Palio dela Brenta - 33ª edizione

Storica disfida tra la Contrada Farinota e Semolota

Manifestazioni ed eventi

Scherni e rumorosi proclami si diffondono tra le vie di Borgo Valsugana: sono Dottor Farina e Mastro Semola che si canzonano a vicenda, accendendo così la tradizionale disfida tra le contrade. L’atmosfera è carica di musiche d’epoca, sapori tipici, antiche usanze e inusuali cortei. In ogni angolo della città si aggirano dame, signorotti, nobili famiglie, ma anche contadini, pastori e popolani di tutte le età. Squillano le trombe e rullano i tamburi… sulle rive del Brenta è tempo di Palio! C’è sempre un buon motivo per passeggiare incuriositi lungo le vie acciottolate di Borgo, ma è a fine estate che si presenta l’appuntamento con la tradizione più atteso e apprezzato di questa cittadina trentina dai tratti curiosamente veneziani.

Dal 24 al 27 agosto le due contrade della città, Farinota e Semolota, si contendono infatti il drappo a suon di sfide e giochi di un tempo, rievocando le storiche controversie di cui sono state protagoniste nel 1500 e mettendo in scena l’unico Palio in Italia disputato tra due classi sociali e non tra casate nobiliari. Cittadina trentina fondata dai Romani nel 250 a.C., terra di confine tra il Tirolo e la Serenissima Repubblica di Venezia, Borgo Valsugana fu sempre divisa geograficamente e idealmente in due zone ben distinte. Complice il corso del fiume Brenta che separava da un lato palazzi signorili e nobiluomini appartenenti al rione di Castel Telvana, uno dei castelli più importanti e ricchi del territorio, dall’altro grandi aree agresti e un popolo di contadini, la cui vita era consacrata all’agricoltura e all’allevamento. Eleganti architetture e botteghe artigiane, simbolo della realtà pubblica e culturale, si contrapponevano così a luoghi bucolici e poveri, in cui pastori e boscaioli rappresentavano una classe di umili lavoratori. Farinoti contro Semoloti, ricchezza contro povertà: un’eterna contesa che caratterizzò anche importanti momenti di tensione popolare tra il 1500 e il 1600 e che da ormai 33 edizioni gli abitanti di Borgo celebrano, scherzosamente, con il Palio dela Brenta, all’insegna della coesione, della convivialità e della rievocazione storica. Tuttora non è chiaro il momento storico in cui le due contrade furono battezzate con il nome burlesco di Farinoti e Semoloti, il titolo è probabilmente frutto del prendersi gioco gli uni degli altri: mentre la farina rappresenta la parte più pregiata del grano, la semola è infatti l’elemento più povero ed economico della lavorazione. Ed eccoli oggi, rigorosamente in costume d’epoca, giocare a prendersi in giro reciprocamente, tra emozionanti sfide, come il tradizionale tiro con l’arco, l’immancabile tiro con la fionda o l’imperdibile zatterata sul fiume in notturna, regalando l’emozione di ritrovarsi d’improvviso in un tempo lontano, vivendo un’occasione di incontro dal sapore squisitamente culturale, storico e popolare.

  

Programma:

MARTEDÌ 22 AGOSTO 2017

Ore 21.00 Santuario della Madonna di Onea – Via per Roncegno
ASPETTANDO IL PALIO – CONCERTO DEL COMPLESSO "A. CORELLI"
in collaborazione con l’ass.“Amici della Musica” di Borgo Valsugana

​  

GIOVEDÌ 24 AGOSTO 2017

Ore 17.00 Piazza Degasperi - Chiosco APT Valsugana
Alla scoperta dei tesori di Borgo Valsugana
Visita guidata del Centro storico di Borgo
Info e Prentoazioni : APT Valsugana  e Lagorai - 0461.727740

Ore 21.00 Corso Ausugum - presso Casa Galvan
ASPETTANDO IL PALIO – SERATA CON CONCERTO DI MUSICA
organizzata dall'ass."Amici della Musica" di Borgo Valsugana

  

