Padre Kino 1711 - 2011

Manifestazioni ed eventi

Padre Eusebio Francesco Chini
«Eusebio Francesco Chini fu il più caratteristico pioniere e missionario di tutto il Nord-America: esploratore, astronomo, cartografo, costruttore di missioni e di fattorie, grande allevatore di bestiame e difensore delle frontiere. La sua vita non è solo quella di un individuo eccezionale: essa illumina la storia della cultura di gran parte dell'emisfero occidentale nella stagione pionieristica». Con queste parole nel 1936 lo storico statunitense Herbert Eugene Bolton risvegliava l'opinione pubblica attorno alla figura e all'opera di colui in cui onore il 14 febbraio 1965 sarebbe stata eretta una statua nel Campidoglio di Washington. Già nel 1930, durante il 19esimo Congresso della Società Italiana per il Progresso delle Scienze tenutosi nelle città di Trento e Bolzano, Trento aveva riconosciuto l'importante contributo di civiltà apportato dal suo illustre rappresentante: il 12 settembre di quell'anno, infatti, nei giardini di piazza Dante, alla presenza, tra gli altri, dell'allora senatore Guglielmo Marconi e dei noti geografi Roberto Almagià e Renato Biasutti, la città aveva dedicato un monumento alla figura del missionario esploratore nato nel 1645 a Segno: un'alta stele a blocchi di marmo di Lasa sovrapposti, realizzata dallo scultore di Brez Stefano Zuech. A partire dagli anni Sessanta del Novecento, prendeva quindi inizio un ininterrotto percorso di valorizzazione di questo grande portatore di civiltà e speranza; un percorso che ora, a trecento anni dalla morte avvenuta a Magdalena de Kino, pone ancora una volta la figura del Padre gesuita al centro di una serie di iniziative che, sia nei luoghi delle sue missioni, sia in quelli che gli hanno dato i natali, intendono far conoscere e commemorarne l'opera e la memoria.

Padre Kino a cavallo sulle vie della fede e della scienza
Il gesuita Eusebio Chini “ Kino”, a scavalco del Seicento e del Settecento, seppe percorrere con integrità e curiosità le vie della fede e quelle della scienza che lo condussero fin nel Messico d'oltreoceano, alla pari di padre Martino Martini che qualche decennio prima aveva raggiunto la Cina ove divenne uno stimatissimo storico, geografo e cartografo e di don Angelo Gonfalonieri che, nell'Ottocento, andò a vivere con gli aborigeni d'Australia per capirne la lingua e conoscerne i costumi. Sono i “grandi” del nostro Trentino, sono i giganti che hanno illuminato il mondo con il loro esempio e le loro azioni. Ricordare oggi, a distanza di trecento anni dalla morte, la figura, le opere e l'eredità morale lasciata da Padre Kino in Messico, negli Stati Uniti del sud e anche qui da noi, nella sua Val di Non, significa recuperare la memoria di questo personaggio, delinearne meglio i contorni e coglierne quei valori identitari che sono anche nostri e che ancor oggi guidano la nostra vita e la nostra comunità. Abbiamo voluto solennizzare questa ricorrenza con un nutrito programma di eventi che costituiscono ottime occasioni per conoscere la storia di quel “prete a cavallo” che partì da Segno e che si ritrovò a calpestare il suolo desertico di un mondo difficile ma ricco di umanità. Oggi in Messico e in America il nome di “Padre Kino” viene ripetuto con rispetto e venerazione, come se il nostro noneso fosse ancora vivo: noi confidiamo che, al termine di questo trecentenario dalla sua scomparsa, Padre Eusebio torni ad essere vivo e presente nei cuori di tutti i “suoi” trentini, figli della medesima terra che lui non dimenticò mai.
Alberto Chini Presidente Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini
Stefano Cova Sindaco del Comune di Taio
Franco Panizza Assessore alla Cultura della Provincia autonoma di Trento

Padre Kino 1711 - 2011
Manifestazioni in Trentino in occasione del trecentenario della scomparsa

MAGGIO 2011
Sab. 21
ore 21.00 FONDO - PALANAUNIA
SPETTACOLO DI DANZA
Nel “segno” di Padre Kino
Centro Danza Val di Non e Val di Sole, Rapsody Orchestra diretta dal M° G. Fasano, regia e coreografia di Sabrina Borzaga
Una produzione della Provincia autonoma di Trento - Assessorato alla Cultura

Dom. 22
ore 17.30 e 21.00
TAIO - TEATRO COMUNALE
SPETTACOLO DI DANZA
Nel “segno” di Padre Kino
Centro Danza Val di Non e Val di Sole, Rapsody Orchestra diretta dal M° G. Fasano, regia e coreografia di Sabrina Borzaga
Una produzione della Provincia autonoma di Trento - Assessorato alla Cultura

Sab. 28
ore 19.00
SEGNO - P.ZZA PADRE EUSEBIO CHINI
Consiglio comunale e giunta della comunità di valle in onore di Padre Chini
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini Comune di Taio

