Othmar Winkler. Storie delle genti trentine

Mostra

La mostra dedicata a Othmar Winkler, "Storie delle genti trentine" sarà il primo di numerosi appuntamenti che la Presidenza del Consiglio provinciale intende finalizzare all'approfondimento politico e culturale della storia e delle tradizioni del popolo trentino: lo ha detto Giovanni Kessler, Presidente del Consiglio, che oltre ad inserirsi in "un disegno coerente e un impegno non casuale di riscoperta e valorizzazione", vuole essere un omaggio al grande Maestro "trentino-tirolese", come lo ha definito lo stesso Kessler, in occasione del decennio della sua morte.

"L'artista Winkler rappresenta bene la comunità e l'identità trentina" ha aggiunto Kessler, che ha osservato come la sua stessa vita sia testimonianza di quel dialogo e costante confronto tra culture e territori di confine che molto ha arricchito e caratterizzato la sua produzione artistica.

Questa mostra inaugura anche la "Sala Winkler", uno spazio espositivo che accoglie e recupera in un misurato allestimento i 6 altorilievi proprietà del Consiglio provinciale che resteranno parte di una mostra permanente dedicata al Maestro e che raccontano la storia della gente trentina a partire dal Medioevo fino all'epoca moderna, attraverso il lavoro, le tradizioni, i costumi. Il figlio dell'artista scomparso, nonché unico curatore della sua opera, Ivo Winkler, ha accolto con commozione l'iniziativa del Consiglio: "si tratta di un altissimo riconoscimento istituzionale dell'opera di mio padre" ha detto ricordando i passaggi più significativi della vita del genitore, scomparso nel 1999 all'età di 92 anni.

La curatrice Giovanna Nicoletti, ha accompagnato idealmente il pubblico attraverso la mostra, facendo emergere la grande capacità dell'artista altoatesino, vissuto a cavallo della rivoluzione del linguaggio artistico, di coniugare modernità e classicità, di fondere, anzi quasi "confondere" il segno del sacro con la dimensione popolare e più laica dell'arte. La Nicoletti ha anche evidenziato come la mostra, frutto della collaborazione con diverse realtà museali, sia essa stessa testimonianza di quanto il grande Maestro ci ha lasciato: la sua capacità di incontrare e coniugare culture differenti che, attraverso la sofferenza, il dolore, la continua, lacerante ricerca, si realizzano in una dimensione artistica unica e irripetibile.

"Un viandante dentro l'inquieta storia del '900": così Marcello Farina ha definito Winkler nel seguitissimo incontro-riflessione che ha preceduto l'inaugurazione dell'evento. Il religioso, affiancato dalla stessa Nicoletti e dal critico Fiorenzo Degasperi, ha evidenziato l'aspetto sacrale dell'arte winkleriana; "profondamente imparentata con il religioso, di cui diventa modalità espressiva", Farina ha ricordato come lo stesso artista confessasse che la sua arte veniva dall'ascolto della lettura della Bibbia e del racconto dell'incontro dell'uomo con Dio.

Oltre al ciclo di 6 altorilievi "Storia della gente trentina" (1985-88) di proprietà del Consiglio provinciale, la mostra espone 18 sculture bronzee realizzate tra il 1955 e il 1988 e una stazione lignea della famosa via crucis di Othmar Winkler risalente al 1952. Accanto a queste, 20 opere grafiche di studi preparatori e sulle rivolte contadine del 1500. Le opere costituiscono un unico armonico insieme, rivelatore della pluriennale attenzione dell'artista verso la storia, le tradizioni ed il lavoro della propria terra.

Un accurato catalogo accompagna la mostra con testi di Fiorenzo Degasperi, Marcello Farina e Giovanna Nicoletti.


organizzazione: Consiglio della Provincia autonoma di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 03:47:14
Script start
Timing: Apr 28 2026 03:47:14
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 03:47:14
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 03:47:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 03:47:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 03:47:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 03:47:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 03:47:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 03:47:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 03:47:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 03:47:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.7009 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0687 4,818.68751,695.9922
Module start 'layout' 0.06870.0142 6,514.6797677.6094
Module start 'content' 0.08290.5835 7,192.289118,000.3984
Module end 'content' 0.66640.0344 25,192.68751,367.8438
Script end 0.7008  26,560.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02844.0518350.0008
Check MTime0.00370.5311350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.337080.0012
Postgresql Total
Database connection0.02884.109810.0288
Postgresql queries0.451064.34021120.0040
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046110.0003
TS translator
TS init0.00991.414880.0012
TS cache load0.00690.981580.0009
TS context load0.00490.697780.0006
Template Total0.563180.330.1877
Template load0.122317.448430.0408
String conversion in template resource0.00060.0906240.0000
Template parser: create text elements0.01351.9212240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3268240.0001
Template parser: construct tree0.080411.4646240.0033
Template load and register function0.01051.502290.0012
Template processing0.440762.877730.1469
states
state_id_array0.00300.429930.0010
state_identifier_array0.00390.557540.0010
Override
Cache load0.06919.8636380.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.541410.0038
Fetch class attribute name0.05688.1052110.0052
XML
Image XML parsing0.00020.024110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0197110.0000
General
String conversion0.00020.0323300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41