Paper-Wall

Danza

Trentino InDanza

Silvia Bertoncelli e Giannalberto de Filippis
Paper-Wall
Fragilità e Forza / Bianco e Nero
coreografia e danza Silvia Bertoncelli e Giannalberto de Filippis
fumetti Mauro Marchesi
musiche originali Zeno De Rossi
costumi Chiara Defant
disegno luci Alberta Finocchiaro
ideazione scenografica Silvia Bertoncelli e Giannalberto de Filippis
allestimento scenografico Chiara Defant

Paper-Wall, il muro di carta, ha due pareti perfette, lisce, che nascondono la fragilità, il rischio, la scelta. Attendere o agire? Attendere che le cose accadano da sole o farle accadere attraverso la propria volontà? Muoversi o stare?
Un incontro in bianco e nero, pieno e vuoto al contempo, inchiostro e carta e tracce scoperte senza protezione.
Come fra pagine di fumetto Donna Castelli e Uomo Ghiaccio si scontrano, si riconoscono e perdono in congetture e falsi incastri dando voce ad un amore perdutamente in bilico.

Informazioni sulla prevendita

> cassa del Teatro Auditorium da lunedì a sabato dalle 10 alle 19
> cassa del Teatro Sociale da lunedì a sabato dalle 16 alle 19
> tutte le Casse Rurali del Trentino nel circuito Primi alla Prima in orario di sportello
> in teatro da unora prima linizio dello spettacolo

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Coordinamento Teatrale Trentino - Provincia Autonoma di Trento -Ministero per i Beni e le Attività Culturali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 27 2026 08:23:27
Script start
Timing:	Mar 27 2026 08:23:27
Module start 'layout'
Timing:	Mar 27 2026 08:23:27
Module start 'content'
Timing:	Mar 27 2026 08:23:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 08:23:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 08:23:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 08:23:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 27 2026 08:23:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 08:23:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 27 2026 08:23:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 27 2026 08:23:27
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6136 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0676	4,818.4609	1,696.0156
Module start 'layout'	0.0676	0.0162	6,514.4766	677.3828
Module start 'content'	0.0838	0.4831	7,191.8594	18,034.5156
Module end 'content'	0.5669	0.0466	25,226.3750	1,361.3828
Script end	0.6135		26,587.7578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0295	4.8145	35	0.0008
Check MTime	0.0040	0.6450	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0344	5.6036	8	0.0043
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6134	1	0.0038
Postgresql queries	0.2210	36.0137	112	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0707	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0092	1.4966	7	0.0013
TS cache load	0.0066	1.0741	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.7792	7	0.0007
Template Total	0.4666	76.0	3	0.1555
Template load	0.1246	20.3049	3	0.0415
String conversion in template resource	0.0007	0.1165	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0156	2.5455	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4357	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0821	13.3736	25	0.0033
Template load and register function	0.0115	1.8727	9	0.0013
Template processing	0.3419	55.7169	3	0.1140
states
state_id_array	0.0031	0.5035	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.6294	4	0.0010
Override
Cache load	0.0703	11.4618	50	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6395	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0115	1.8726	11	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.1622	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0288	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0243	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0481	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Paper-Wall

quando

dove

contatti