PESO ALLE PAROLE 2 - WORDS FESTIVAL

"Dalle parole a peso, che tutti gettiamo ogni giorno, al peso delle parole, quelle che viaggiano lontano, magari subito non si capiscono, ma che non dimentichiamo".

Incontri e convegni
[ Bookique]

Il centro gravitazionale del progetto culturale Bookique, il caffè letterario del Quartiere San Martino a Trento, è "la parola", inteso come mezzo di comunicazione privilegiato tra le persone, privilegiato perchè in grado di contenere diverse sfaccettature e aperture di senso verso il mondo e verso l'altro, che portano a sperimentare, scoprire, condividere. La parola non è monolitica, ma è una finestra che apre nuovi mondi: siamo il linguaggio che utilizziamo e tanto più esso è ricco tanto più offre occasioni alternative di crescita e cambiamento.

Nel contesto attuale tuttavia tale operazione è controcorrente nel momento in cui si assiste ad uno svuotamento ed impoverimento della "parola" nella comunicazione quotidiana. Se un tempo le parole erano macigni che potevano risultare fin troppo pesanti, oggi una metafora le definisce come nuvole che passeggiano temporaneamente sopra i nostri occhi, che se ne vanno così come sono venute, senza lasciare traccia. L'incidenza dei nuovi strumenti di comunicazione e scrittura, pur senza dare adito a ipotesi complottistiche, concorre in maniera determinante in questo processo, privilegiando la velocità, l'immediatezza, la non cura del messaggio, rispetto all'attenzione per la sua forma e per il suo contenuto. Se ne guadagna certo in efficienza, ma non sempre in efficacia e senso.
Da parole a peso, parole in quantità e libertà che ogni giorno produciamo in maniera sproporzionata rispetto ai nostri reali bisogni, a peso e misura alle parole dunque. Ecco il seme di senso della seconda edizione del Festival che andrà in scena Venerdì 22 e Sabato 23 Settembre alla Bookique, in via Torre d'Augusto 29 a Trento. Libri, satira, reading, poesia, musica d'autore, scelti dal meglio della programmazione alternativa locale e nazionale, in grado di comunicarci che attraverso le parole si può ancora veicolare una profondità di vita fondamentale per l'emancipazione personale e collettiva, anche utilizzando in maniera diversa e originale le nuove tecnologie.

"Dalle parole a peso, che tutti gettiamo ogni giorno, al peso delle parole, quelle che viaggiano lontano, magari subito non si capiscono, ma che non dimentichiamo".
Con LO SGARGABONZI, CARLO MICCIO, FABIO BAMBINI, SILVA CANTELE, DAVIDE DOLORES, MATTEO DI GENOVA, NICOLA REGINA, MATTIA ZADRA, VALENTINA CASALINI, SILVIA BENEDETTI, EXCRM, TRENTO POETRY SLAM...
PROGRAMMA COMPLETO
  VENERDì 22 SETTEMBRE
h. 18.00: PRESENTAZIONE DEL LIBRO "CONTROVENTO" di e con Nicola Regina (Vivalavidafamily)
Il racconto di chi, nel viaggio, ha scoperto le parole dell'accoglienza di tutto il mondo, costruendo un dizionario universale di vita e di utopia.

h. 19.00: MORE THAN WORDS. Inaugurazione Mostra Fotografica di Valentina Casalini
Le opere della giovane fotografa trentina sono particolarmente adatte per raccontare ciò che va "oltre le parole". Una prospettiva di dettagli, che nel gioco di luci ed ombre, diventano universali.

 
h. 19.15: L'OV TOUR. PRESENTAZIONE DEL LIBRO "TUTTO QUELLO CHE NON HO" di e con Mattia Zadra (Leucotea) con le illustrazioni di Sil Bi
Mattia Zadra, giovane poeta emergente trentino, porta in un libro le su poesie, ironiche e profonde perlustrazioni dell'animo giovanile, tra passioni, disordini quotidiani, sogni immensi. Le illustrazioni di Silvia Benedetti, daranno poi vita grafica alle poesie di Zadra, con una stilizzazione delle emozioni ivi raccontate complementare e di grande impatto.

