Pergine Spettacolo Aperto

Manifestazioni ed eventi

Confini Conflitti
Pergine Spettacolo Aperto
39ª edizione

Dal 4 al 12 luglio nel centro storico di Pergine Valsugana torna Pergine Spettacolo Aperto, “An unconventional Festival of the Arts”. Quest’anno si celebra il centenario dello scoppio della Grande Guerra, un evento che ha segnato le sorti del Novecento e dell’umanità contemporanea. Per il Festival di Pergine, appuntamento fisso dell’estate trentina da quasi quarant’anni, questo rendez-vouz con la Storia diventa lo spunto per approfondire il tema del conflitto, inteso come origine e motore dell’intera esistenza. Il destino dell’uomo occidentale pare infatti tracciato da un’infinita linea di trincea che determina la sua visione del mondo, il suo senso di appartenenza, la sua stessa affermazione come animale sociale, separato dai suoi simili da confini mobili e precari. Il contendere, sia esso macchiato di sangue o alimentato dalla pura dialettica, è alla base della costruzione degli Stati e delle società moderni, e si rinnova nei rapporti interpersonali, tesse la trama delle nostre vite.
Intorno a questi stimoli e suggestioni performer internazionali, spettacoli, installazioni, proiezioni fuori circuito, approfondimenti scientifici, laboratori e percorsi di cura del sé si alternano in un ricco calendario di eventi.

Il 4 luglio inaugura il festival Nel ventre della guerra, reading concerto a cura di Angela Demattè, protagonista Massimo Popolizio e i canti alpini, cuore e spirito della Grande Guerra, interpretati dal coro Castel Pergine diretto da Giorgio Dalmaso.

Il conflitto verso il totalitarismo consumistico della nostra società è al centro del grande successo de La merda (5 luglio) di Cristian Ceresoli con Silvia Gallerano, che dopo aver fatto incetta di premi si appresta a divenire un film.

Il 6 luglio il Vie del sé day una giornata dedicata interamente al benessere e all’armonia interiore che si chiuderà con il Cerchio di Gong sotto le stelle. Nella splendida cornice del Parco Tre Castagni dalle 10 alle 23 si alterneranno laboratori di danza, yoga e tantra, zone dedicate al gusto curate da Slow Food e Sant’Orsola, musica e attività per bambini. Ospite eccezionale della giornata con un imperdibile workshop Ben Yeger, drammaterapeuta e regista teatrale che, dopo aver militato nell’Esercito israeliano, ha dedicato un quarto di secolo all’esplorazione del conflitto in tutte le sue dinamiche ed espressioni.

Il 7 luglio e in altri giorni del calendario la città apre i suoi spazi ai vincitori del terzo Bando di produzione nazionale Open///Creazione contemporanea, rivolto ad artisti che operano nell’ambito della sperimentazione di nuovi linguaggi e forme espressive. Questi gli artisti selezionati: Monica Gattari (To be continued…), inQuanto teatro (The War of the Words), Motocontrario Ensemble (Identità mobili), Rocca Maffia (No advertising, please), Virginia Sartori (Ave Maria), Rosabella Teatro (Accidente glorioso 4-29 marzo 1912), Tiziana Abretti e Barbara Matera (Ritmo collettivo).

Il conflitto nelle caratteristiche e nel volto dell’essere umano in relazione all'altro è al centro della terza edizione di Neuroscienze show (8 luglio) - C'eravamo tanto armati, dibattito neuroscientifico, curato insieme a CiMeC UniTN, tra parole ed esperimenti di psicologia sociale: dalla simulazione dei “giochi di guerra” ai fenomeni di ordinaria aggressività collettiva.

Tra gli appuntamenti più attesi The book of blood / Human Writes (9 luglio) del gruppo inglese Leibniz. La performance consiste nella donazione volontaria di una goccia di sangue da parte di ogni singolo spettatore. Mescolato all’anticoagulante, il sangue – una goccia per ogni lettera – diventa un inconsueto quanto rivoluzionario inchiostro con cui ridefinire i diritti fondamentali dell’individuo e comporre così un grande libro itinerante che accompagna ogni rappresentazione.

Il 10 luglio un appuntamento in collaborazione con Radio Capital. Parole Note-Controversi nasce del fortunato programma di Radio Capital “Parole Note”, creato da Maurizio Rossato con l’idea di unire musica, poesia e frammenti di prosa, valorizzando i testi della grande letteratura attraverso un reading innovativo che giunge ora a Pergine, con una produzione ad hoc sul tema del conflitto.

