Pergine Spettacolo Aperto 2011

Manifestazioni ed eventi

Pergine Spettacolo Aperto
XXXVI festival
1-23 luglio 2011

36° Festival Pergine Spettacolo Aperto
Pergine Valsugana (TN) 1-23 luglio 2011
Ci piace pensare che la diversità, in una società tendente all’omologazione globale, rappresenti di per sé un valore, di qualunque natura essa sia: geografica, culturale, fisica, generata dal vivere a una velocità differente o dall’essere rimasti ai margini del flusso. Crediamo che i linguaggi dell’arte possano scuotere i cuori e cambiare gli sguardi; ci interessano le azioni creative volte a metterci mentalmente scomodi; ci piace un teatro primordiale, in cui la comunicazione preceda e travalichi la parola; promuoviamo una sperimentazione che non si scorda di porsi in ascolto del mondo e in dialogo con il pubblico. Ogni estate ci proponiamo di fare di Pergine un crocevia di gesti poetici, un luogo nel quale trovare occasioni per “nutrire quel grano di follia che ognuno porta dentro di sé e senza il quale è imprudente vivere”, come raccomandava Neruda.
Ecco i protagonisti di quest’arte sottile: gli artisti di strada del Carnevalestate, la più folle festa dell’anno (1 e 2 luglio); le incursioni della prima convention europea di performance clandestine; gli outsider di Daniela Rosi; Antonio Catalano, OHT, Five Quartet Trio, Full House, compagnia AbbondanzaBertoni, collettivo 320 kg, Vienna Vegetable Orchestra, Teatro a Canone, coop Attivamente, Antonio Rezza, Antonio Salines, David Riondino.

1-2 luglio
evento
ore 18-24, centro storico
Carnevalestate
la più folle festa dell’anno cibo

centro storico
Piazza dei sapori
festa dei piccoli frutti

1-9 luglio
cibo
centro storico
Ristorarte

bio luna park
ore 18-22, Sala Maier
Mondi fragili
Antonio Catalano ☺ convention

a sorpresa
Performance clandestine
installazione interattiva

ore 18-22, Sala Maier
#02 | Fino a quando ti muovi? oht
installazione urbana

ore 18-22, Piazza Gavazzi
Outsider Truck
Daniela Rosi

1 luglio
circo teatro
ore 21.15, Piazza Municipio
Bus stop
five quartet trio

2 luglio
circo teatro
ore 21.15, Teatro Tenda
Camus & Schmutz
duo Full House

3 luglio
teatrodanza
ore 21.15, Maso S. Pietro
Le fumatrici di pecore
Compagnia Abbondanza\Bertoni

4-9 luglio
incontri
ore 19, Piazzale Teatro
Arte da bere

4 luglio
circo teatro
ore 21.15, Teatro Tenda
Ai migranti
Collettivo 320 KG

5 luglio
musica
ore 21.15, Teatro Tenda
Vienna Vegetable Orchestra

6-7 luglio
passeggiata teatrale
ore 21.15, ex OP
Poemiumani
Teatro a Canone

video
ore 20.30, Teatro Garberie
Storie al limite

7 luglio
circo teatro
ore 21.15, Maso S. Pietro
Wood!
con N. Sordo, V. Viktora, G. Anderle

8 luglio
teatro
ore 21.15, Maso S. Pietro
Clandestino in casa
AttivaMente

musica
ore 21.15, Piazza Municipio
Marco Pacassoni Quartet
Valsugana Jazz Tour

9 luglio
teatro
ore 21.15, Teatro Tenda
7,14,21,28
Antonio Rezza

15-16 luglio
operamanìa
ore 21.15, Teatro Tenda
Rigoletto Giuseppe Verdi

15 luglio
opera
ore 20, Piazzale Teatro
Karaoke Lirico

16 luglio
opera
ore 10, Casa di Risposo
Concerto del laboratorio lirico

20 luglio
musica
ore 21.15, Teatro Tenda
Leicestershire Arts Youth Wind Orchestra

