Paesaggi di guerra

Mostra

Confini di guerra, confini di pace

Nell'ambito della manifestazione Palazzi aperti. I municipi del Trentino per i Beni Culturali >> si apre martedì 17 maggio a Lavarone, presso la Biblioteca Comunale di Gionghi, la mostra “Paesaggi di guerra. L’immagine del Trentino alla fine della Prima guerra mondiale. Altopiani di Folgaria, Lavarone, Luserna”.
La mostra espone fotografie che guidano il nostro sguardo sui segni indelebili lasciati dalla guerra e ancora oggi rintracciabili nel paesaggio degli Altipiani. Le imponenti fortificazioni austriache, costruite a partire dai primi anni del Novecento, e tutte le relative opere accessorie, modificarono in modo significativo i luoghi in cui furono erette.
La necessità di trasferire in questi territori uomini, mezzi e materiali portò all’adeguamento delle vie di comunicazioni esistenti e all’approntamento di nuove arterie stradali. Le numerose teleferiche predisposte sugli Altipiani facilitavano gli spostamenti tra le basi logistiche in Valsugana e Valle dell’Adige e i presidi militari in quota mediante diversi punti di appoggio.
Nelle aree antistanti i forti, per allargare il loro campo di tiro e permettere l’istallazione dei reticolati, estesi tratti boschivi furono abbattuti e ampie aree prative sottratte al pascolo.
Sui rilievi furono messi in opera chilometri e chilometri di trinceramenti, intercalati da ridotte fortificate, ricoveri in roccia e distese di reticolati. Le trincee solcano ancora oggi questi territori come lunghe e profonde cicatrici.
Il grosso delle truppe trovò ricovero nelle abitazioni civili, ma baraccamenti di legno furono realizzati ovunque in prossimità delle prime linee, costituendo spesso veri e propri villaggi, come quello che sorse in Val Orsara, in località Steinbruch, o quello di Monterovere, che ospitava uno dei più importanti punti di smistamento di truppe e vettovagliamenti del settore austriaco degli Altipiani.
A poca distanza dagli ospedali e a ridosso dei forti inevitabili furono i cimiteri militari, in parte smantellati dopo la guerra o ancora oggi luoghi della memoria e del ricordo, come quello di Slaghenaufi nei pressi di Lavarone.
Nel corso della primavera del 1915, nell’imminenza dello scoppio delle ostilità, tutti coloro che risultavano “abili al lavoro” vennero chiamati a scavare le trincee che arrivavano praticamente ad attraversare i paesi o a contribuire all’ultimazione dei forti. A Luserna, l’ordine di evacuare la popolazione civile fu dato solo il 24 maggio e i primi tiri dei forti nemici provocarono alcune vittime tra donne e bambini.
I profughi scappati dagli Altipiani furono indirizzati verso Salisburgo e da lì in Baviera o nella Boemia del nord. Alla fine del conflitto in molti rientrarono nei loro paesi di origine e si dedicarono alla ricostruzione degli anni successivi.

Catalogo e video
La mostra è accompagnata dal catalogo Paesaggi di guerra. L'immagine del Trentino alla fine della Prima guerra mondiale, a cura di Mauro Grazioli, Anna Pisetti, Fabrizio Rasera, Camillo Zadra. Il volume propone un’ampia selezione delle fotografie esposte nelle 12 diverse mostre di cui è composto il progetto “Paesaggi di guerra”.
Sul sito www.trentinograndeguerra.it è possibile guardare “Ritorni” di Micol Cossali, video realizzato in occasione della mostra. Il filmato aiuta ad interpretare, attraverso un percorso di fotografie e di testimonianze, lo stato d’animo di profughi e di soldati che, tornando alle proprie case, scoprivano dolorosamente quanto la guerra avesse trasformato profondamente il mondo che avevano lasciato al tempo della loro partenza.

Gruppo di lavoro
Lorenzo Baratter, MariaElena Cavicchioli, Mauro Grazioli, Anna Pisetti, Fabrizio Rasera, Giancarlo Sciascia, Camillo Zadra

Con la collaborazione di
Centro Documentazione Luserna - Dokumentationszentrum Lusérn
Comune di Luserna
Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri
Biblioteca comunale "S. Freud", Lavarone

Le immagini esposte e pubblicate sono state messe a disposizione da
Archivio Clam Gallas Winkelbauer, Biblioteca Comunale, Folgaria
Archivio dell'Istituto di Storia e Cultura dell'Arma del Genio, Roma
Archivio Museo Storico Italiano della Guerra, Rovereto
Centro Documentazione Luserna - Dokumentationszentrum Lusérn
Istituto cimbro - Kulturinstitut Lusérn

Informazioni
Rete Trentino Grande Guerra
www.trentinograndeguerra.it
tel 0464 438100

La mostra fa parte di un progetto dalla Rete Trentino Grande Guerra dedicato all’immagine del Trentino alla fine della Prima guerra mondiale. Tra l’estate 2010 e l’inverno 2011 sono state proposte 22 mostre diverse, dedicate ai 12 ambiti nei quali è stato suddiviso il territorio del Trentino, posto lungo quella che un tempo era la linea del fronte (Valle di Sole, Valle del Chiese, Valle di Ledro, Alto Garda, Mori, Vallagarina, Comuni del Pasubio, Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna, Alta Valsugana, Valsugana Orientale e il Tesino, Vanoi e Primiero, Valle di Fiemme).
Nel corso della primavera e dell’estate sono previste alcuni riallestimenti: Nago, Bezzecca, Dimaro, Lavarone, Lardaro. L’ultimo allestimento, che proporrà una sintesi complessiva delle dodici mostre, avrà luogo a Trento presso le Gallerie di Piedicastello a partire dal 9 settembre 2011.
Il progetto “Paesaggi di guerra” è sostenuto da Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Provincia autonoma di Trento, Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto, Fondazione Museo storico del Trentino, Il Sommolago.


organizzazione: Biblioteca comunale "S. Freud" - Rete Trentino Grande Guerra

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 18:36:41
Script start
Timing: Mar 28 2026 18:36:41
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 18:36:41
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 18:36:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 18:36:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 18:36:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 18:36:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 18:36:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 18:36:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 18:36:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 18:36:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.6227 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0624 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.06250.0143 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.07680.5117 7,190.031318,755.7578
Module end 'content' 0.58850.0341 25,945.78911,374.7422
Script end 0.6226  27,320.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02824.5322350.0008
Check MTime0.00390.6215350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03275.246780.0041
Postgresql Total
Database connection0.00390.627710.0039
Postgresql queries0.220935.47771140.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048210.0003
TS translator
TS init0.00901.442280.0011
TS cache load0.00641.022480.0008
TS context load0.00470.754580.0006
Template Total0.477976.730.1593
Template load0.124219.952230.0414
String conversion in template resource0.00060.1015270.0000
Template parser: create text elements0.01602.5722270.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4178270.0001
Template parser: construct tree0.093615.0370270.0035
Template load and register function0.01051.689190.0012
Template processing0.353656.774230.1179
states
state_id_array0.00290.460130.0010
state_identifier_array0.00380.611840.0010
Override
Cache load0.071911.5401770.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.632510.0039
Fetch class attribute name0.01332.1352120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0240120.0000
General
String conversion0.00020.0383330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41