Pergine Spettacolo Aperto 2012

Manifestazioni ed eventi

SENSIBILMENTE UN FESTIVAL PER RISVEGLIARE I CINQUE SENSI
Dal 6 al 14 luglio appuntamento con la 37.ma edizione di Pergine Spettacolo Aperto, palcoscenico internazionale per spettacoli, concerti, laboratori e incontri.

Nove giorni tra arte e scienza per risvegliare i cinque sensi. È la proposta di Pergine Spettacolo Aperto, l'appuntamento giunto quest'anno alla trentasettesima edizione.
Dal 6 al 14 luglio le strade, i parchi, le stanze dell'ex ospedale psichiatrico, ma anche le abitazioni private diventeranno teatro di oltre trenta eventi pensati per sollecitare in un modo nuovo vista, olfatto, tatto, udito e gusto, offrendo anche occasioni di riflessione e approfondimento, con scienziati ed artisti provenienti da Italia, Belgio, Brasile, Canada, Croazia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Spagna, Svezia, Svizzera, USA.
Si parte il 6 e 7 luglio con Carnevalestate, la festa più pazza dell'anno, con la parata dei Sette Peccati e lo spettacolo di circo contemporaneo con cui gli svedesi Cirkus Cirkor (in prima nazionale) invitano tutti a non rimuovere paure e fallimenti, ma a indossarli come una corona. Durante il carnevale trova spazio anche la festa dei piccoli frutti: lamponi, fragoline e mirtilli diventeranno protagonisti di golosi menù.
Tra gli spettacoli spiccano la prima nazionale di Ticket del Collectif Bonheur Interieur Brut, durante la quale il pubblico viene chiuso dentro un camion e portato a scoprire le storie di due uomini e una donna clandestini; Il tribuno, ovvero le 10 marce per perdere la vittoria di Mauricio Kagel, nuova produzione del Festival in collaborazione con Orchestra J Futura, una parodia ironica di un tiranno, impersonato da uno straordinario Dario Vergassola; il concerto improvvisato nel buio assoluto di Cesare Picco, sessanta minuti di viaggio musicale attraverso i sensi, per ascoltare la musica con altri occhi.

Durante i nove giorni Pergine sarà animata da iniziative continue, eventi come le esposizioni interattive presso l'ex Ospedale psichiatrico, alla scoperta di stimoli sonori, tattili e olfattivi; il labirinto sensoriale, per contattare il proprio buio interiore; la piccola fiera dell'insolito, con oggetti fuori dal comune; per i più piccoli la Scatola dei sensi e le Macchine per il teatro incosciente; le performance clandestine; gli aperitivi quotidiani con artisti e scienziati protagonisti di spettacoli e incontri al Cafè Non Sense.

Durante il Festival si susseguiranno i laboratori, tra cui gli Open lab di Geraldine Pilgrim e Shadow Casters; tre giorni di incontri con Silvano Agosti per rimetterci in contatto con la nostra umanità; la sessione di lavoro con Massimo Cirri per fondare un nuovo linguaggio della salute mentale.

Giovedì 12 e venerdì 13 saranno di scena, all'interno dell'ex ospedale psichiatrico, le otto proposte che hanno vinto il bando Open per artisti trentini, ideato dal Festival in collaborazione con la Provincia Autonoma di Trento.
Il festival termina sabato 14 luglio con il Neuroscienze show, realizzato in collaborazione con il Cimec dell'Università di Trento e condotto da Patrizio Roversi. Protagonisti dell'insolita serata i neuroscienziati di fama internazionale Lawrence Rosenblum e Charles Spence assieme a Francesco Pavani, Massimiliano Zampini e Duccio Canestrini: un appuntamento per rivoluzionare definitivamente le nostre idee su cosa sono e come funzionano i sensi.

