Peppe Barra racconta... il Natale

Teatro

Stagione Teatrale di Rovereto 2009/2010

produzione Marocco Music
Peppe Barra racconta... il Natale
di Peppe Barra
con Peppe Barra (voce)
Paolo Del Vecchio (chitarre e bouzuky)
Ivan Lacagnina (percussioni)
Sasà Pelosi (basso)
Luca Urciuolo (fisarmonica)
Riccardo Veno (fiati etnici)

Assistere ad uno spettacolo di Peppe Barra significa incontrare lanima di Napoli, egli è il depositario dei segreti magici della tammurriata, ma anche il tramite moderno tra la poesia e lo spirito popolare.
Voce e dialetto sono gli strumenti principali del suo lavoro, luso della voce gli consente di raggiungere in scena risultati mirabili, unici ed impareggiabili, la modula come vuole, la tende e la sferza, la scaglia sul pubblico e poi la raccoglie in dolcissime nenie, con il sostegno di musicisti straordinari che da lungo tempo sono i suoi compagni di viaggio. Lo spettacolo a cui assisterete è una rappresentazione in napoletano della festa di Natale in chiave musicale e teatrale.
Una reinvenzione sui temi della tradizione, una rilettura di canti del 600 e 700 ma anche spettacolo sulla cultura orale.
Un caleidoscopio di personaggi, musiche e canti della tradizione campana perennemente alimentata da questa sacra ricorrenza, dal contenuto spesso comico e che è parte della nostra storia da rivalutare o, da riscoprire.
Tre secoli di ininterrotta tradizione legata ai canti, ai personaggi, ai racconti.

Nellambito del progetto Natale dei Popoli 2009

organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 01 2026 15:08:43
Script start
Timing:	May 01 2026 15:08:43
Module start 'layout'
Timing:	May 01 2026 15:08:43
Module start 'content'
Timing:	May 01 2026 15:08:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 15:08:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 15:08:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 15:08:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 15:08:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 01 2026 15:08:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 01 2026 15:08:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 01 2026 15:08:44
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7013 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0594	4,818.6172	1,695.6016
Module start 'layout'	0.0594	0.0136	6,514.2188	677.3750
Module start 'content'	0.0730	0.5934	7,191.5938	18,040.7109
Module end 'content'	0.6664	0.0348	25,232.3047	1,362.2656
Script end	0.7012		26,594.5703

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0283	4.0359	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.5361	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.3367	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.5501	1	0.0039
Postgresql queries	0.1985	28.3053	114	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0451	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0091	1.3023	7	0.0013
TS cache load	0.0065	0.9328	7	0.0009
TS context load	0.0049	0.6955	7	0.0007
Template Total	0.5668	80.8	3	0.1889
Template load	0.1784	25.4303	3	0.0595
String conversion in template resource	0.0006	0.0862	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0661	9.4294	25	0.0026
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.3682	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0781	11.1376	25	0.0031
Template load and register function	0.0107	1.5214	9	0.0012
Template processing	0.3883	55.3672	3	0.1294
states
state_id_array	0.0028	0.3953	3	0.0009
state_identifier_array	0.0035	0.4990	4	0.0009
Override
Cache load	0.0940	13.4017	49	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0044	0.6264	1	0.0044
Fetch class attribute name	0.0121	1.7261	12	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0294	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0222	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0326	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Peppe Barra racconta... il Natale

quando

dove

contatti