Paesaggi di guerra

Mostra

Il Parco in tasca. Estate 2010
Le mostre

Sabato 3 luglio alle ore 17 si inaugura a Paneveggio, nel Centro Visitatori del Parco Paneveggio Pale di San Martino, la mostra “Paesaggi di guerra. L’immagine del Trentino alla fine della Prima guerra mondiale | Paneveggio e Valle di Fiemme”. La mostra espone fotografie che guidano il nostro sguardo sui paesi, le montagne, le foreste della Val di Fiemme al termine della Grande Guerra, in quel 1919 che rappresentò il primo anno di pace, ma che per i Trentini che tornavano dal fronte e dall’esilio segnò la scoperta drammatica dell’eredità lasciata dalla guerra.
Il visitatore troverà immagini di macerie e di edifici distrutti, assieme a fotografie che ritraggono l’inizio della ricostruzione e che testimoniano la ripresa della vita quotidiana: soldati del Genio militare italiano impegnati in opere di ripristino, operai sui cantieri, donne e uomini al lavoro, edifici restaurati. Una parte delle fotografie proviene da archivi di istituzioni, altre sono state cortesemente messe a disposizione da collezionisti locali; le fotografie sono accompagnate da pannelli con testi descrittivi e testimonianze.

La mostra è accompagnata da un catalogo che contiene immagini della Valle di Fiemme e di tutto il Trentino alla fine della guerra. L’ampia sezione fotografica è corredata da saggi di Andrea Di Michele, Mauro Grazioli e Fabrizio Rasera che inquadrano storicamente il periodo e le vicende.
All’interno della mostra viene proposta la videoinstallazione “Ritorni”, opera di Micol Cossali, che interpreta, attraverso un percorso di fotografie e di testimonianze, lo stato d’animo di profughi e di soldati che, tornando alle proprie case, scoprivano quanto la guerra avesse trasformato il mondo che avevano lasciato al tempo della loro partenza.
Rovine di edifici e mutamenti del paesaggio, le montagne scavate dalle esplosioni e dalle trincee, i pascoli resi impraticabili dalla presenza di ordigni inesplosi e la devastazione delle foreste: attorno a questo bilancio si trovano a fare i conti anche in Valle di Fiemme quanti già prima del 1915 e per i tre anni e mezzo della guerra avevano dovuto assistere alla instaurazione del dominio militare sul territorio. Quella della ricostruzione fu una parentesi, che questa mostra coglie ai suoi faticosi inizi, dalla quale il Trentino e la Valle di Fiemme uscirono dopo anni di lavoro.

Centro visitatori di Paneveggio
3 luglio - 12 settembre 2010
tutti i giorni 9-12.30 e 14-17.30
Info: tel 0439 64854
www.trentinograndeguerra.it >>
www.parcopan.org
info@parcopan.org

La Prima Guerra Mondiale in Valle di Fiemme
Nel maggio 1915, al momento dell’entrata in guerra dell’Italia, le valli del Trentino sud-orientale erano pressoché sguarnite di truppe, inviate fin dal 1914 a combattere contro la Russia.
La difesa della Valle di Fiemme fece affidamento in primo luogo sulla barriera naturale costituita dalla catena del Lagorai rinforzata dalle due fortificazioni permanenti di forte Dossaccio e forte Al Buso. Tra il 1914 e il 1915 fu inoltre realizzato un complesso sistema di trincee e capisaldi che già nei primi mesi del conflitto venne presidiato dalle compagnie Standschützen del battaglione “Cavalese”, da reparti omologhi del Tirolo del Nord e del Vorarlberg oltre che da truppe dell’Alpenkorps germanico, nonostante tra Italia e Germania non ci fosse ancora uno stato di guerra.
Alla Valle di Fiemme furono risparmiati lo sfollamento della popolazione, l’occupazione militare e la distruzione dei centri abitati. Unico insediamento distrutto fu Paneveggio che venne incendiato dall’esercito austro-ungarico già nel 1915.
Anche da questa valle tuttavia le autorità austriache deportarono, condannandole all’internamento, le persone sospettate di nutrire sentimenti filoitaliani.

