

Dopo alcuni anni il Trentino ospita nuovamente una significativa mostra di sculture in bronzo, legno, terracotta e grafici del grande maestro trentino-sudtirolese OTHMAR WINKLER.
La mostra dal significativo titolo LALBERO DELLA VITA DER LEBENSBAUM presenta un originale chiave di lettura dellopera del maestro attraverso la rivisitazione del mito che accomuna lantico mondo germanico e quello mediterraneo, percorrendo il tempo pagano e la successiva interpretazione cristiana nel tema della redenzione e dellimmortalità.
E significativo che proprio Luserna, Comunità germanofona Cimbra, testimonianza di mille anni di incontro di due grandi aree linguistiche e culturali europee ospiti, dopo Milano, una significativa mostra di opere del maestro recentemente scomparso, artista di levatura europea, espressione di unarea culturale di confine quale è quella trentino-tirolese.
Vi è un parallelismo in questo: Winkler e Luserna rappresentano un punto dincontro, di fusione di due mondi, il germanico ed il latino, ad entrambi dei quali appartengono e dai quali hanno tratto e traggono linfa ispiratrice e vitale.

In concomitanza con la mostra "L'Albero della Vita", allestita al Centro Documentazione di Luserna fino al 2 novembre 2004, il Mart e il Centro Documentazione Luserna presentano un ciclo di libere conversazioni che indagano e approfondiscono i temi dell'esposizione. Le serate si terranno presso l'Istituto Culturale di Luserna - Kulturinstitut Lusem (0464 789645).
Othmar Winkler (1907 -1999) ha viaggiato a lungo in Europa, tra Roma e Oslo, ma anche, idealmente, tra miti classici e nordici, e attraverso un percorso di arte e di fede: tutti temi che verranno approfonditi nel corso di questi incontri.

Martedì 10 Agosto ore 20.30
Il viaggio nel '900
Relatore: Fabio Cavallucci Direttore della Galleria Civica di Trento

Martedì 17 Agosto ore 20.30
Il viaggio nella tradizione
Relatore: Pietro Nervi Docente di Economia e Politica Montana Facoltà di Economia dell'Università degli Studi di Trento

Domenica 22 Agosto ore 20.30
Il viaggio nell'Europa
Relatori: Massimo Castellani e Luigi Marsiglia Curatori della mostra "Othmar Winkler. L'Albero della Vita"

Venerdì 27 Agosto ore 20.30
Il viaggio nel mito
Relatore: Renato Troncon Docente di Estetica Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi di Trento

Venerdì 3 Settembre ore 20.30
Il viaggio nella fede
Relatore: Marcello Farina

Dopo gli incontri si terrà una visita guidata alla mostra Ingresso libero

organizzazione: Centro di Documentazione di Luserna

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 28 2026 01:34:56
Script start
Timing:	Mar 28 2026 01:34:56
Module start 'layout'
Timing:	Mar 28 2026 01:34:56
Module start 'content'
Timing:	Mar 28 2026 01:34:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 01:34:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 01:34:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 01:34:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 28 2026 01:34:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 01:34:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 28 2026 01:34:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 28 2026 01:34:58
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8507 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0618	4,817.5156	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0618	0.1208	6,511.2266	678.7734
Module start 'content'	0.1826	1.6338	7,190.0000	18,075.8906
Module end 'content'	1.8164	0.0342	25,265.8906	1,366.4141
Script end	1.8506		26,632.3047

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0273	1.4774	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.1929	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0303	1.6347	8	0.0038
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2176	1	0.0040
Postgresql queries	2.7333	147.6900	112	0.0244
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0174	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	0.4844	8	0.0011
TS cache load	0.0063	0.3393	8	0.0008
TS context load	0.0046	0.2481	8	0.0006
Template Total	1.0018	54.1	3	0.3339
Template load	0.1339	7.2328	3	0.0446
String conversion in template resource	0.0006	0.0316	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	0.7495	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.1230	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0738	3.9874	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	0.5658	9	0.0012
Template processing	0.8679	46.8951	3	0.2893
states
state_id_array	0.1878	10.1470	3	0.0626
state_identifier_array	0.0041	0.2198	4	0.0010
Override
Cache load	0.0812	4.3872	60	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.2282	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0135	0.7284	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0093	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0078	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0120	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 56 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Othmar Winkler, l'albero della vita

quando

dove

contatti