Outing art, outing music

Manifestazioni ed eventi

5ª Giornata del Contemporaneo

In occasione della quinta Giornata del contemporaneo, promossa il 3 ottobre 2009 da Amaci - Associazione dei Musei d'Arte contemporanea Italiani - la Galleria Civica Giovanni Segantini di Arco propone «Outing art, outing music», installazione di Tony Rusconi e Alda Failoni. La proposta - che prosegue per qualche giorno - è a Casa Collini, nel cortile interno di Palazzo di Panni. L'entrata è libera.

«Outing art, outing music» consiste in una proiezione video della registrazione di «Clownerie», il cd musicale del quintetto del percussionista e compositore Tony Ru-sconi, accompagnata da una quarantina di dipinti-copertina realizzate dall'artista Al-da Failoni. Linstallazione è opera di Tony Rusconi affiancato nel quintetto da Fran-cesco Marini sax e clarinetto, Luca Bonvini trombone e tromba, Gianni Lenoci piano ed elettronica, Gianfranco Tedeschi contrabbasso e di Alda Failoni. Il video «Clo-wnerie» è realizzato con la regia di Aurelio Laino.

In occasione dell'uscita del cd, l'artista trentina Alda Failoni ha realizzato cinquanta-quattro lavori diversi a tecnica mista su carta, con le dimensioni della copertina dei cd (13 per 13 centimetri). Alcuni di questi dipinti sono stati successivamente stampati come copertine di 360 cd, quindici per ogni dipinto; 54 dischi sono stati invece distri-buiti accompagnati dall'opera originale.

Dalla musica all'arte figurativa: linstallazione è dunque modo di cogliere i rimandi e i richiami che caratterizzano la sottile linea di confine fra mondi espressivi differenti. Il video documenta il fare musica, il processo musicale creativo nel suo farsi.

INFO:
Galleria Civica G. Segantini
Palazzo dei Panni, via Segantini 9, Arco
tel. 0464 583608, fax 0464 583615
www.galleriacivica-arco.it galleriacivica@comune.arco.tn.it

organizzazione: Comune di Arco Assessorato alla Cultura

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 27 2026 03:53:58
Script start
Timing:	Mar 27 2026 03:53:58
Module start 'layout'
Timing:	Mar 27 2026 03:53:58
Module start 'content'
Timing:	Mar 27 2026 03:53:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 03:53:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 03:53:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 03:53:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 03:53:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 03:53:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 03:53:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 27 2026 03:53:58
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5779 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0409	4,818.2734	1,695.8125
Module start 'layout'	0.0410	0.0298	6,514.0859	677.3984
Module start 'content'	0.0707	0.4733	7,191.4844	18,028.0547
Module end 'content'	0.5441	0.0337	25,219.5391	1,364.5000
Script end	0.5778		26,584.0391

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0266	4.6105	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.6052	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.5608	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.6745	1	0.0039
Postgresql queries	0.1804	31.2089	112	0.0016
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0533	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.4997	8	0.0011
TS cache load	0.0061	1.0470	8	0.0008
TS context load	0.0044	0.7583	8	0.0005
Template Total	0.4259	73.7	3	0.1420
Template load	0.1450	25.0879	3	0.0483
String conversion in template resource	0.0005	0.0950	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0131	2.2688	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0022	0.3877	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0735	12.7167	25	0.0029
Template load and register function	0.0108	1.8757	9	0.0012
Template processing	0.2808	48.5934	3	0.0936
states
state_id_array	0.0029	0.5046	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.6780	4	0.0010
Override
Cache load	0.0906	15.6792	41	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6728	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0112	1.9414	11	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0301	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0204	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0360	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Outing art, outing music

quando

dove

contatti