Curatori e collaboratori del progetto e della mostra

Il progetto
Paesaggi di guerra
Il Trentino alla fine della Prima guerra mondiale

Progetto Rete TrentinoGrandeGuerra
Coordinamento Mauro Grazioli, Anna Pisetti, Fabrizio Rasera, Camillo Zadra
Segreteria organizzativa Giancarlo Sciascia
Allestimenti Studio Giovanni Marzari
Cura grafica Alessio Periotto - designfabrik
Fornitori Edizioni Osiride, Paolo Gabbana, Zirkotech
Video Micol Cossali

Con il sostegno di
Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
Provincia autonoma di Trento
Museo Storico Italiano della Guerra
Fondazione Museo storico del Trentino
Il Sommolago
Trentino spa

Gruppo di lavoro
Mauro Cecco
Igor Gilmozzi
Mauro Grazioli
Anna Pisetti
Fabrizio Rasera
Ettore Sartori
Giancarlo Sciascia
Camillo Zadra

Testi
Igor Gilmozzi

Con la collaborazione di
Parco di Paneveggio Pale di San Martino
Associazione Pro Ecomuseo della Magnifica Comunità di Fiemme
Magnifica Comunità di Fiemme

Le immagini esposte e pubblicate sono state messe a disposizione da
Archivio Agenzia Provinciale delle Foreste Demaniali, Cavalese
Archivio Ente Parco Paneveggio Pale di San Martino
Archivio dell'Istituto di Storia e Cultura dell'Arma del Genio, Roma
Associazione Pro Ecomuseo della Magnifica Comunità di Fiemme
Collezione Angelo Orsingher
Collezione Vittorio Tagliabue
Collezione Fulvio Vanzo
Gruppo Collezionisti Predazzo


organizzazione: Rete Trentino Grande Guerra - Parco Naturale Paneveggio Pale di S. Martino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 01 2025 20:42:23
Script start
Timing: Mar 01 2025 20:42:23
Module start 'layout'
Timing: Mar 01 2025 20:42:23
Module start 'content'
Timing: Mar 01 2025 20:42:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 01 2025 20:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 01 2025 20:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 01 2025 20:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 01 2025 20:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 01 2025 20:42:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 01 2025 20:42:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 01 2025 20:42:24
Script end

Main resources:

Total runtime0.9349 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0259 4,815.54691,693.5469
Module start 'layout' 0.02590.0224 6,509.0938678.8906
Module start 'content' 0.04830.8500 7,187.984418,647.3203
Module end 'content' 0.89830.0365 25,835.30471,374.1016
Script end 0.9348  27,209.4063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02002.1377350.0006
Check MTime0.00270.2917350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00590.634880.0007
Postgresql Total
Database connection0.00260.282210.0026
Postgresql queries1.2267131.21571140.0108
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.020310.0002
TS translator
TS init0.00630.669280.0008
TS cache load0.00450.484380.0006
TS context load0.00350.369680.0004
Template Total0.777883.230.2593
Template load0.06677.138030.0222
String conversion in template resource0.00050.0546260.0000
Template parser: create text elements0.01191.2737260.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.2184260.0001
Template parser: construct tree0.06506.9565260.0025
Template load and register function0.00720.770290.0008
Template processing0.711076.052130.2370
states
state_id_array0.07538.059630.0251
state_identifier_array0.00270.291540.0007
Override
Cache load0.03804.0627980.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00230.247410.0023
Fetch class attribute name0.00991.0567120.0008
XML
Image XML parsing0.00010.013310.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0130120.0000
OCoembed
http://www.trentinograndeguerra.it0.00010.006210.0001
General
String conversion0.00020.0196320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 61
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41