Per abbreviare la mia sofferenza, ovvero dell'eroe perduto Marco Pantani

Teatro

Masi In Visibili

Per abbreviare la mia sofferenza, ovvero dell'eroe perduto Marco Pantani
Spettacolo su Marco Pantani di e con Alessandro Pozzetti.

Se Marco Pantani fosse stato solo il più grande sportivo italiano degli ultimi trent’anni non avremmo mai fatto questo spettacolo. Ma Marco Pantani è stato anche personaggio di contraddizioni. Immensamente potente sulle verticali delle montagne, tragicamente in bilico sui gradini della vita. Era un omino spelacchiato di cinquantaquattro chili, con le orecchie a sventola e le labbra magre, uno che, se non avesse rivoltato il mondo, non sarebbe mai entrato in nessuna fotografia. Veniva da quella terra sgangherata e luminosa che è la Romagna, un ritaglio d’Italia che pare un cilindro fatto apposta per portare al mondo gente strampalata, poeti selvatici e visionari, grandi amatori e tizi che hanno il pallino di arrivare in cima al mondo. Come tutta la gente che viene da quella terra portava in sé, innato, il senso del teatro. Teatrali erano le sue imprese, teatrale, sotto i colori della tragedia, fu la sua. E furono pure le sue parole. Un giorno rispondendo a un giornalista che gli chiedeva perché mai andasse così forte in salita Marco rispose: “per abbreviare la mia sofferenza”. Per abbreviare la mia sofferenza. Un'espressione che pare una ricetta medica prescritta da un dio clemente ai mortali. Oppure il titolo di una tragedia moderna che parte dalla riviera romagnola e infila le salite di Italia e di Francia per spegnersi nella solitudine di un mare di inverno. E' la storia di Marco Pantani da Cesenatico. Storia delle sue glorie e del suo inferno, raccontata dalla voce di un attore che affiora da prima sullo sfondo di una Cesenatico terra di infanzia e di vacanze per poi scivolare, con linguaggi differenti e sempre diversi, lungo capitoli che portano all’unico finale che una tragedia può possedere. Racconto leggero, poi epico, poi tragico che non è biografia ma romanzo di una vita che così ci piace raccontare.

Uno spettacolo che fa pensare e riflettere sul mondo del ciclismo e dei suoi eroi, rappresentato nella valle che ha dato i natali a diversi campioni delle due ruote.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 04:25:02
Script start
Timing: Apr 21 2026 04:25:02
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 04:25:02
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 04:25:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:25:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:25:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:25:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 04:25:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 04:25:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 04:25:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 04:25:03
Script end

Main resources:

Total runtime1.2130 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1076 4,819.21881,695.8047
Module start 'layout' 0.10770.0159 6,515.0234677.6797
Module start 'content' 0.12361.0179 7,192.703117,991.8906
Module end 'content' 1.14150.0713 25,184.59381,362.5156
Script end 1.2128  26,547.1094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02892.3808350.0008
Check MTime0.00390.3185350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.761080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.334610.0041
Postgresql queries0.652453.78491060.0062
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027710.0003
TS translator
TS init0.00880.727670.0013
TS cache load0.00610.503570.0009
TS context load0.00440.365170.0006
Template Total0.912375.230.3041
Template load0.270422.290330.0901
String conversion in template resource0.00070.0540250.0000
Template parser: create text elements0.01391.1456250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.1942250.0001
Template parser: construct tree0.167913.8435250.0067
Template load and register function0.01070.880790.0012
Template processing0.641952.917330.2140
states
state_id_array0.06034.971230.0201
state_identifier_array0.00390.320040.0010
Override
Cache load0.126910.4622330.0038
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.323610.0039
Fetch class attribute name0.00970.799180.0012
XML
Image XML parsing0.00020.015310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008680.0000
General
String conversion0.00030.0211310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41