Personale di Rossella Biscotti

Mostra

La Fondazione Galleria Civica, Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento nell’ambito della mostra Civica 1989-2009. Celebration, Institution, Critique è lieta di presentare la mostra personale di Rossella Biscotti (Molfetta, Bari, 1978).
La mostra rientra, dopo quelle dedicate a Giorgio Andreotta Calò e Meris Angioletti, nel ciclo riservato presso lo spazio seminterrato della Fondazione ad alcuni fra i migliori artisti italiani dell’ultima generazione. Questo ciclo di mostre, riservato agli artisti emergenti, ha ricevuto il sostengo di Fondazione Cassa Rurale di Trento.

Attraverso il suo lavoro, Rossella Biscotti esplora lo scostamento tra la storia e la sua interpretazione ufficiale, fra l’esperienza e il ricordo, la ricreazione dell’esperienza attraverso la memoria e il racconto. Si interroga quindi sull’idea del tempo (quello storico, quello reale, quello immaginario), utilizzando l’estetica del cinema, in particolar modo quella del documentario, per rafforzare le connessioni tra tutti questi diversi riferimenti. L’artista si concentra su storie e personaggi reali, attingendo a materiali d’archivio, come filmati e fotografie, per la loro capacità di offrire visioni o interpretazioni soggettive della realtà.
Le opere di Biscotti denunciano una impossibilità di stabilire una linearità e univocità nella ricostruzione della “storia”, se non nella fase finale del processo creativo, quando le immagini vengono interpretate, decodificate e condivise dall’artista con il pubblico.

Rossella Biscotti ha realizzato appositamente per la Fondazione “168 sezioni di un cervello umano”, un progetto che riflette sulla percezione, sul ricordo e sulla ri-attivazione di eventi passati, legati in questo caso alla Seconda Guerra Mondiale. “168 sezioni di un cervello umano” si compone di un film in 16mm monocromo composto da diverse tonalità di giallo, corredato da sottotitoli per la narrazione audio. Una voce debole, spesso spezzata, fragile, racconta storie contorte, confuse; il progressivo inserimento della voce di un medico fuori campo, contestualizza a poco a poco lo scenario e ne configura la trama: siamo in Olanda, negli anni ’80, nello studio del medico Jan Bastiaans che durante le sedute psicoanalitiche usava il Pentothal come cura per i pazienti traumatizzati dalla Seconda Guerra Mondiale. Nel film, i dettagli frammentari dei racconti dei pazienti di Bastiaans ricompongono uno scenario collettivo, fatto di continui slittamenti tra tre tempi: quello presente della mostra, che coincide con la fruizione dell’opera da parte del pubblico; quello delle sedute psicanalitiche ascoltate nel film, avvenute negli anni ’80; quello infine della Seconda Guerra Mondiale, a cui si riferiscono i tramatici racconti dei pazienti. La sovrapposizione di questi eventi e tempi ricompone uno scenario collettivo, quello della Storia, che, pur se composto di infinite storie personali, appartiene a tutti.

La serie di fotografie in bianco e nero, presentate in mostra insieme al film, si riferisce invece a uno tra i primi esempi storici di riproduzione fotografica di sezioni di cervello umano, nell’ambito di un progetto scientifico messo a punto dallo psicanalista olandese Gerbrandus Jelgersma intorno al 1908, che aveva il fine di utilizzarle a sostegno della terapia psichiatrica e che l’artista ha reperito durante le sue ricerche. Con queste immagini, si pone l’attenzione sull’evoluzione delle modalità rappresentative che, in ambito artistico e scientifico, ha segnato una evoluzione radicale in entrambi i campi - arte e scienza - intorno alla fine dell’800. Se infatti nell’arte il passaggio dalla rappresentazione pittorica e disegnativa a quella fotografica ha aperto nuove riflessioni sulla effettiva necessità per gli artisti di riprodurre fedelmente la realtà, nella scienza il mezzo fotografico ha invece assicurato, con la sua precisione, un decisivo progresso, in cui la fedeltà alla realtà ha costituito un fondamentale contributo alla ricerca scientifica moderna.


organizzazione: Fondazione Galleria Civica Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 27 2026 19:12:05
Script start
Timing: Apr 27 2026 19:12:05
Module start 'layout'
Timing: Apr 27 2026 19:12:05
Module start 'content'
Timing: Apr 27 2026 19:12:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 19:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 19:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 19:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 27 2026 19:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 19:12:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 27 2026 19:12:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 27 2026 19:12:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.5310 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0409 4,818.61721,695.6016
Module start 'layout' 0.04090.0137 6,514.2188677.3750
Module start 'content' 0.05460.4432 7,191.593817,955.9141
Module end 'content' 0.49780.0331 25,147.50781,368.3594
Script end 0.5309  26,515.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02594.8778350.0007
Check MTime0.00350.6561350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.720080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.705210.0037
Postgresql queries0.178733.66061120.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.066310.0004
TS translator
TS init0.00891.669680.0011
TS cache load0.00631.177180.0008
TS context load0.00460.870680.0006
Template Total0.407776.830.1359
Template load0.122723.114230.0409
String conversion in template resource0.00050.0963230.0000
Template parser: create text elements0.01222.3003230.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.4021230.0001
Template parser: construct tree0.068612.9167230.0030
Template load and register function0.01072.013990.0012
Template processing0.284953.652630.0950
states
state_id_array0.00300.570830.0010
state_identifier_array0.00380.724140.0010
Override
Cache load0.070013.1838380.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.726910.0039
Fetch class attribute name0.01292.4359120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0267120.0000
General
String conversion0.00020.0370290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41