Parole e musiche dei soldati

Mostra

Mostra dedicata ai canti di trincea durante la Grande Guerra promossa dal Coro Bianche Zime di Rovereto.
Il progetto mira ad una rivalutazione della memoria come patrimonio storico condiviso, ricercando nelle fonti le tracce della cultura popolare italiana di cui il canto di trincea è un esempio.

Mostra a cura di: Andrea Munari, Gianni Potrich
Per la parte storica sono intervenuti: Quinto Antonelli, Fabrizio Rasera
Fonti documentarie e fotografiche: Fondazione Museo storico del Trentino, Museo storico italiano della Guerra di Rovereto, Collezioni private.

In trincea come nelle piazze, l’oralità bellica per eccellenza passò ancor prima che negli ordini dei superiori, nell’autorevolezza umanissima di chi cantava. Così nascevano i canti degli alpini nei momenti più difficili: per farsi coraggio, condividendo la gioia per un pericolo appena scampato, commemorando la morte di un commilitone, gioendo per una vittoria o celebrando la fine della guerra.
In quelle voci si esprimeva una socialità gerarchicamente indistinta: cessavano i gradi e cresceva il senso di appartenenza a un corpo, a un battaglione, in definitiva alla Patria.
Dei canti intonati durante la Grande Guerra la memoria si è smarrita più del previsto, lasciando spazio a poche canzoni delle quali si sono peraltro perse varianti linguistiche, peculiarità regionali e rifacimenti che riconducevano a una straordinaria proliferazione di filoni compositivi.
La mostra non è solo un evento unico nel genere, piuttosto una iniziativa storica che investe sul duplice ruolo del coro, quello sociale, alla scoperta valoriale della cultura popolare, e quello musicale, facendo della memoria la traccia di un nucleo formativo in cui la tradizione italiana è nata e cresciuta.
La mostra conduce il visitatore tra le varie produzioni musicali, per cercare di conoscere il testo storico e le relative varianti, le coloriture linguistiche, le collocazioni cronologiche.
Un modo efficace per far emergere particolari importanti nella ricostruzione del passato, identificativi e preziosi per la nostra terra.


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino - Associazione musicale Coro Bianche Zime di Rovereto - Comune di Trento Servizio Cultura e Turismo

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 22:00:54
Script start
Timing: Apr 27 2026 22:00:54
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 22:00:54
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 22:00:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 22:00:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 22:00:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 22:00:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 22:00:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 22:00:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 22:00:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 22:00:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.6373 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0440 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.04400.0167 6,514.3203677.4141
Module start 'content' 0.06070.5353 7,191.734417,921.5156
Module end 'content' 0.59600.0412 25,113.25001,364.7422
Script end 0.6372  26,477.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03064.7947350.0009
Check MTime0.00420.6550350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.507680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00480.760210.0048
Postgresql queries0.276643.40531080.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.088210.0006
TS translator
TS init0.01041.629980.0013
TS cache load0.00701.104380.0009
TS context load0.00530.825980.0007
Template Total0.494377.630.1648
Template load0.124719.567130.0416
String conversion in template resource0.00060.0954230.0000
Template parser: create text elements0.01462.2923230.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3763230.0001
Template parser: construct tree0.083013.0250230.0036
Template load and register function0.01161.825190.0013
Template processing0.369557.980630.1232
states
state_id_array0.00320.500130.0011
state_identifier_array0.00430.671040.0011
Override
Cache load0.070511.0679420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.629210.0040
Fetch class attribute name0.01322.0726100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.035510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0273100.0000
General
String conversion0.00020.0378290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41