Doppio programma con la pluripremiata compagnia russa di teatro fisico e danza Derevo. Dopo il grande successo ottenuto al Fringe Festival di Edimburgo, l’11 luglio i Derevo approdano in Italia con quello che è unanimemente considerato il loro capolavoro, Mephisto Waltz, un’opera di esplorazione (e risoluzione) dei conflitti interiori a partire dal proprio corpo e dalla relazione con l’altro: un grandioso gospel di danza, storie di vita vissuta e amore. Il 12 luglio a chiusura del Festival, In your hands, una creazione ideata appositamente per Pergine Spettacolo Aperto sul tema del conflitto. Un progetto site specific che avrà come cornice la Cappella mortuaria dell’ex manicomio di Pergine.

Inoltre, tutti i giorni dalle 18 alle 23 una ricca proposta di installazioni, dalle opere dell’artista outsider Dario Righetti presente al Teatro delle Garberie con la mostra I Bissi, veleno e farmaco curata da Daniela Rosi al progetto italo-francese del fotografo Marco Ambrosi Kaleidoscope, realizzato insieme ai detenuti dei carceri di Arles e Treviso, dalla videoinstallazione in prima nazionale Stories of Refuge del gruppo libanese Dictaphone Group a Ego Cum, esplorazione del tema del conflitto all’interno della comunità di Pergine curato da Sara Maino.

E infine gli aperitivi con gli artisti tutte le sere alle 19 in piazza Municipio e un ricco programma di eventi collaterali, anche per i più piccini.

**

NO LIMITS – Festival accessibile

In collaborazione con
Cooperativa VALES Cooperativa HandiCREA Ente Nazionale Sordi Cooperativa Senza Barriere Anffas Trentino Centro Franca Martini Cooperativa CS4

Pergine Spettacolo Aperto vuole essere un festival accessibile a ogni tipo di pubblico, che tenga conto delle istanze di ognuno. La cultura riveste infatti un ruolo decisivo nella società contemporanea innanzitutto come strumento di inclusione sociale.

Accesso fisico
Per garantire a tutti di poter raggiungere il centro di Pergine, il Festival ha attivato un servizio di trasporto gratuito su prenotazione per persone con disabilità fisiche, sensoriali o intellettive. Sarà inoltre possibile verificare in anticipo le modalità di accesso grazie alla mappatura di tutti i luoghi del festival. Le informazioni saranno disponibili sul sito, sul programma cartaceo e sull’App gratuita Trentino Accessibile, scaricabile dal link www.contextaware.provincia.tn.it. Il visitatore potrà inoltre usufruire del servizio gratuito di accompagnamento personalizzato al luogo dello spettacolo.

Accesso sensoriale
Grazie alla collaborazione con la sezione trentina dell’Ente Nazionale Sordi il Festival ha previsto un servizio di sottotitolazione intralinguistica per le performance Ego Cum e Stories of Refuge. Il Neuroscienze Show verrà invece reso accessibile tramite la Lingua dei Segni Italiana (LIS). Per i non vedenti saranno fruibili gli spettacoli La Merda, Nel ventre della guerra e Parole Note.

**

TICKETS

Biglietteria
Piazza Municipio
Pergine Valsugana (TN)
Dal 28 giugno al 3 luglio tutti i giorni 9-12 | 16-21
Dal 4 luglio al 12 luglio tutti i giorni 9-12 | 16-23.30

È possibile acquistare i biglietti anche a partire da un’ora prima dall’inizio dello spettacolo direttamente sul luogo dell’evento.

Info e prenotazioni
Punto info presso biglietteria in Piazza Municipio
E: ticket@perginefestival.it
T: +39 345 7667445

Prezzi
Intero: € 10,00
Ridotto: € 8,00
Bambini sotto i 12 anni: € 5,00


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 04:28:33
Script start
Timing: Mar 27 2026 04:28:34
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 04:28:34
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 04:28:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 04:28:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 04:28:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 04:28:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 04:28:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 04:28:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 04:28:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 04:28:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.7543 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0418 4,818.77341,696.0781
Module start 'layout' 0.04180.0141 6,514.8516677.4141
Module start 'content' 0.05590.6597 7,192.265618,119.8828
Module end 'content' 0.71560.0386 25,312.14841,377.0000
Script end 0.7542  26,689.1484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02793.6941350.0008
Check MTime0.00370.4921350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.306580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.527010.0040
Postgresql queries0.412354.66331140.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046110.0003
TS translator
TS init0.00921.222480.0012
TS cache load0.00650.862780.0008
TS context load0.00480.642380.0006
Template Total0.642685.230.2142
Template load0.122616.248930.0409
String conversion in template resource0.00060.0843250.0000
Template parser: create text elements0.01381.8273250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3135250.0001
Template parser: construct tree0.076010.0704250.0030
Template load and register function0.01061.399590.0012
Template processing0.519968.927530.1733
states
state_id_array0.00310.413330.0010
state_identifier_array0.00400.524340.0010
Override
Cache load0.07059.3512840.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.533710.0040
Fetch class attribute name0.01371.8182120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.026210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0224120.0000
General
String conversion0.00020.0313310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41