Passion d'Italie

Teatro

3° Festival della lettura

Performance teatrale con Franco Farina
produzione originale del Festival

drammaturgia: Franco Farina
regia: Franco Farina e Maria Grazia Torbol
personaggi: Franco Farina (Viaggiatore), Alessandra Henke (Pulcinella), Enkel Zhuti e Samantha Gabban (coppia di danzatori)
voce fuori campo: Franco Farina
coreografia: Maria Grazia Torbol
luci e suono: Ezio Bresciani

Un solitario viaggiatore scende - sintende dalla diligenza - ad una imprecisata locanda in una giornata tempestosa. Chi sarà mai? Più che un personaggio in carne ed ossa, impersona la tipologia del Viaggiatore, anonimo ma acculturato, come dimostra la sua familiarità con la lettura di viaggio, da Goethe a Stendhal. Misteriose pergamene lo guidano con i loro messaggi.
A fargli controcanto, ecco prendere forma un Pulcinella pungente e salace.
Tutto questo, nella cornice di unItalia sanguigna ma sapiente, evocata da danza e melodie ispirate alla tradizione mediterranea, unItalia sospesa tra poesia e prosa, incanti e disincanti, classicità e anticlassicità.

organizzazione: Comune di Riva del Garda - Comune di Arco - Provincia autonoma di Trento Ufficio per il Sistema Bibliotecario Trentino - Azienda Provinciale Protezione Ambiente Villino Campi di Riva del Garda - Scuola Musicale Civica Riva del Garda

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 14 2026 17:14:31
Script start
Timing:	Jun 14 2026 17:14:31
Module start 'layout'
Timing:	Jun 14 2026 17:14:31
Module start 'content'
Timing:	Jun 14 2026 17:14:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 14 2026 17:14:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 14 2026 17:14:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 14 2026 17:14:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 14 2026 17:14:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 14 2026 17:14:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 14 2026 17:14:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 14 2026 17:14:32
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2976 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0935	4,817.2656	1,693.8594
Module start 'layout'	0.0935	0.0129	6,511.1250	678.8594
Module start 'content'	0.1064	1.0219	7,189.9844	18,016.3438
Module end 'content'	1.1283	0.1691	25,206.3281	1,361.0781
Script end	1.2974		26,567.4063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0328	2.5296	35	0.0009
Check MTime	0.0044	0.3361	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0087	0.6737	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.2848	1	0.0037
Postgresql queries	0.4197	32.3433	108	0.0039
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0257	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0101	0.7798	7	0.0014
TS cache load	0.0076	0.5879	7	0.0011
TS context load	0.0060	0.4609	7	0.0009
Template Total	1.0919	84.1	3	0.3640
Template load	0.3018	23.2547	3	0.1006
String conversion in template resource	0.0009	0.0694	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0211	1.6243	25	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0040	0.3120	25	0.0002
Template parser: construct tree	0.2126	16.3818	25	0.0085
Template load and register function	0.0692	5.3338	9	0.0077
Template processing	0.7900	60.8831	3	0.2633
states
state_id_array	0.0032	0.2494	3	0.0011
state_identifier_array	0.0043	0.3297	4	0.0011
Override
Cache load	0.1901	14.6524	42	0.0045
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.3079	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0542	4.1798	10	0.0054
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0128	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0116	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0245	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

Passion d'Italie

quando

dove

contatti