Sab. 28
ore 20.30TORRA - CHIESA PARROCCHIALE
CONCERTO
Corale Antares e Coro Giovanile Scuola Musicale C. Eccher
Comune di Taio

GIUGNO 2011
Ven. 10
SEGNO - CENTRO CULTURALE PADRE KINO TESTIMONIANZE DI UN VIAGGIO
Padre Kino in Arizona e Messico
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

LUGLIO 2011
Sab. 9
ore 19.00 TORRA CHIESA PARROCCHIALE
CELEBRAZIONE
S. Messa solenne in onore di Padre Kino
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

a Seguire
ore 21.00 SEGNO - P.ZZA PADRE EUSEBIO CHINI
Annullo Filatelico

Sab. 16
ore 21.00BOLBENO - MADONNA DEL LARES
MUSICAL
Un prete a cavallo: Padre Eusebio Francesco Chini detto Kino
GMA "Gruppo musicale Artegiovane" e Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini
Una produzione della Provincia autonoma di Trento - Assessorato alla Cultura

AGOSTO 2011
Sab. 6
ore 20.30SENALE - SANTUARIO DELLA MADONNA DI SENALE
CONCERTO
Corale Claudio Monteverdi di Cles
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

SETTEMBRE 2011
Ven. 2
ore 20.30SEGNO - CENTRO CULTURALE PADRE KINO
INCONTRO
I giovani alla scoperta di Padre Kino
Giovani Soci Cassa Rurale d’Anaunia
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

OTTOBRE 2011
Ven. 21
ore 20.30 VIGO DI TON CASTEL TUHN
Serata Astronomica
Serata dedicata alla valorizzazione delle conoscenze astronomiche di Padre Eusebio Chini
Con la preziosa collaborazione del dott. Walter Ferreri, astronomo INAF c/o Osservatorio di Torino Associazione G.EM.I.NI. - Comune di Taio

NOVEMBRE 2011
Giov. 10
ore 9.30 - 19.00 TRENTO - FONDAZIONE BRUNO KESSLER - AULA GRANDE
CONVEGNO
Padre Kino e i suoi tempi. Una riflessione storica
FBK- Istituto storico italo-germanico
Provincia autonoma di Trento - Assessorato alla Cultura e Associazione culturale P.Eusebio F. Chini

Sab. 19
ore 20.30 FONDO - PALANAUNIA
CONCERTO
Corpo bandistico del comune di Fondo in onore di Padre Kino
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

DICEMBRE 2011
Sab. 3
TRENTO
SERATA CON I PADRI GESUITI
San Francesco Saverio e Padre Kino
Fondazione S. Ignazio

Ven. 16
ore 20.00 SEGNO - CENTRO CULTURALE PADRE KINO
I VENERDÌ DI PADRE KINO
I favores celestiales
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

GENNAIO 2012
Ven. 20
ore 20.00 SEGNO - CENTRO CULTURALE PADRE KINO
I VENERDÌ DI PADRE KINO
Le lettere di Padre Eusebio Chini
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

MARZO 2012
Ven. 16
ore 20.30 SEGNO - CENTRO CULTURALE PADRE KINO
I VENERDÌ DI PADRE KINO
Liriche e poesie dedicate a Padre Kino
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

Dom. 18
ore 20.30 SEGNO - CHIESA PARROCCHIALE
S. MESSA SOLENNE
Chiusura anno chiniano
Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini


organizzazione: Provincia autonoma di Trento - Comune di Taio - Associazione culturale Padre Eusebio Francesco Chini

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 22:48:56
Script start
Timing: Mar 24 2026 22:48:56
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 22:48:56
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 22:48:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:48:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:48:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:48:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 22:48:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 22:48:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 22:48:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 22:48:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.5156 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1059 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.10590.0139 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.11981.3054 7,191.492218,086.2500
Module end 'content' 1.42520.0902 25,277.74221,373.9219
Script end 1.5154  26,651.6641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08365.5163350.0024
Check MTime0.00360.2400350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.607780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.259210.0039
Postgresql queries0.606740.03201060.0057
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.020910.0003
TS translator
TS init0.00910.597270.0013
TS cache load0.00640.423270.0009
TS context load0.00470.310870.0007
Template Total1.302886.030.4343
Template load0.279318.427430.0931
String conversion in template resource0.00060.0381240.0000
Template parser: create text elements0.01380.9074240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.1607240.0001
Template parser: construct tree0.13278.7579240.0055
Template load and register function0.01070.704590.0012
Template processing1.023467.527630.3411
states
state_id_array0.00280.186930.0009
state_identifier_array0.00390.254640.0010
Override
Cache load0.243416.06301570.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.280410.0042
Fetch class attribute name0.14579.613980.0182
XML
Image XML parsing0.00020.012610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007780.0000
General
String conversion0.00020.0146300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
39content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 104
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41