Pergine, via San Pietro 4

Audio-guida partecipata

Teatro

Concept Circolo Bergman
Testi Paolo Giorgio, Sarah Chiarcos, Marcello Gori
Luci Sarah Chiarcos
Musiche Marcello Gori
Comunicazione visiva Dario Serio
Produzione Casa degli Alfieri e Circolo Bergman
Con il contributo di U.O. Psichiatria – Ambito territoriale Est – APSS Trento
Si ringraziano Lorenzo Gasperi e Raphaela Ruegg

Il parco Tre Castagni è il polmone verde di Pergine. Oggi appartiene alla comunità e accoglie, tra le altre, le strutture dell’Azienda sanitaria, ma fino a non molti anni fa era un luogo chiuso al pubblico, poiché ospitava il famigerato Ospedale psichiatrico. L’edificio originario del Manicomio provinciale tirolese di Pergine, progettato dall’ingegnere Josef Huter, fu eretto fra il marzo 1879 e il settembre 1882. Vi lavorarono 330 maestranze locali. A esso si aggiunsero negli anni i vari padiglioni esterni, a formare un complesso che arrivò a ospitare fino a 1700 pazienti e a dare impiego a 500 persone, molte delle quali residenti in città. Circa un secolo più tardi, con l’entrata in vigore della 180, impropriamente denominata “Legge Basaglia”, il numero degli ospiti è via via diminuito ed è mutata l’idea stessa di salute mentale e di cura. Quello che era il corpo centrale del manicomio si è trasformato così in una scuola, l’istituto Marie Curie. 
Pergine e l’Ospedale psichiatrico sono cresciuti insieme, sono stati per quasi un secolo due città in una, due spazi interdipendenti. La loro sottile linea di confine separava due destini che scorrevano paralleli e compendiava una molteplicità di storie individuali in un muro fisico e simbolico diventato lo specchio di un’intera comunità. 
La performance di Circolo Bergman è un invito a camminare insieme fra i padiglioni dell’ex OP tracciando un’immaginaria topografia tridimensionale del passato, ad attraversare il tempo seguendo le impronte di una memoria non ancora del tutto condivisa. Con l’ausilio di un’audio-guida si potrà scoprire come funzionava questa istituzione e la macchina della cura, indagare le sue strette correlazioni con il lavoro e la vita quotidiana della città, andare al nucleo delle contraddizioni intorno alle quali era costruito il rapporto tra malattia ed esclusione, tra reinserimento sociale e segregazione. Attraversando il parco, immersi nella sua pace e cercando di afferrarne il genius loci, si avvertirà che quanto pareva storicizzato, spiegato, addomesticato, è ancora vivo e presente, e pone continuamente la stessa domanda, come un riflesso che acceca. La grande narrazione del Manicomio non contiene solo uno sguardo sulla malattia e la cura, ma l’interrogativo su ciò che noi siamo, come singoli e come comunità: è uno sguardo su noi stessi.

Costi

5 €

Acquista QUI  i tuoi biglietti


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 16:35:34
Script start
Timing: Mar 15 2026 16:35:35
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 16:35:35
Module start 'content'
Timing: Mar 15 2026 16:35:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 16:35:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 16:35:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 16:35:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 16:35:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 16:35:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 16:35:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 16:35:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.7586 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries166

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,818.42191,695.5625
Module start 'layout' 0.04450.0152 6,513.9844677.3672
Module start 'content' 0.05970.6578 7,191.351620,464.3438
Module end 'content' 0.71750.0410 27,655.69531,369.3516
Script end 0.7585  29,025.0469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03054.0227350.0009
Check MTime0.00400.5320350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01471.9408160.0009
Postgresql Total
Database connection0.00490.643210.0049
Postgresql queries0.226529.85551660.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.044410.0003
TS translator
TS init0.01111.464880.0014
TS cache load0.00740.975780.0009
TS context load0.00510.673880.0006
Template Total0.631783.330.2106
Template load0.181923.980530.0606
String conversion in template resource0.00080.1066290.0000
Template parser: create text elements0.02152.8347290.0007
Template parser: remove whitespace0.00360.4688290.0001
Template parser: construct tree0.106013.9780290.0037
Template load and register function0.01181.5556100.0012
Template processing0.449759.280430.1499
states
state_id_array0.00360.473140.0009
state_identifier_array0.00480.629250.0010
Override
Cache load0.117615.5037700.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.636120.0024
Fetch class attribute name0.01552.0465160.0010
Fetch class attribute name0.00100.135010.0010
XML
Image XML parsing0.00951.249020.0047
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0276160.0000
OCoembed
https://www.primiallaprima.it/PrimiAllaPrima/it/event/odiare-medea-il-sogno-del-patriarcato-teatro-comunale-di-pergine-valsugana/2089260.00010.014610.0001
General
String conversion0.00020.0319310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 64
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41