Pergine Spettacolo Aperto 2010

Manifestazioni ed eventi

«Mi sveglio sempre in forma e mi deformo attraverso gli altri.» Alda Merini

35ª edizione per Pergine Spettacolo Aperto, il più longevo dei Festival trentini, sempre alla ricerca di nuovi semi da lanciare nel vento.
Quest'anno la proposta sarà duplice: da una parte "la città dei matti", inaugurata il 3 luglio dalla ormai tradizionale ed amatissima Notte bianca, abiterà gli spazi dell'ex Ospedale psichiatrico con la più "folle" settimana dell'anno: spettacoli, mostre, installazioni, cinema, stage, musica e cibo non stop.
Creatività borderline per un festival dedicato al pensare diverso.

Dall'altra lo storico Teatro Tenda con PeM Pergine e Musica si concentrerà sulla musica, la danza, il teatro musicale, a partire dal Trovatore di Verdi, una nuova produzione che debutterà il16 e 17 luglio, per ospitare poi la nuova produzione di Aterballetto su musiche di Ligabue, un evento speciale dedicato a Schumann con l'orchestra Haydn ed ancora un reading in musica con Alessandro Preziosi.

La vocazione del Festival si conferma inoltre nei laboratori per giovani artisti, che faranno da filo conduttore a tutte le proposte.

Un "cantiere mutante" che si costruisce a partire da ciò che c'è e che si sta trasformando in altro, e da ciò che non c'è ancora e di cui si sorveglia il germoglio.

PROGRAMMA
3|07
dalle 20 all'alba
La notte bianca
Pergine, Centro Storico, Teatro Tenda e Parco Tre Castagni
musica e teatro di strada, artisti internazionali, laboratori per grandi e piccini, la festa dei piccoli frutti con tante fresche prelibatezze da gustare
• sa 3|7 21.15 Teatro Tenda La corte degli Strassoni musical
• sa 3|7 23.00 Parco Tre Castagni Radio 80 concerto
• sa 3|7 1.00 Parco Tre Castagni Silenzio si balla! Dj con test e silent disco

4-10|07
dal mattino a tarda notte
La città dei matti
Pergine, cucine e parco ex Ospedale psichiatrico, Teatro Tenda
musica, teatro, video, riflessioni, outsider art, laboratori, le fate tate, cibo
• do 4|7 20.00 cucine Ouverture des saponettes un concerto per bolle di sapone Michele Cafaggi
• do 4|7 21.15 Parco Tre Castagni Baustelle in concerto in collaborazione con il Centro S. Chiara di Trento
• lu 5|7 21.15 Teatro Tenda E se il matto parlasse Il Tarocco tra poesia e riflessione Alejandro Jodorowsky
• ma 6|7 21.15 Teatro Tenda I misteri del monte di Venere monologo multimediale Duccio Canestrini
• me 7|7 e gi 8|7 cucine Diversamente attori Spettacoli e riflessioni tra teatro e psichiatria
• ve 9|7 19 cucine Il mio mondo al contrario Recital pianistico dall'ultima nota alla prima Maurizio Mastrini
• ve 9|7 21.15 Teatro Tenda Jekyll e Hide Clown Paolo Nani
• sa 10|7 dalle 19 cucine manamana night la lunga notte del non sense

16|07-7|08
ore 21.15
Pergine e musica
Pergine, Teatro Tenda
Opera, danza, musica, grandi ospiti
• ve 16 e sa 17|7 Il Trovatore musica Verdi Operamanìa regia Hiroki Ihara direttore Daniele Agiman
• do 25|7 Certe Notti musiche Ligabue Danza Aterballetto, coreografia Mauro Bigonzetti
• ma 27|7 Il Densità - Creazione 2010 Danza Compagnia Abbondanza Bertoni Teatro Comunale di Bolzano ore 21.00 Bus navetta • gratuito su prenotazione
• ve 30|7 Dolce follia, musiche Schumann Orchestra Haydn, direttore Beyer pianoforte Chiara Opalio
• sa 31|7 Le confessioni di S. Agostino Reading con Alessandro Preziosi
• sa 7|8 Tereza Salgueiro e Solis String Quartet in concerto in collaborazione con il Centro S. Chiara di Trento

