Papà... è in viaggio d'affari

Cinema

Nema Problema!

Jugoslavia, 1985
Titolo originale: Otac na sluzbenom putu
Genere: Commedia
Durata: 151'
Regia: Emir Kusturica
Cast: Miki Manojlovic, Mirjana Karanovic, Moreno De Bartoli

Sarajevo 1949, dopo la scomunica del Cominform e il distacco da Mosca della repubblica titina: lo stalinismo degli antistalinisti dilaga, e ne fa le spese anche Mesa (M. Manojlovíc), brav'uomo e indefesso puttaniere, rinchiuso senza processo in un campo di lavoro da dove esce nel 1952. In una certa misura la storia è raccontata attraverso gli occhi innocenti di Malik (M. de Bertolli), piccolo sonnambulo e figlio di Mesa. È lui il nucleo poetico di una commedia agrodolce, tenera e crudele, scritta da Abdulah Sidran, bosniaco musulmano come il giovane regista (1954) cui aveva già fornito il libretto di Ti ricordi di Dolly Bell? (1981). Tira una fresca brezza di neorealismo italiano in questo film che propone una ricca galleria di personaggi simpatici o odiosi e, insieme con la sua grazia umoristica, alcuni momenti di forte suggestione emotiva.
Palma d'oro a Cannes.

organizzazione: Tavolo Trentino con la Serbia - in collaborazione con il Comitato delle associazioni per la Pace e i Diritti Umani, Osservatorio sui Balcani, Comune di Rovereto, Format Centro Audiovisivi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 03 2026 01:38:59
Script start
Timing:	Jun 03 2026 01:38:59
Module start 'layout'
Timing:	Jun 03 2026 01:38:59
Module start 'content'
Timing:	Jun 03 2026 01:39:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 03 2026 01:39:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 03 2026 01:39:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 03 2026 01:39:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 03 2026 01:39:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 03 2026 01:39:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 03 2026 01:39:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 03 2026 01:39:00
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6407 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0584	4,818.6172	1,695.8672
Module start 'layout'	0.0584	0.0137	6,514.4844	677.4297
Module start 'content'	0.0721	0.5342	7,191.9141	18,025.1250
Module end 'content'	0.6063	0.0342	25,217.0391	1,360.7500
Script end	0.6406		26,577.7891

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0275	4.2939	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5626	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0257	4.0080	8	0.0032
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.6351	1	0.0041
Postgresql queries	0.2330	36.3730	112	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0634	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0086	1.3493	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.9480	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.6922	7	0.0006
Template Total	0.4929	76.9	3	0.1643
Template load	0.1713	26.7383	3	0.0571
String conversion in template resource	0.0006	0.0940	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0134	2.0942	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3619	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1043	16.2779	25	0.0042
Template load and register function	0.0104	1.6232	9	0.0012
Template processing	0.3215	50.1825	3	0.1072
states
state_id_array	0.0032	0.5023	3	0.0011
state_identifier_array	0.0038	0.5984	4	0.0010
Override
Cache load	0.0906	14.1357	40	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6029	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0121	1.8914	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0260	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0204	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0356	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Papà... è in viaggio d'affari

quando

dove

contatti