Passeggiando nell'Ecomuseo

Manifestazioni ed eventi

L'associazione Ecomuseo del Lagorai
ha il piacere di invitarvi a

PASSEGGIANDO NELL'ECOMUSEO
Camminata alla scoperta delle tradizioni e dei sapori del territorio dell'ecomuseo del Lagorai
DOMENICA 15 LUGLIO
Partenza dalle ore 8.30 alle 10.30 da Torcegno e arrivo a Carzano nel pomeriggio

Il territorio dell’Ecomuseo del Lagorai nasconde perle di bellezza, antiche tradizioni, piatti tipici, storie e leggende. Con questa camminata abbiamo voluto condurre il visitatore in un immaginario viaggio alla scoperta di quello che i quattro comuni del nostro ecomuseo e la loro gente ci sanno narrare. Un viaggio che parte ancora un anno fa quando i gruppi di pensionati e anziani del territorio sono stati coinvolti in un progetto di mappa di comunità con lo scopo di raccontare e riportare alla luce quali erano i luoghi della vita nel nostro passato. Il percorso della camminata vuole far scoprire quali erano questi luoghi raccontati dalla mappa e rievocare le antiche storie e tradizioni che hanno contribuito a coniare le nostre radici e le nostre specificità. Vorrei ringraziare tutte le associazioni e tutti i volontari, oltre che le amministrazioni comunali e i nostri enti finanziatori, per aver creduto in questo progetto e per la notevole collaborazione che hanno fornito nell’organizzazione dell’iniziativa. Per questo evento abbiamo ottenuto il marchio “Ecofesta” per cui nel corso della manifestazione verranno implementate azioni per la riduzione e il riciclo e il riutilizzo dei rifiuti prodotti. In particolare si utilizzeranno stoviglie di materiale durevole o biodegradabile, si promuoverà la raccolta differenziata lungo tutto il percorso e si consumeranno prodotti della filiera corta ossia acquistati esclusivamente dai produttori di zona. Abbiamo così voluto con questa iniziativa valorizzare tutto quello che è presente sul nostro territorio, vi auguro una piacevole camminata alla scoperta di quella tradizione, di quell’eco lasciatoci in custodia dai nostri nonni e che oggi risuona nei sentieri dei boschi, nelle gocce cristalline dei laghetti di montagna, nel suono dell’accetta del boscaiolo e nelle grida gioiose dei bambini. Buona passeggiata!
Alberto Buffa
Presidente Associazione Ecomuseo del Lagorai

QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La quota di iscrizione è pari ad € 25,00 a persona.
Per iscrizioni a pagamento entro giovedì 12 luglio e per i soci dell’Associazione Ecomuseo del Lagorai la quota è ridotta a € 20,00. Per iscrizioni alla sola ultima tappa al Parco Fluviale di Carzano (cena e
spettacoli dalle 16.30 alle 19.00) la quota è di € 7,00.

AGEVOLAZIONI
Bambini fino ai 12 anni:
la quota di partecipazione è di € 15,00 per iscrizioni e pagamento entro giovedì 12 luglio 2012, con maggiorazione di € 5,00 per le iscrizioni successive.
Bambini fino ai 4 anni: gratis
Pacchetto famiglia (valido solo con iscrizione e pagamento entro il 12 luglio 2012)
2 adulti + 1 bambino fino ai 12 anni € 40,00
2 adulti + 2 bambini fino ai 12 anni € 50,00
1 adulto + 1 bambino fino ai 12 anni € 30,00
Il pagamento può essere effettuato:
• tramite bonifico bancario entro il 12 luglio 2012
ASSOCIAZIONE ECOMUSEO LAGORAI
IBAN: IT23U0825235590000000005129
Cassa Rurale Centro Valsugana
Causale: Passeggiando nell’Ecomuseo – Cognome Nome – n. adulti – n. bambini paganti – n. bambini non paganti – recapito
telefonico.

Importante: inviare entro le ore 12.00 del 13 luglio 2012 una mail a info@ecomuseolagorai.eu, oppure un fax al n. 0461-777208 (Comune di Carzano), indicando cognome e nome di tutti gli iscritti (specificando l’età dei bambini) e allegando copia del documento attestante il pagamento.
• direttamente il giorno dell’evento (entro le ore 10.00), in contanti, fino al raggiungimento del numero massimo di iscritti (500 persone).

PERCORSO
• La lunghezza del percorso è di circa 12 chilometri con un dislivello di 740 m (salita e discasa), sia su strade sterrate sia nel bosco; l’itinerario deve essere percorso solo a piedi.
• Non trattandosi di un percorso ad anello, sarà messo a disposizione gratuitamente un bus navetta per riaccompagnare i partecipanti al punto di partenza.
• Si consiglia un abbigliamento sportivo.
• La manifestazione si svolgerà con qualsiasi situazione meteorologica: in caso di pioggia non verrà effettuato alcun rimborso della quota versata.
• Conservare con cura i buoni pasto che dovranno essere consegnati obbligatoriamente ai punti ristoro per aver diritto al pasto.
• Su richesta verrà servito un menu speciale per celiaci.

PARTENZA
Campo sportivo Torcegno
Iscrizioni, ritiro gadget e consegna buoni pasto
Orario iscrizione 08.30-10.30
Possibilità di parcheggio nei pressi del campo sportivo e negli appositi parcheggi allestiti nelle vicinanze.

