Ouverture des Saponettes

Teatro

A teatro con mamma e papà

Michele Cafaggi (Milano)
Ouverture des Saponettes
Un concerto per bolle di sapone
di e con Michele Cafaggi
Regia Davide Fossati

Clownerie, pantomima, bolle di sapone

Oh ecco, inizia lo spettacolo chi è quello col grembiule? Ma va là, dice di essere il direttore! Ma non suonano musica i suoi strumenti! E adesso cosa fa? Un eccentrico direttore d'orchestra vi porterà nel mondo fragile e rotondo delle bolle di sapone. Un concerto dove limprevisto è sempre in agguato; da strani strumenti nascono bolle giganti, bolle rimbalzine, bolle da passeggio, grappoli di bolle, alcuni bambini del pubblico potranno entrare in una gigantesca bolla di sapone. Uno spettacolo di clownerie, pantomima e musica, che finisce per incantare il pubblico di qualsiasi età.

Lo spettacolo nasce nel 2004, presentato per la prima volta presso il Museo della Scienza e della Tecnica L. da Vinci di Milano nell'ambito delle attività organizzate dal Laboratorio scientifico di bolle di sapone. Da allora è stato rappresentato in scuole materne, teatri e festival teatrali nazionali ed internazionali, musei, casinò, varietà, gran galà e nelle principali stagioni di teatro per ragazzi in Italia. Nel 2006 è stato ospite in Corea del Sud del Chuncheon International Mime Festival e del Suwon Hwaseong Fortress Theatre Festival e a Shanghai, Repubblica Popolare Cinese. Nel 2008 ha partecipato alle trasmissioni televisive I soliti ignoti su rai 1 e Circo Massimo Show su rai 3.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 17 2026 16:59:53
Script start
Timing:	Jun 17 2026 16:59:53
Module start 'layout'
Timing:	Jun 17 2026 16:59:53
Module start 'content'
Timing:	Jun 17 2026 16:59:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 16:59:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 16:59:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 16:59:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 16:59:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 17 2026 16:59:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 17 2026 16:59:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 17 2026 16:59:54
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5150 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0421	4,818.4219	1,695.4297
Module start 'layout'	0.0421	0.0139	6,513.8516	677.4375
Module start 'content'	0.0560	0.4242	7,191.2891	17,992.8125
Module end 'content'	0.4802	0.0347	25,184.1016	1,360.8281
Script end	0.5149		26,544.9297

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0273	5.2930	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.7018	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0095	1.8444	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.7745	1	0.0040
Postgresql queries	0.1609	31.2409	106	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0672	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.6767	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.1797	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8641	7	0.0006
Template Total	0.4037	78.4	3	0.1346
Template load	0.1217	23.6301	3	0.0406
String conversion in template resource	0.0006	0.1131	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0135	2.6178	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.4589	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0749	14.5360	25	0.0030
Template load and register function	0.0106	2.0611	9	0.0012
Template processing	0.2819	54.7355	3	0.0940
states
state_id_array	0.0027	0.5213	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.7198	4	0.0009
Override
Cache load	0.0695	13.4864	38	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.7384	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0090	1.7505	8	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0369	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0202	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0434	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Ouverture des Saponettes

quando

dove

contatti