Parlare con gli artisti

Incontro con Paco Cao e Gabriel Lalatta

Convegno

Giovedì 12 febbraio il Mart presenta, in contemporanea, il finissage di un progetto e l’inaugurazione di una mostra che diventano così l’occasione per incontrare due artisti singolari, poliedrici, incredibilmente ironici e al di fuori dalle definizioni ordinarie.

In videocollegamento da New York, Paco Cao – spagnolo, classe 1965, già protagonista di progetti site specific al Mart e alla Casa d'Arte Futurista Depero– e Gabriel Lalatta – scultore bolognese, classe 1927, il cui lavoro si situa a metà strada tra l’installazione e il sogno – si incontreranno virtualmente e dialogheranno con il pubblico del Museo.

L’inaugurazione della preziosa mostra che il Mart dedica a Gabriel Lalatta nel Foyer dell’Archivio del ‘900 (13 febbraio – 15 marzo), si trasforma in un doppio appuntamento dal Mart e da New York.

Paco Cao, invitato in residenza a Rovereto nel 2012, aveva sviluppato il progetto-omaggio a Fortunato Depero “Gabinetto psico-linguistico-retro-futurista” e l’installazione “Invertito” all’interno della mostra “La Magnifica ossessione”. Oggi, a tre anni di distanza, l'artista spagnolo torna virtualmente a Rovereto per fare un punto sul suo lavoro e sul periodo trascorso nel nostro territorio. Il collegamento virtuale diventa il finissage di un progetto complesso.
In entrambe le opere-performance di Paco Cao il visitatore era invitato a “giocare”, a osservare il mondo in maniera divertita e ironica.
Lo stesso atteggiamento è richiesto per visitare la mostra di Gabriel Lalatta, a cura di Federico Zanoner: un percorso "per scoprire la varietà di forme e significati della realtà e per ritrovare, nei frammenti di oggetti, gli elementi per la creazione di personali invenzioni poetiche, latenti in ognuno di noi".

"Non ci deve essere un'arte staccata dalla vita: cose belle da guardare e cose brutte da usare." Bruno Munari

in diretta da New York, ore 16.30
Paco Cao
Il Gabinetto psico-linguistico-retro-futurista (PLRF) è un’officina di produzione di progetti creata da Paco Cao su incarico del Mart. Il Gabinetto PLRF fonde rigore e edonismo, alta e bassa cultura, abbracciando nello stesso tempo la museografia tradizionale e il mondo dell’intrattenimento.

ore 17.00
Gabriel Lalatta
Nel delicato equilibrio di questi Giochi, affidato spesso a magneti e fili di ferro, il divertissement si intreccia a sapori surreali e a numerosi richiami, seppur involontari, a grandi figure dell’arte italiana del novecento, tra cui il roveretano Fausto Melotti e il milanese Bruno Munari.

www.mart.trento.it 


organizzazione: Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto - Mart

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 20:35:39
Script start
Timing: Apr 06 2026 20:35:39
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 20:35:39
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 06 2026 20:35:40
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 20:35:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 20:35:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 20:35:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 20:35:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 20:35:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 20:35:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 20:35:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 20:35:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.7061 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries148

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0432 4,818.27341,695.7734
Module start 'layout' 0.04320.0145 6,514.0469677.4609
Module start 'content' 0.05770.6086 7,191.507820,423.5234
Module end 'content' 0.66630.0397 27,615.03131,559.8359
Script end 0.7060  29,174.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02874.0619350.0008
Check MTime0.00370.5180350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01772.5124160.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.579610.0041
Postgresql queries0.296541.99601480.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046610.0003
TS translator
TS init0.00881.239770.0013
TS cache load0.00590.836270.0008
TS context load0.00430.605670.0006
Template Total0.576681.730.1922
Template load0.124517.627930.0415
String conversion in template resource0.00080.1086320.0000
Template parser: create text elements0.01992.8157320.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.4862320.0001
Template parser: construct tree0.098613.9678320.0031
Template load and register function0.01161.6401100.0012
Template processing0.452064.017730.1507
states
state_id_array0.00380.537840.0009
state_identifier_array0.00500.715150.0010
Override
Cache load0.071310.0974580.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.554010.0039
Fetch class attribute name0.01341.8922130.0010
XML
Image XML parsing0.00951.350210.0095
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0206130.0000
OCoembed
http://www.pacocao.com/0.00010.019010.0001
http://www.gabriele-lalatta.it/0.00010.009610.0001
http://www.mart.trento.it0.00010.008810.0001
https://www.cultura.trentino.it/Appuntamenti/Gabriel-Lalatta.-Giochi-nell-aria0.00010.009410.0001
General
String conversion0.00020.0339340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 32

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41