PerzenLand. La Valle Incantata e Il Villaggio delle Meraviglie

Manifestazioni ed eventi

Pergine Valsugana si avvicina alla quarta edizione di Perzenland & La Valle Incantata e Il Villaggio delle Meraviglie, l'evento Natalizio che coinvolge la cittadinanza e intrattiene i turisti con spettacoli, giochi per i più piccoli, il tradizionale Mercatino di Natale ed eventi culturali folkloristici. I battenti apriranno il 16 novembre 2013 e la festa si chiuderà in bellezza nel giorno dell'Epifania, il 6 gennaio 2014, come da tradizione.
Come ogni anno, (ricordiamo il tema della sostenibilità ambientale della prima edizione e della solidarietà alle popolazioni terremotate dell'Emilia nel 2012) è stato scelto un filo tematico che caratterizzerà la nuova edizione della manifestazione perginese: le Minoranze Linguistiche.

Di cosa si tratta? Della prima edizione di una Rassegna Internazionale, "MONDI INVISIBILI" che si svolgerà a Pergine Valsugana durante il periodo della manifestazione Perzenland & La Valle Incantata e Il Villaggio delle Meraviglie e che si pone come obiettivo quello di interagire e portare a conoscenza di un largo strato della popolazione italiana e straniera, le peculiarità culturali e di costume delle molteplici minoranze etniche codificate e riconosciute dalle istituzioni e dalla legge europea, partendo proprio dalla cultura mochèna.
La legislazione sulla tutela delle lingue minoritarie nasce in forte ritardo rispetto alle reali esigenze delle minoranze che si vorrebbe proteggere. L'attivismo culturale, spesso mutato in protesta politica, non è riuscito a fermare il declino e l'erosione di molte parlate e culture minoritarie che vedono oggi il proprio futuro seriamente compromesso e, anche se in linea teorica la nuova legge fa nascere grandi speranze, non bisogna farsi grosse illusioni sulla reale applicazione della nuova normativa. L'unico vero esempio di tutela linguistico-culturale di una minoranza etnica in Italia è il Trentino Alto Adige/Sud Tirolo dove le norme sul bilinguismo e la parità dei diritti culturali delle lingue germanofone e ladine, (sudtirolesi, mòchene, ladine e cimbre) sono effettivamente applicate. A Pergine, grazie anche alla collaborazione della valle dei Mòcheni con gli assessori della Comunità di valle Diego Moltrer e Walter Moser ogni fine settimana di Mercatino di Natale, sarà così possibile conoscere una delle realtà etnico-culturali-linguofone, sia italiane che europee attraverso balli, canti, racconti, scambio di conoscenze e culture. Per questo primo anno saranno ospiti di Perzenland & la Valle Incantata le culture minoritarie dell'Arco Alpino ( Occitani, Franco-provenzali, Brigaschi, Cimbri, Ladini, Sud tirolesi, Carinziani, Carnici, Sloveni del Friuli ).
Una delle grandi novità di questa edizione sarà il Primo Concorso Letterario "MONDI INVISIBILI", un contest per racconti inediti scritti in Italiano come prima lingua e/o in una delle lingue praticate dalle Minoranze etniche regolarmente riconosciute dal governo italiano e dalla UE: i temi suggeriti non potevano che essere "Fiabe per bambini ispirate agli gnomi, alle creature fantastiche dei boschi e dei monti, alle miniere ed ai minatori" e "Racconti ispirati alle leggende delle minoranze etniche e linguistiche". I lavori migliori per ognuna delle due categorie verranno valutati da una Giuria d'eccezione (richiesta anche la partecipazione dei Ministri Cecile Kyenge e Graziano Del Rio) e premiati con una somma di denaro, l'ospitalità a Pergine, un attestato e la pubblicazione di un EBook.

Perzenland & La Valle Incantata - Il Villaggio delle Meraviglie è resa possibile grazie alle aziende aderenti al COPI (Consorzio dei commercianti di Pergine), al Comune di Pergine con la nuova rappresentanza (assessori al commercio Sergio Paoli, al Turismo Franco Demozzi, alla Cultura Angela Leonardelli) alla pro loco di Pergine Valsugana, al Consorzio delle pro loco della Valle dei Mòcheni, insieme alle realtà associative perginesi, a Pergine Spettacolo Aperto, a Magic Pubblicità, ma soprattutto con il contributo finanziario della Provincia Autonoma di Trento (attraverso la Legge Olivi) e della Cassa Rurale di Pergine.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 01:52:51
Script start
Timing: Mar 27 2026 01:52:51
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 01:52:51
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 01:52:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:52:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:52:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:52:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:52:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 01:52:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 01:52:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 01:52:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.5172 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,818.94531,695.9531
Module start 'layout' 0.04150.0139 6,514.8984677.5000
Module start 'content' 0.05540.4273 7,192.398417,968.0000
Module end 'content' 0.48270.0344 25,160.39841,368.1719
Script end 0.5171  26,528.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02715.2307350.0008
Check MTime0.00360.7021350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.855580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.765610.0040
Postgresql queries0.187336.20491040.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.069810.0004
TS translator
TS init0.00881.699480.0011
TS cache load0.00621.200380.0008
TS context load0.00460.882380.0006
Template Total0.405778.530.1352
Template load0.123023.781130.0410
String conversion in template resource0.00050.1036240.0000
Template parser: create text elements0.01342.5990240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4515240.0001
Template parser: construct tree0.074114.3277240.0031
Template load and register function0.01062.044090.0012
Template processing0.282754.653930.0942
states
state_id_array0.00300.580530.0010
state_identifier_array0.00390.744440.0010
Override
Cache load0.069913.5208320.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.743810.0038
Fetch class attribute name0.00841.625070.0012
XML
Image XML parsing0.00020.033710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017370.0000
General
String conversion0.00020.0408300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41