VENERDÌ 25 AGOSTO 2017

Ore 18.30 Chiostro del Municipio - Piazza Degasperi
INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA “Rossetti e Gasperetti, i poeti del Palio” e CERIMONIA UFFICIALE DI APERTURA DEL PALIO DELA BRENTA AL BORGO
discorsi delle Autorità, giuramento dei Capitani di Contrada e del Capitano del Palio

Ore 20.00 Piazzetta Ceschi
CENA DEL BORGO – rievocazione di un banchetto rinascimentale
allietata da giullari, giocolieri e danze medievali
Costo cena: 22 € - Numero max. di posti: 150
Prenotazione obbligatoria entro il 22 agosto 2017 alla mail info@paliodelabrenta.it o al numero 348  3045919

Ore 20.00 Taverna del Palio - Piazzale Bludenz
Apertura del tendone gastronomico, con il menù Farinoto e quello Semoloto
a cura dell’ass. "Sci Club Cima 12"

  ​

SABATO 26 AGOSTO 2017

Ore 19.30 Piazza Degasperi
Spettacolo con Giocolieri e Giullari

Ore 20.00 Casa Galvan/ Via Ortigara
Fiaccolata delle due Contrade in costume storico:

  • da  Casa Galvan partenza corteo della contrada Farinota
  • da Via Ortigara partenza corteo della contrada Semolota

​A seguire in Piazza Degasperi:
Spettacolo di apertura del Palio dela Brenta
Lettura delle disfide – Dott. Farina e Mastro Semola

Inizio ufficiale delle disfide del Palio

  • Tiro con l'arco
  • Gioco della Damigiana (ragazzi)
  • Zatterata sulla Brenta

Ore 22.30 Piazza Degasperi
Grande spettacolo con fuoco

  

DOMENICA 27 AGOSTO 2017

Ore 09.00 Piazzale Bludenz
SuperZiolina – gara di corsa in montagna
a cura dell’associazione sportiva “I Favolenze”

Ore 10.30 Chiesa Arcipretale
Santa Messa con i figuranti del Palio dela Brenta e benedizione Gonfaloni

Ore 18.00 Corso Vicenza - Ospedale
Partenza del Grande Corteo Storico del Palio dela Brenta

Ore 19.00 Piazza Degasperi
Le disfide del Palio

  • Gioco dei “serci” (ragazzi)
  • Tiro con la fune
  • Tiro con le fionde

​Ore 20.00 Piazza Degasperi
Assegnazione del 32° Palio dela Brenta

A seguire – Via Padri Morizzo
La Tonca nella Brenta

Ore 22.00 Piazza Degasperi
Grande spettacolo con fuoco


organizzazione: Associazione Palio dela Brenta

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 09:41:34
Script start
Timing: Mar 26 2026 09:41:34
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 09:41:34
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 26 2026 09:41:34
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 09:41:34
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 26 2026 09:41:34
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 09:41:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 09:41:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 09:41:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 09:41:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 09:41:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 09:41:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 09:41:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 09:41:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.8499 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries170

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0419 4,818.61721,695.6406
Module start 'layout' 0.04190.0142 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.05610.7541 7,191.695320,949.0313
Module end 'content' 0.81020.0396 28,140.72661,556.7734
Script end 0.8497  29,697.5000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02913.4219350.0008
Check MTime0.00380.4427350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02573.0190320.0008
Postgresql Total
Database connection0.00400.469810.0040
Postgresql queries0.339939.99011700.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.036610.0003
TS translator
TS init0.00981.150380.0012
TS cache load0.00680.804080.0009
TS context load0.00510.604680.0006
Template Total0.719484.630.2398
Template load0.133015.650330.0443
String conversion in template resource0.00080.0989340.0000
Template parser: create text elements0.02472.9035340.0007
Template parser: remove whitespace0.00410.4852340.0001
Template parser: construct tree0.116613.7186340.0034
Template load and register function0.01221.4406100.0012
Template processing0.586368.985630.1954
states
state_id_array0.00340.395030.0011
state_identifier_array0.00460.535540.0011
Override
Cache load0.07899.28871540.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.613750.0010
Fetch class attribute name0.01191.4039140.0009
XML
Image XML parsing0.02923.431950.0058
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0208150.0000
General
String conversion0.00030.0308360.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
27content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
24content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 125
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41