Paesaggi agrari. Il cambiamento

Manifestazioni ed eventi

Le Radici e il Tempo
Cambiamento Montagna Fede Mitologie

Cento anni di storia in Val di Non
Intervengono:
Alessandro De Bertolini, Giornalista e Ricercatore della Fondazione Museo Storico del Trentino
Lorenzo Pevarello, Regista Fondazione Museo Storico del Trentino
Con proiezione del docu-film: Paesaggi in movimento. Storia e agricoltura in Val di Non

Come si è passati da una agricoltura di sussistenza al modello agricolo industriale? Alla fine dell’800 l’agricoltura in val di Non è praticata quasi esclusivamente per il fabbisogno familiare. Cento anni dopo, alla fine del ‘900 si producono oltre 290.000 tonnellate di frutta all’anno che vengono esportate sui maggiori mercati internazionali. In poco più di un secolo sono mutati i paesaggi, il paesaggio agrario e la comunità. Come è stato possibile il cambiamento e come è avvenuto? Con quali capacità, quali sfide e quali criticità? Abbracciando cento anni e più di storia, la mostra racconta la trasformazione che ha interessato la valle di Non tra la fine dell’800 e la fine del ‘900.
Il paesaggio è una testimonianza fondamentale delle vicende del passato. Come tutti i fatti della storia racconta di per sé le vicende storiche. La nozione di paesaggio ha a che fare con l’uomo e le sue azioni e con fattori come il tempo e il mutamento. Paesaggio è un concetto in divenire, non un dato statico. Il paesaggio agrario che osserviamo – il paesaggio agricolo della val di Non – non è un paesaggio naturale ma è un paesaggio antropico, letteralmente costruito dall’uomo. É un paesaggio in trasformazione, un luogo che riflette l’identità dei popoli che lo hanno abitato e che è patrimonio presente e futuro della comunità che lo abita.
Attraverso i testi, le immagini di oggi e di ieri, le fotografie aeree, le raccolte di filmati amatoriali d’epoca e le video-interviste ai testimoni la mostra si sofferma su molteplici aspetti: il paesaggio, la vite, il gelso, la mela e le altre coltivazioni, l’allevamento, l’acqua e la cooperazione, le macchine e i fitofarmaci, la “volontà di Dio”, la “disgrazia”, i raccoglitori, l’emigrazione, l’agronomo delle valli del Noce Giuseppe Ruatti (Rabbi 1886 – Cles 1955) e i moderni consorzi.
Mostra a cura di: Alessandro de Bertolini
Progetto video-installazioni: Lorenzo Pevarello
Progetto di allestimento: Walter Quaresima
Progetto grafico: Alessio Periotto - Designfabrik
Tecnico audio-video: Alessandro Pedrotti
Realizzazione opere strutturali:
Provincia autonoma di Trento tramite:
Servizio conservazione della natura e valorizzazione ambientale
Servizio Foreste e Fauna
Servizio Prevenzione rischi, unità logistica operativa di Lavis
Corpo Vigili del Fuoco
Materiali allestimento interno: Digitalservice – Egna
Enti promotori: Fondazione Museo storico del Trentino
Con la collaborazione di: Comunità della Val di Non
Con il patrocinio di: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Trento
Hanno partecipato: Provincia autonoma di Trento, Dolomiti Edison Energy S.r.l., Bim dell’Adige, Azienda per la promozione del turismo della valle di Non, Consorzio Melinda, Consorzio Trentingrana
Si ringraziano: Mariangela Berti, Erika Bonadiman, Gabriele Calliari, Luca Caracristi, Daniela Cecchin, Romano Chessler, Raffaele De Col, Daniela Debortoli, Silvano Dalpiaz, Andrea Fedrizzi, Matteo Gentilini, Giorgio Giuliani, Katia Malatesta, Patrizia Marchesoni, Claudio Marconi, Romano Masè, Massimo Nicolussi, Veronica Nicolini, Giorgio Piffer, Sonia Pinato, Francesca Rocchetti, Laura Spazian, Rodolfo Taiani, Roberta Tait, Caterina Tomasi, Giovanni Tomasi, Renato Vicenzi.
Le immagini della Photo Gallery sono una selezione di quelle esposte in mostra e appartengono al fondo delle famiglie Berti, Ziller, Flaim di Banco e Revò; al fondo Giuseppe Ruatti, Cles e al fondo Trentingrana.

apertura della Mostra: fino al 31/10/2010 Diga di Santa Giustina

Il docu-film: “Paesaggi in movimento. Storia e agricoltura in val di Non”

* Negli ultimi cento anni la frutticoltura ha cambiato il volto della Val di Non. Mutano i paesaggi, il paesaggio agrario, la comunità e il mestiere dell’agricoltore. Gli interessi economici legati alle coltivazioni dei meleti portano benessere e ricchezza. Ma come è avvenuto il cambiamento? Con quali virtù, quali sfide e quali criticità? Come si è passati da un modello di agricoltura di sussistenza al moderno modello agricolo industriale? Attraverso le testimonianze di chi ha vissuto la trasformazione, il documentario racconta la storia di un cambiamento.

* Il documentario prende spunto della mostra “Paesaggi agrari. Il cambiamento. Cento anni di storia in val di Non”, realizzata dalla Fondazione Museo storico del Trentino con la collaborazione della Comunità della val di Non.
La mostra è stata inaugurata il 13 agosto 2010 presso il Portale della storia e della memoria della val di Non, in località Santa Giustina.
* É stato realizzato della Fondazione Museo storico del Trentino
* Sceneggiatura e regia, Lorenzo Pevarello
* Consulenza storia di Giuseppe Ferrandi e Alessandro de Bertolini
* Interviste e ricerca materiali, Lorenzo Pevarello e Alessandro de Bertolini
* Segreteria di produzione, Daniela Cecchin e Matteo Gentilini
* Produttore esecutivi, Patrizia Marchesoni e Giampaolo Pedrotti


organizzazione: Musei di Ronzone

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 12:34:04
Script start
Timing: Apr 21 2026 12:34:04
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 12:34:04
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 12:34:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 12:34:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 12:34:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 12:34:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 12:34:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 12:34:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 12:34:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 12:34:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.7026 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0406 4,818.41411,695.6953
Module start 'layout' 0.04060.0135 6,514.1094677.4375
Module start 'content' 0.05410.6124 7,191.546917,920.2109
Module end 'content' 0.66650.0360 25,111.75781,369.4453
Script end 0.7025  26,481.2031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02773.9477350.0008
Check MTime0.00360.5080350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.328580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.536010.0038
Postgresql queries0.257736.67671080.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.050910.0004
TS translator
TS init0.00911.301370.0013
TS cache load0.00650.922070.0009
TS context load0.00480.689270.0007
Template Total0.630389.730.2101
Template load0.146220.803130.0487
String conversion in template resource0.00060.0836240.0000
Template parser: create text elements0.05447.7430240.0023
Template parser: remove whitespace0.00250.3551240.0001
Template parser: construct tree0.134019.0679240.0056
Template load and register function0.02703.840090.0030
Template processing0.484168.894930.1614
states
state_id_array0.00260.373530.0009
state_identifier_array0.00390.556140.0010
Override
Cache load0.070910.0944720.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.657010.0046
Fetch class attribute name0.05107.2585120.0042
XML
Image XML parsing0.00020.027210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0236120.0000
General
String conversion0.00020.0319300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41