7 e 14|07
ore 21
Radio PSA
su Radio NBC Rete Regione!
personaggi, curiosità, riflessioni

INFO E BIGLIETTERIA
Teatro Tenda T. 0461 532374 Via Pennella, 40 | 38057 Pergine Valsugana (TN)
Pergine Spettacolo Aperto T. 0461 530179 Via Guglielmi 19 38057 Pergine Valsugana (TN)

I biglietti saranno in vendita a partire dal presso la cassa del Teatro Tenda, inoltre con il servizio Primi alla Prima è possibile acquistare i biglietti presso gli sportelli delle Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello.

• PSACARD (valida per quattro spettacoli a scelta tra organizzati presso il Teatro Tenda) € 30,00
• Tuttocittàdeimatti CARD € 20,00

BIGLIETTI
• intero € 10,00
• ridotto € 8,00 [giovani/studenti, anziani over 65, abbonati Centro Santa Chiara / Teatro Stabile di Bolzano / BolzanoDanza]
• ridotto bambini sotto i 12 anni € 5,00
ABBONATI STAGIONE LIRICA SANTA CHIARA 2009/2010 Il tagliando per la partecipazione a PSA è valido per lo spettacolo
IL TROVATORE (16 e 17 luglio); è necessaria la prenotazione telefonica

Biglietti spettacoli cucine ex Op intero € 5,00 • ridotto € 4,00 [under 26, over 65]

CINEMA Rassegna Riccardo Pegoretti >> (curata da Gianluigi Bozza e Maurizio Zeni)
sii svolgerà dal 9 al 14 agosto, dal 16 al 19 agosto e dal 23 al 26 agosto. Inizio ore 21.00 (apertura della cassa ore 19)
• intero € 5,00
• ridotto € 4,00 [under 26, over 65]

PREVENDITA
• dal lunedì al venerdì dalle 17 alle 22;
• il sabato 10-12 (e 17-22 limitatamente ai giorni con spettacolo serale); nei giorni di spettacolo presso il Teatro Tenda non si effettua prevendita dopo le ore 20


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 04:24:54
Script start
Timing: Mar 27 2026 04:24:54
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 04:24:54
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 04:24:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 04:24:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 04:24:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 04:24:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 04:24:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 04:24:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 04:24:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 04:24:55
Script end

Main resources:

Total runtime1.3956 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0394 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.03950.0175 6,514.3203677.4141
Module start 'content' 0.05701.2564 7,191.734418,754.2734
Module end 'content' 1.31340.0821 25,946.00781,374.6484
Script end 1.3955  27,320.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02741.9622350.0008
Check MTime0.00360.2547350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00850.611580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.255710.0036
Postgresql queries1.5550111.42291140.0136
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.023910.0003
TS translator
TS init0.00860.617670.0012
TS cache load0.00600.427470.0009
TS context load0.00440.312870.0006
Template Total1.068776.630.3562
Template load0.158911.385430.0530
String conversion in template resource0.00060.0441260.0000
Template parser: create text elements0.01511.0851260.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.1843260.0001
Template parser: construct tree0.11788.4397260.0045
Template load and register function0.01060.760390.0012
Template processing0.909765.181130.3032
states
state_id_array0.145110.397730.0484
state_identifier_array0.00410.291440.0010
Override
Cache load0.10347.41211260.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.279510.0039
Fetch class attribute name0.09226.6096110.0084
XML
Image XML parsing0.00020.011410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0096110.0000
General
String conversion0.00020.0168320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
29content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
29content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 100
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41