h. 20.00: IL CAPPOTTO. Monologo teatral-musicale con Davide Dolores e Silva Cantele
Il Cappotto, tragicomica storia scritta da N. V. Gogol nel 1841 ma che, a distanza di oltre un secolo e mezzo, presenta ancora degli aspetti di estrema attualità. In scena a raccontare questa tragicomica vicenda ci sono un racconta-storie dei nostri giorni (ma che trasuda nostalgia per gli anni '60...), il suo fedele e taciturno chitarrista, compagno di viaggio e la musica jazz. La musica è parte integrante della narrazione; l´ispirazione è quella del jazz dei locali notturni dove ci piace immaginare che un personaggio a metà tra Chet Baker e Tom Waits all'improvviso si metta a raccontare.

h. 21.00: Fabio Bambini live (cantautore)
Fabio Bambini, cantautore mantovano di grande spessore, classe 1972, proporrà uno spettacolo in versione ‘solo’ di canzoni tra cui le sue ultime composizioni, qualche altro brano originale ‘storico’ (pescando anche dal cd ‘Sabbia di fiume’) e cover, accuratamente selezionate secondo il proprio gusto da un ampio range di generi, epoche e culture (cantautori italiani, folk-pop anglofono, canzoni vecchie e tradizionali..), il tutto arrangiato ed eseguito con chitarra, voce, kazoo e una ‘pedana ritmica’ di sua ideazione e creazione con la quale riproduce, usando i piedi, i suoni di un set ritmico essenziale.

h. 22.30: TRENTO POETRY SLAM. Primo appuntamento ufficiale della stagione 2017/18 a cura di Trento Poetry Slam
La comunità letteraria che ha rivitalizzato la poesia in città ritorna alla Bookique con il primo contest della stagione. Il Poetry Slam un sfida tra poeti, dove il pubblico ha un ruolo attivo non solo nell'ascolto dei versi ma anche nel giudicarne la qualità, poeta dopo poeta, fino alla finale...

 SABATO 23 SETTEMBRE
h. 17.30: PRESENTAZIONE DEL LIBRO "LA TRAPPOLA DEL FUORIGIOCO" di e con Carlo Miccio, con Giuliano Geri (Ed. Alpha Beta Verlag). A cura de La Piccola Libreria di Levico Terme
Incontriamo lo scrittore Carlo Miccio, 51 anni, che vive e lavora come mediatore culturale con profughi e richiedenti asilo politico a Latina. Carlo presenterà il libro "LA TRAPPOLA DEL FUORI GIOCO" inserito nella Collana “180 - Archivio critico della salute mentale” (2017, edizioni Alpha Beta, Merano) in compagnia dell'editor Giuliano Geri.
IL LIBRO
Che ci fa Johan Cruyff in un libro della collana “180, archivio critico della salute mentale” ? Cruyff, il fuoriclasse olandese che fu interprete straordinario del calcio totale… quello stile di gioco per cui nessun giocatore è ancorato a un ruolo rigido, e chiunque può, nel corso della partita, essere attaccante, centrocampista, difensore, dove il collettivo è tutto?
Carlo Miccio ci accompagna all’interno delle dinamiche di un ambiente familiare in cui si annida ed esplode un disagio mentale. La passione per il calcio e per la politica è l'espediente narrativo che permette all'autore di collocare la sua storia amorosa e dolorosa. Sullo sfondo Berlinguer, l'avanzata del partito Comunista, i drammatici turbamenti di quegli anni, come pure le inimmaginabili riforme che toccano proprio la delicata condizione della malattia mentale.
h. 18.30: DIXIT. Spettacolo in versi di e con Matteo Di Genova
DIXIT porta sul palco il tentativo fallito di un poeta di mettersi in comunicazione con un'uscita di sicurezza. La porta non dà risposte, ma sotto la sua insegna verde Matteo di Genova diverte e commuove con una performance multilaterale che coinvolge il pubblico e gli dà parola tramite poesie, gag e improvvisazioni in bilico tra il rap e il teatro.
h. 19.30: Lo Sgargabonzi live. Spettacolo di satira estrema
LO SGARGABONZI è il comico più bannato d'Italia. Il suo sarà uno spettacolo straordinario dedicato alla satira e al suo linguaggio, la semantica, gli archetipi, la doppelgangherizzazione dello stigma comico. La satira come strumento scomodo per il potere, da Plauto a Charlie Hebdo passando per Corrado Tedeschi e Galeazzo Ciano. La riflessione gnoseologica di studiosi anti-gnoseologici ed esperti, loro sì, gnoseoloci si concentrerà attorno all’analisi storica e linguistica della satira come forma di comunicazione della, e spesso contro, ma soprattutto sulla, per la e degli, la politica.