TORCEGNO, CENTRO ANZIANI
ORARIO PUNTO RISTORO: dalle 8.45 alle 10.45
Punto ristoro a cura della Pro Loco di Torcegno: caffè di orzo, caffè, latte, pane e marmellata, dolci casalinghi tradizionali.

CAPPELLA SANTA MARIA AUSILIATRICE
ORARIO PUNTO RISTORO: dalle 9.15 alle 11.30
Punto ristoro a cura del Gruppo ANA di Torcegno: acqua e sambuco.
ORARIO RIEVOCAZIONI: 9.30; 9.50; 10.10; 10.30; 10.50; 11.10; 11.30.

MONTE CIOLINO E CASTEL SAN PIETRO
ORARIO SPETTACOLI: 10.00; 10.30; 11.00; 11.30; 12.00; 12.30
ORARIO PUNTO RISTORO: dalle 9.45 alle 12.30
Punto ristoro a cura del Gruppo ANA di Telve di Sopra: acqua

IL VECCHIO PONTE DI MARGIONETO
IL TRASPORTO DEL MATERIALE: dimostrazione a cura dei Maestri dell’Ecomuseo
ORARIO PUNTO RISTORO: dalle 10.15 alle 13.00. Punto ristoro a cura dell’Associazione nazionale del Fante sezione di Telve di Sopra: yogurt naturale piccoli frutti
ORARIO RIEVOCAZIONI: dalle 10.30 alle 13.00

PARISE-FRAZIONE DI TELVE
GLI ANTICHI MESTIERI FEMMINILI
ORARIO PUNTO RISTORO: dalle 10.30 alle 13.15
Punto ristoro a cura del Circolo Anziani e Pensionati di Telve: mela
ORARI RIEVOCAZIONI: dalle 10.45 alle 13.15

CASTELLALTO
LE PIETRE DELL’ANTICO MANIERO RACCONTANO
ORARIO PUNTO RISTORO: 11.00 –13.30. Punto ristoro a cura della Filodrammatica di Telve: acqua.
ORARI SPETTACOLI: 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00

LE PENDICI DEL MONTE MUSIERA
I GIOCHI DI UNA VOLTA
ORARIO PUNTO RISTORO E ANIMAZIONE BAMBINI: dalle 11.30 alle 14.30.
Punto ristoro a cura dell’Associazione Montagna e Benessere: tisana di erbe Officinali

MASO TEZZA
LA TERRAZZA SULLA VALLE
ORARIO PUNTO PANORAMICO: 12.30-15.30.
ORARIO PUNTO RISTORO: 12.30-15.30
Punto ristoro a cura dell’associazione nazionale del Fante sezione di Telve: caffè

MASI DI CARZANO
LA CASEIFICAZIONE
ORARIO PUNTO RISTORO: 13.30-16.00
Punto ristoro a cura dell’associazione Amici della Montagna e del Gruppo Donne di Carzano: formaggi delle malghe del Lagorai e miele da agricoltura Biologica

MASI DI TELVE
L’ARTE DELL’INTRECCIO
ORARIO PUNTO RISTORO: 14.00-16.30
Punto ristoro a cura del Pro Loco Telve: ciliegie, acqua

LA STRADA DEL CASTAGNO
NOTE ANTICHE
ORARI CONCERTI: 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00
ORARIO PUNTO RISTORO: 14.30-17.00.
Punto ristoro a cura del gruppo ANA di Carzano: succo di mele

FONTANA VECCHIA
CARZANO 18 SETTEMBRE 1917
ORARIO PUNTO: 15.00-17.30
ORARI SPETTACOLI: 15.00 - 15.30 16.00 - 16.30

PARCO FLUVIALE
L’EMIGRAZIONE: STORIE DI MIGRANTI DI IERI E DI OGGI
ORARIO PUNTO RISTORO: 17.00-19.30
Punto ristoro a cura dei Vigili del fuoco Volontari di Carzano: tonco del ponteselo, polenta di patate, insalata, vino, acqua
ORARIO SPETTACOLO: dalle 16.30 alle 18.00
Alle ore 18.00 concerto del coro Lagorai di Torcegno

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 19:28:02
Script start
Timing: Mar 24 2026 19:28:02
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 19:28:02
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 19:28:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 19:28:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 19:28:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 19:28:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 19:28:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 19:28:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 19:28:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 19:28:03
Script end

Main resources:

Total runtime1.2011 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0953 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.09530.0200 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.11541.0024 7,189.054718,009.4219
Module end 'content' 1.11780.0832 25,198.47661,373.8672
Script end 1.2009  26,572.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07966.6263350.0023
Check MTime0.00450.3723350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05344.444680.0067
Postgresql Total
Database connection0.00380.316210.0038
Postgresql queries0.368430.67201040.0035
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.033110.0004
TS translator
TS init0.05274.391970.0075
TS cache load0.00600.500470.0009
TS context load0.00440.370370.0006
Template Total0.983581.930.3278
Template load0.307425.595730.1025
String conversion in template resource0.00060.0461230.0000
Template parser: create text elements0.01361.1291230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.1920230.0001
Template parser: construct tree0.177714.7984230.0077
Template load and register function0.11099.230090.0123
Template processing0.676056.280230.2253
states
state_id_array0.00330.277630.0011
state_identifier_array0.00460.386240.0012
Override
Cache load0.203916.97971250.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.411210.0049
Fetch class attribute name0.01120.928480.0014
XML
Image XML parsing0.00020.014010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010080.0000
General
String conversion0.00020.0187290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41