23 luglio
crossover
ore 21.15, Teatro Tenda
Il poema di Garibaldi
David Riondino

Chi siamo
Nato nel 1976, Pergine Spettacolo Aperto è il più longevo dei festival trentini. Inizialmente unico palcoscenico estivo della regione, dal 1999 si specializza nella formazione di giovani artisti con laboratori e produzioni musicali, di danza, opera e teatro. Negli ultimi anni questa vocazione si rinnova con un lavoro ancora più preciso sul territorio, prendendo le mosse dal luogo più doloroso e significativo per la storia di Pergine: l’ex Ospedale Psichiatrico. Spazi dimenticati che vogliono essere ancora abitati, prima che ne spariscano le tracce o che non se ne riconoscano più i segni, diventano ogni estate contenitori di sperimentazione e di produzioni artistiche connesse a vario titolo con la devianza, il disagio e la marginalità. Una vera e propria fucina creativa che trova nell’accoglienza del diverso la sua linfa vitale.
www.perginefestival.it

Info
Vendita e prevendita biglietti
Festival Pergine Spettacolo Aperto
Via Guglielmi 19 | 38057 Pergine Valsugana (TN)
T +39 0461 530179 – M info@perginefestival.it –
W www.perginefestival.it

Biglietteria Teatro Tenda
Via Pennella, 40 | 38057 Pergine Valsugana (TN)
T +39 0461 532374

Biglietti
I biglietti saranno in vendita a partire dal 18 giugno presso la cassa del Teatro Tenda.
Inoltre con il servizio Primi alla Prima è possibile acquistare i biglietti presso gli sportelli delle Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello.
Orari
Dal lunedì al venerdì dalle 17 alle 22;
il sabato 10-12 (e 17-22 limitatamente ai giorni con spettacolo serale).
Nei giorni di spettacolo presso il Teatro Tenda non si effettua prevendita dopo le ore 20.

Prezzi
intero: € 10,00
ridotto: € 8,00 [giovani/studenti, over 65, abbonati Centro Santa Chiara / Teatro Stabile di Bolzano /
BolzanoDanza]
ridotto bambini: sotto i 12 anni € 5,00
spettacoli ex OP e Maso S. Pietro biglietto unico: € 5,00

Abbonati Stagione Lirica Santa Chiara 2010/2011
Il tagliando per la partecipazione a Pergine Spettacolo Aperto è valido per lo spettacolo IL RIGOLETTO (15 e 16 luglio).
È necessaria la prenotazione telefonica.

Rassegna Cinematografica Riccardo Pegoretti
Inizio ore 21.00 (apertura della cassa ore 19)
presso la cassa del Teatro Tenda
intero: € 5,00
ridotto: € 4,00 (under 26, over 65)


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 03:04:51
Script start
Timing: Mar 27 2026 03:04:51
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 03:04:51
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 03:04:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 03:04:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 03:04:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 03:04:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 03:04:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 03:04:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 03:04:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 03:04:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.6220 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0410 4,818.61721,695.8125
Module start 'layout' 0.04100.0136 6,514.4297677.4375
Module start 'content' 0.05460.5401 7,191.867218,218.4375
Module end 'content' 0.59470.0272 25,410.30471,374.6563
Script end 0.6219  26,784.9609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02534.0617350.0007
Check MTime0.00340.5410350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.583580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.592310.0037
Postgresql queries0.225136.18091120.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056110.0003
TS translator
TS init0.00871.406080.0011
TS cache load0.00620.994580.0008
TS context load0.00460.735780.0006
Template Total0.501780.730.1672
Template load0.122019.610830.0407
String conversion in template resource0.00050.0880260.0000
Template parser: create text elements0.01282.0538260.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.3497260.0001
Template parser: construct tree0.068711.0438260.0026
Template load and register function0.01001.608790.0011
Template processing0.379761.034530.1266
states
state_id_array0.00310.502230.0010
state_identifier_array0.00380.608540.0009
Override
Cache load0.071811.55001970.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.645910.0040
Fetch class attribute name0.01252.0160110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0218110.0000
General
String conversion0.00020.0338320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
49content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
33content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 137
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41