Passato. Burnt Norton

Musica

Il Quarto tempo. Viaggio corale strumentale attorno ai Quattro Quartetti di T.S. Eliot / Giornate Europee del Patrimonio

Benjamin Britten da "Christmas Carols"
per voci bianche e arpa Wolcum yole!
That yonge child Balulalow

T.S. Eliot Burnt Norton
Enrico Miaroma Suite per flauto e coro di voci bianche
Arioso, Aria, Arietta, Corrente
Oniy throuah time time is conquered Ridiculous the waste sad time
Stretchina bifore and ajter

Benjamin Britten da "Christmas Carols"
per voci bianche e arpa
There is no rose
This little babe
Adam lay I-Bounden

Voci Bianche Garda Trentino
dir. Enrico Miaroma
Luminita Dirlosan flauto
Adriana Avventini arpa

Elena Galvani Jacopo Laurino voci recitanti

Il passato continua ad accadere: non è trascorso, non è anteriore. La memoria di ciò che poteva essere, e non è stato, vive nel presente sotto forma di echi. Il presente quindi raccoglie in "un punto fermo del mondo che ruota" gli opposti, la quiete e il movimento, il passato e il futuro, perché "la via che sale e la via che scende sono la medesima cosa" come è citato nell' epigrafe (Eraclito).
Se "il passato è un inganno e il futuro non ha futuro", se "il passato e il futuro non permettono che poca consapevolezza" del divino e dell'eterno, il presente è l'unica cosa che resta, una condizione di semplicità assoluta: "Su, presto, qui, ora, sempre..." dalla quale partire, liberati da ogni attaccamento alle cose, non alla volta del futuro, ma dell' eterno. E soprattutto: non alla volta del passato, perché il punto non è "il momento del giardino" in se stesso, il ricordo del primo mondo, la memoria che ricade su se stessa, l'illuminazione a se stante, di cui "abbiamo avuto l'esperienza ma ci è sfuggito il significato".
Non basta ciò se manca l'amore "per se stesso immobile, soltanto fine e causa del movimento, fuori del tempo, e senza desiderio" per il futuro. L'amore sarà la chiave di lettura che aprirà il resto del poema fino alla sua soluzione.
Senza di esso, il tempo che si stende prima e dopo quest'illuminazione è quello della terra desolata, un tempo ridicolo e squallido, di incomunicabilità, sterilità e vanità.
L'illuminazione è espressa in questi termini "Improvviso in un raggio di sole / mentre ancora la polvere muove / Ecco trasale il riso nascosto / di bimbi in mezzo alle foglie: / su presto, qui ora, ora sempre".
a.r.c.

Ridiculous è un semplice canone modale a 4 voci con un breve corale a mò di episodio finale.
Only through time: l'atmosfera vaga e indefinita del brano cerca di dar vita al significato del frammento poetico. Si tratta di un brano a tre voci a cappella con un vago sapore modale e medievaleggiante.
Suite per flauto: si tratta di un tema e tre variazioni (arioso, aria, arietta, corrente) composte giocando sul significato letterale della parola, ma anche del suo riferimento storico musicale.
Dal punto di vista tecnico viene utilizzata una serie dodecafonica con le sue varie combinazioni retrogado, contrario, ecc. cercando sempre di mantenere un carattere cantabile ed arioso.
Enrico Miaroma


organizzazione: Federazione Cori del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 16:55:04
Script start
Timing: May 03 2026 16:55:04
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 16:55:04
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 16:55:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 16:55:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 16:55:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 16:55:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 16:55:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 16:55:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 16:55:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 16:55:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.8417 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04390.0142 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05810.6969 7,190.031318,093.0781
Module end 'content' 0.75500.0866 25,283.10941,365.1641
Script end 0.8416  26,648.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08289.8345350.0024
Check MTime0.00420.5009350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.111680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.466610.0039
Postgresql queries0.284033.74211100.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.041210.0003
TS translator
TS init0.00921.095170.0013
TS cache load0.00640.761970.0009
TS context load0.00470.557170.0007
Template Total0.720185.630.2400
Template load0.177121.047130.0590
String conversion in template resource0.00070.0775260.0000
Template parser: create text elements0.01341.5938260.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.2811260.0001
Template parser: construct tree0.154318.3283260.0059
Template load and register function0.01051.247790.0012
Template processing0.542864.493230.1809
states
state_id_array0.00350.415530.0012
state_identifier_array0.00450.529240.0011
Override
Cache load0.096411.4521680.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.511010.0043
Fetch class attribute name0.01331.5750110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.020310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0172110.0000
General
String conversion0.00020.0286320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41