PerzenLand. La Valle Incantata e Il Villaggio delle Meraviglie

Manifestazioni ed eventi

Da sabato 13 novembre fino a venerdì 24 dicembre Pergine celebra la leggenda di Gnomi ed Elfi che nel periodo dell’Avvento, scendevano a valle per offrire giochi, preziosi, decori e dolcezze di Natale. Il mercatino è anche una festa con cori, musici e giocolieri, spettacoli, luci e colori oltre a piccoli laboratori, mostre e degustazioni per le vie del centro.

PerzenLand - La Valle Incantata e Il Villaggio delle Meraviglie, iniziativa pensata per trasformare i tradizionali mercatini di Natale del Trentino in un evento magico e senza precedenti, in un luogo dove leggende e mistero, passato e presente si mescolano per generare un’atmosfera affascinante per grandi e piccoli: Pergine Valsugana e la Valle dei Mòcheni.

Perzenland - La Valle Incantata, è il nome scelto per il ventaglio di iniziative ed eventi collaterali turistici, culturali e commerciali, è accompagnato da una simpatica mascotte, lo gnomo che popola i boschi e le miniere della Valle del Ferina. Il Villaggio delle Meraviglie, oltre al valore aggiunto dato dalla cura e dall’estrema qualità e originalità dei prodotti (merceologici ed enogastronomici) offerti, in rispetto alle più antiche tradizioni culturali e artigianali, si distinguerà per alcune peculiarità come la sensibilità per l’ambiente e le antiche tradizioni (con la ristorazione a chilometro zero e le luminarie ecologiche), gli spazi costruiti intorno ai veri protagonisti del Natale, i bambini (un villaggio per i giochi in compagnia degli animatori, le e-mail a Babbo Natale, la ricerca dell’oro nel Fersina e una giostra settecentesca) e quelli pensati per far divertire anche i loro accompagnatori più grandi (il coinvolgimento della valle, lo sport, lo shopping, il cibo, il calendario dell’Avvento, le serate e il benessere).
Vi sarà anche un’area dedicata al Mercatino della Solidarietà, darà la possibilità alle associazioni no-profit di raccogliere fondi, mentre la coscienza ecologica della manifestazione resterà pulitissima, grazie alle attività legate al risparmio energetico.

Nessun segreto sulla presenza di elfi e gnomi, sbucati dal verde del bosco e dalle miniere d’oro e d’argento della valle, per la gioia dei bambini che impareranno a conoscere le leggende della montagna.
Decisamente seducenti saranno le atmosfere autentiche e folkloristiche vicine a nord Europa e in particolare alla Germania, dove sono nati i primi mercatini di Natale: con quello stesso spirito ai piedi del Castello di Pergine, lungo l’antica e bellissima via Maier (un tempo Contrada 'Taliana), si svilupperà un percorso attraverso l’artigianato locale, i laboratori dei mestieri (proprio come un presepe vivente), esposizioni preziose, le aree ristoro e degustazione.

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all'APT Valsugana uffcio di Pergine telefono 0461 727760.

LA RISTORAZIONE DURANTE IL MERCATINO di NATALE "VILLAGGIO DELLE MERAVIGLIE"
Nell’ambito del progetto di valorizzazione e di miglioramento commerciale di Pergine e dintorni (Valle dei Mocheni, S. Cristoforo e altre Frazioni) che nel 2010 avrà come momento di maggiore afflusso turistico il Mercatino di Natale "VILLAGGIO DELLE MERAVIGLIE", la ristorazione avrà un ruolo da protagonista. L'idea è quella di far assaporare al turista "Momenti enogastronomici" che possano valorizzare la enogastronomia locale.
Un Logo / Insegna posto bene in vista all'ingresso del locale, contraddistinguerà tutti gli esercizi pubblici aderenti al progetto, che offrono durante il periodo del mercatino menù autoctoni e piatti ispirati al Mercatino stesso o all'immagine di PERZENLAND – La Valle incantata.
Il programma, opportunamente studiato per una ristorazione tipica, prevede sommariamente:

I MENU’ A TEMA NEI FINE SETTIMANA
13 - 14 novembre
Gli Gnocchi degli gnomi
Ogni Locale aderente offrirà almeno un piatto tra i svariati tipi di gnocchi esistenti (di patate, con ricotta, con prugne ecc.)

19 - 20 - 21 novembre
I Canederli di PERZENLAND
Ogni Locale aderente preparerà una propria interpretazione tra gli svariati tipi di canederli esistenti

26 - 27 - 28 novembre
L'Incanto della cucina Mòchena
Ogni locale aderente offrirà un menù tipicamente mocheno.

3 - 4 - 5 dicembre
Lo strudel della Valle Incantata
Ogni locale aderente preparerà per la clientela una sua interpretazione di strudel dolci e/o salati.

10 - 11- 12 dicembre
Le Meraviglie dei Dolci di Natale
Ogni locale aderente offrirà un dolce tipicamente natalizio.

17 - 18 - 19 dicembre
Cucina Mòchena Natalizia
Ogni locale aderente preparerà un menù tipicamente mocheno ispirato al Natale.

A TAVOLA CON GLI GNOMI - PROPOSTE
Percorso enogastronomico in tema con PERZENLAND e La Valle Incantata, realizzato con componenti di prodotti tipici locali. Ad esempio si svilupperanno piatti sull’argomento:
MENU’ DELLO GNOMO (vegetariano, a base di erbe, funghi e/o cacciagione)
PIZZA DEL FOLLETTO e/o PIZZA PERZENLAND
PANINO DELL'ELFO
PIATTO PERZENLAND (piatto tipico mocheno o perzenaitero)
DOLCE DELLA VALLE INCANTATA
DESSERT DI SANT'ORSOLA (con piccoli frutti)

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 01:54:12
Script start
Timing: Mar 27 2026 01:54:12
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 01:54:12
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 01:54:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:54:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:54:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:54:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 01:54:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 01:54:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 01:54:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 01:54:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.5705 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0407 4,819.17191,696.0078
Module start 'layout' 0.04070.0219 6,515.1797677.4375
Module start 'content' 0.06260.4739 7,192.617218,031.6719
Module end 'content' 0.53650.0339 25,224.28911,371.0469
Script end 0.5704  26,595.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02714.7477350.0008
Check MTime0.00360.6259350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.601980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.648910.0037
Postgresql queries0.222438.98051060.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.060110.0003
TS translator
TS init0.00881.538380.0011
TS cache load0.00621.087980.0008
TS context load0.00460.797980.0006
Template Total0.450879.030.1503
Template load0.125922.066730.0420
String conversion in template resource0.00060.0974240.0000
Template parser: create text elements0.01352.3737240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3962240.0001
Template parser: construct tree0.074513.0537240.0031
Template load and register function0.01051.846890.0012
Template processing0.324956.942430.1083
states
state_id_array0.00310.539530.0010
state_identifier_array0.00430.748140.0011
Override
Cache load0.073812.9305790.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.677310.0039
Fetch class attribute name0.00931.621980.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017380.0000
General
String conversion0.00020.0383300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 66
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41