CALENDARIO GENERALE

6-8 LUGLIO
eventi di apertura
ore 18-24 Parco Tre Castagni
La più folle festa dell’anno
Carnevalestate
Con Magda Clan, Ska-J, FaRe Jazz Big Band con Davide Ghidoni, Parata dei Sette Peccati, Mastro Scannavino, Jessica Arpin, Dado, Andrea Farnetani, Trukitrek, Missin Red, L’Acchiappasuoni

ore 18-24 Parco Tre Castagni
Festa dei piccoli frutti

6-14 LUGLIO
mostra
ore 18-22 Sala Maier
Il senso della follia
120 anni di storia dell’Ospedale Psichiatrico di Pergine (1882-2002)
A cura di Rodolfo Taiani

attività per famiglie e bambini
ore 18-22 Marie Curie (ex OP)
Macchine per il teatro incosciente
La voce delle cose
La scatola dei sensi
Museo delle Scienze di Trento

esposizioni interattive
ore 18-23 Marie Curie (ex OP)
Sento, dunque sono
Nuova produzione del Festival

ore 18-22 Marie Curie (ex OP)
Per una selva oscura
Labirinto sensoriale
Nuova produzione del Festival

ore 19.30 Cafè Non Sense
Marie Curie (ex OP)
Incroci di senso
Aperitivi a parole
Con Museo delle Scienze di Trento; Silvano Agosti; Massimo Cirri; Carlo Scantamburlo, Massimo Libardi; Geraldin Pilgrim, Shadow Casters; vincitori progetto Open; Maria Luisa Demattè, Flavia Gasperi

ore 18-24 Marie Curie (ex OP)
Piccola fiera dell’insolito

ore 18-24
Marie Curie (ex OP)
Café non sense
A cura di Café Culture

a sorpresa
Performance clandestine

6-7 LUGLIO
circo teatro
ore 21.15 Circo Parco Tre Castagni
Cirkus Cirkör
Wear it like a crown (indossalo come una corona)
Prima nazionale

9 LUGLIO
musica
ore 21.15 Marie Curie (ex OP)
Cesare Picco
Blind Date
Concerto al buio

10-11 LUGLIO
teatro
ore 21.15 e ore 23 Marie Curie (ex OP)
Collectif Bonheur Intérieur Brut
Ticket
Prima nazionale

11 LUGLIO
musica
ore 21.15 Circo Parco Tre Castagni
Orchestra J. Futura
Dario Vergassola
Il tribuno di Mauricio Kagel
Direttore: Maurizio Dini Ciacci

12-13 LUGLIO
teatro, video, installazioni performance site specific
ore 18-24 Centro storico ex Ospedale Psichiatrico
Open//creazione contemporanea in Trentino
Con GAP, Gaetano Liberti, Sara Maino, Angelo Demitri Morandini, Plamen Solomonski, Teatri Assortiti, Luca Valenzin / Margherita Giuliani, Geraldine Pilgrim, Bacaci Sjenki /Shadow Casters

14 LUGLIO
talk show
ore 21.15 Circo Parco Tre Castagni
In tutti i sensi
Neuroscienze Show
Conduce: Patrizio Roversi.
Ospiti: Lawrence D. Rosemblum, Charles Spence, Francesco Pavani, Massimiliano Zampini, Duccio Canestrini
A cura di Francesca Bacci


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 03:04:57
Script start
Timing: Mar 27 2026 03:04:57
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 03:04:57
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 03:04:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 03:04:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 03:04:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 03:04:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 03:04:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 03:04:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 03:04:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 03:04:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.7276 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0414 4,818.61721,695.7891
Module start 'layout' 0.04140.0138 6,514.4063677.3750
Module start 'content' 0.05520.6486 7,191.781318,145.2891
Module end 'content' 0.70380.0237 25,337.07031,373.7578
Script end 0.7275  26,710.8281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02593.5554350.0007
Check MTime0.00340.4640350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.253880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.531710.0039
Postgresql queries0.177724.41821120.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.044510.0003
TS translator
TS init0.00971.339380.0012
TS cache load0.00710.975680.0009
TS context load0.00540.743580.0007
Template Total0.602682.830.2009
Template load0.162422.326330.0541
String conversion in template resource0.00050.0749250.0000
Template parser: create text elements0.03614.9576250.0014
Template parser: remove whitespace0.00210.2943250.0001
Template parser: construct tree0.06579.0300250.0026
Template load and register function0.00971.326690.0011
Template processing0.440160.489530.1467
states
state_id_array0.00310.421830.0010
state_identifier_array0.00370.513940.0009
Override
Cache load0.088312.13701470.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.01722.366510.0172
Fetch class attribute name0.01281.7650110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0194110.0000
General
String conversion0.00020.0303310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
34content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 106
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41