Partono i bastimenti

Mostra

Partono i bastimenti
Mostra fotografica e documentaria sull'emigrazione italiana in America

Negli Stati Uniti vivono oggi 26 milioni di americani di origine italiana. La maggior parte discende da quei coraggiosi emigranti che dal 1880 al 1920, il periodo cosiddetto del “grande esodo”, attraversarono l'Oceano alla ricerca di un futuro migliore. Tra questi circa 8.000 discendono dalle famiglie partite dalle valli del Trentino.
Ancora di più furono quelli che salparono verso i porti dell'America del Sud e particolarmente verso l'Argentina, dove gli oriundi italiani sono più di 30 milioni ed i trentini circa 15.000.
La mostra “Partono i bastimenti “, sostenuta dalla Fondazione del Museo storico del Trentino ed ospitata nelle “Gallerie di Piedicastello” dal 18 dicembre 2010 al 27 febbraio 2011, si propone, attraverso una documentazione in gran parte inedita, di ripercorrere la storia dell'emigrazione italiana oltre Atlantico. Un percorso che va dalle prime drammatiche traversate a bordo delle “carrette del mare” degli ultimi decenni dell'800, fino ai nostri giorni che, soprattutto negli Stati Uniti, vedono i discendenti di quegli emigrati inseriti in posizioni di tutto rispetto nella società americana.
I drammatici addii, i severi e spesso mortificanti controlli a Ellis Island, il difficile inserimento, la vita nelle Little Italy,l le lotte contro le discriminazioni (Meucci, Sacco e Vanzetti), la grande crisi economica del '29, il fascismo e le due guerre mondiali, l'affermazione in tutti i campi della vita pubblica e privata americana, saranno raccontati con 70 grandi pannelli e numerose bacheche, attraverso foto, quadri, posters, documenti, giornali, spartiti musicali e inediti reperti, riuniti grazie alla collaborazione della National Italian American Foundation (Niaf), del Center for Migration Studies di New York e della direzione dell'Archivio di Ellis Island.
Oggetti curiosi come ad esempio alcuni rari puzzles che gli emigranti dovevano risolvere per dimostrare di essere sani di mente, ed essere quindi accolti negli Stati Uniti. E poi,valigie e bauli d'epoca, foto rare e inedite di Little Italy, artistici posters delle Compagnie di navigazione, raccolte di inediti spartiti di canzoni pubblicate a New York in italiano e in vari dialetti, e dedicate alla nostalgia, alle difficoltà della nuova vita, a grandi fatti di cronaca
Una parte della rassegna è invece dedicata all'emigrazione in Argentina e al tango, che di questa Nazione è diventato uno simboli principali. È cosa poco nota - e la mostra lo evidenzierà - che la maggior parte delle canzoni del tango sono di autori italiani: Raccontarono, in molte struggenti canzoni, passioni e delusioni, scene di vita vissuta nella Buenos Aires degli anni ‘20 del ‘900, ma anche la nostalgia per la Patria perduta.
Un focus riguarda anche la tragedia dell'11 settembre 2001 a New York: nel crollo delle due torri (un frammento delle quali, dono della Città di New York è in esposizione) perirono oltre 400 tra poliziotti e vigili del fuoco impegnati nell'opera di soccorso. Molti erano di origine italiana e vengono ricordati anche in questa rassegna sull'Epopea dei nostri emigrati in terra d'America.
La mostra è curata dal dott. Francesco Nicotra, direttore Niaf per l'Italia e studioso di Storia dell'emigrazione. L'organizzazione generale è dello Studio Mito Eventi di Trento con il patrocinio della Presidenza del Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige.


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 03 2026 23:00:09
Script start
Timing: Jul 03 2026 23:00:09
Module start 'layout'
Timing: Jul 03 2026 23:00:09
Module start 'content'
Timing: Jul 03 2026 23:00:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 23:00:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 23:00:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 23:00:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 03 2026 23:00:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 03 2026 23:00:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 03 2026 23:00:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 03 2026 23:00:09
Script end

Main resources:

Total runtime0.6309 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0420 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.04200.0152 6,514.2344677.4453
Module start 'content' 0.05720.5392 7,191.679717,917.5234
Module end 'content' 0.59640.0344 25,109.20311,366.8281
Script end 0.6308  26,476.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03014.7737350.0009
Check MTime0.00380.6039350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.465680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.602910.0038
Postgresql queries0.245938.96961060.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055010.0003
TS translator
TS init0.00891.410680.0011
TS cache load0.00620.989680.0008
TS context load0.00460.727980.0006
Template Total0.550887.330.1836
Template load0.122319.386930.0408
String conversion in template resource0.00060.0878230.0000
Template parser: create text elements0.01292.0483230.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.3566230.0001
Template parser: construct tree0.098415.5888230.0043
Template load and register function0.01051.657790.0012
Template processing0.428367.889430.1428
states
state_id_array0.00270.421630.0009
state_identifier_array0.00340.537540.0008
Override
Cache load0.069410.9997400.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.632110.0040
Fetch class attribute name0.01031.626190.0011
XML
Image XML parsing0.00030.042610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018290.0000
General
String conversion0.00020.0341290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41