h. 21.30: EXRCM live (indie d'autore)
EXCRM sono un gruppo di giovani ragazzi trentini trasferitisi a Berlino dopo il loro primo lavoro discografico, per attrarre un respiro musciale di tipo europeo all'interno dei propri suoni e testi. Tornano a Trento per l'occasione di 'Peso alle Parole', portando il risultato di questa contaminazione, tra suoni elettronici d'atmosfera, parole nuove e mai banali, per un mood davvero indipendente di chi realmente "si è fatto da solo".
Inoltre con: la partecipazione straordinaria di Breveintonso, Movimento per l'Emancipazione della Poesia, La Piccola Libreria di Levico Terme.
Durante gli eventi sarà attiva la Piccola Cucina Letteraria della Bookique.
Per info: bookique@gmail.com / 3427011498 (Marco)
#soloallabookique
www.bookique.net

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 22:27:48
Script start
Timing: Apr 24 2026 22:27:49
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 22:27:49
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 24 2026 22:27:49
Parameter attribute is not an object
Timing: Apr 24 2026 22:27:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 22:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 22:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 22:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 22:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 22:27:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 22:27:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 22:27:49
Script end

Main resources:

Total runtime1.0065 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries140

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0944 4,817.85941,693.8125
Module start 'layout' 0.09440.0140 6,511.6719678.7969
Module start 'content' 0.10840.8629 7,190.468820,866.6328
Module end 'content' 0.97130.0350 28,057.10161,562.4141
Script end 1.0064  29,619.5156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02462.4467350.0007
Check MTime0.00320.3169350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01371.3570150.0009
Postgresql Total
Database connection0.00340.341910.0034
Postgresql queries0.534553.10361400.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026510.0003
TS translator
TS init0.00860.855480.0011
TS cache load0.00590.589480.0007
TS context load0.00430.422480.0005
Template Total0.805180.030.2684
Template load0.122112.131930.0407
String conversion in template resource0.00080.0746330.0000
Template parser: create text elements0.01971.9607330.0006
Template parser: remove whitespace0.00330.3304330.0001
Template parser: construct tree0.09789.7171330.0030
Template load and register function0.01131.1212100.0011
Template processing0.683067.854730.2277
states
state_id_array0.00320.316030.0011
state_identifier_array0.00450.449540.0011
Override
Cache load0.07127.07301290.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.472220.0024
Fetch class attribute name0.01521.5080140.0011
XML
Image XML parsing0.00770.766420.0039
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0164140.0000
OCoembed
https://www.facebook.com/nicola.regina.30.00010.009510.0001
https://www.facebook.com/domjti0.00010.007710.0001
https://www.facebook.com/mattia.zadra0.00010.007610.0001
https://www.facebook.com/silbiartworks/0.00010.007510.0001
https://www.facebook.com/davide.dolores0.00010.008610.0001
https://www.facebook.com/phill.reynolds.180.00010.007810.0001
https://www.facebook.com/fabio.bambini.30.00010.007710.0001
https://www.facebook.com/trentopoetryslam/0.00010.007510.0001
https://www.facebook.com/lapiccolalibreria/0.00010.007510.0001
https://www.facebook.com/carlo.miccio0.00010.007410.0001
https://www.facebook.com/giuliano.geri.10.00010.007410.0001
https://www.facebook.com/matteo.d.genova0.00010.007610.0001
https://www.facebook.com/sgargabonzi/0.00010.007310.0001
https://www.facebook.com/exrcm/0.00010.007410.0001
https://www.facebook.com/breveintonso/0.00010.007510.0001
https://www.facebook.com/MovimentoEmancipazionePoesia/0.00010.008710.0001
https://www.facebook.com/hashtag/soloallabookique0.00010.008210.0001
https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bookique.net%2F&h=ATMJXCSf0b-w5LKYXftbZpB2X7MimOw4MsZpuHuTTnfVj55NAhGh_CpH-gnG5Kl1jkjUHXdSWYoPGgF0nUT6SmeBE5z-ICA1eHkIN_8QV8Js9G5gX-0t0lHh4gUgaxEifKx0pjqlb7oSgEospKHJrgODckP8NE7hGEb0ifZiZNnFOzE0.00010.009710.0001
General
String conversion0.00020.0225350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 120
 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41