Philippe Quesne/Vivarium Studio (fr): L’Effet de Serge

Manifestazioni ed eventi

Drodesera > Fies

Philippe Quesne/Vivarium Studio (fr): L’Effet de Serge (prima nazionale)

concepito, diretto e progettato da Philippe Quesne
con Gaëtan Vourc’h, Isabelle Angotti, Rodolphe Auté, Yvan Clédat… e ospiti locali/and local guests
brani estratti da André Prévin, Gillian Hills, Howe Gelb, Sophia Loren, Wagner, John Cage, The Patriotic Sunday, Sparklehorse, Colleen, Antoine Duhamel, Willy Deville, Arnold Goland, Abbc, Vic Chesnutt, Led Zeppelin, José Feliciano
produzione Vivarium Studio
coproduzione Ménagerie de Verre - Paris con il supporto di Le Forum - scène conventionnée de Blanc-Mesnil e/and Festival actoral montévidéo - Marseille
debutto a novembre 2007 presso at Ménagerie de Verre - Paris
Vivarium Studio è supportato da DRAC Ile de France (French Ministry of Culture) e riceve il sostegno dell’Institut français - Ministères des Affaires étrangères et européennes, per i suoi tour all’estero/for its foreign tours

Nel suo appartamento, ogni domenica, un personaggio di nome Serge presenta ai suoi amici performance della durata di pochi minuti con minimi effetti speciali...
Scritto per l’attore Gaëtan Vourc’h, L’Effet de Serge si interroga sull’assolo come forma, attraverso il sottile coinvolgimento degli aspetti della performance. Con questo nuovo lavoro Philippe Quesne prosegue con il suo progetto di scrittura scenica, usando arti, musiche e sperimentazioni.

www.vivariumstudio.net

organizzazione: Il Gaviale - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Comuni di Dro e Arco - APT del Garda Trentino - Cassa Rurale di Arco Garda Trentino

quando

dal 27/07/2012 al 28/07/2012

27.07 h 20.00
28.07 h 22.00

dove

Centrale Fies - turbina 2 Dro

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 22:04:50
Script start
Timing: Apr 29 2026 22:04:51
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 22:04:51
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 22:04:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 22:04:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 22:04:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 22:04:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 22:04:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 22:04:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 22:04:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 22:04:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.7767 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2619 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.26200.0196 6,510.1719678.8516
Module start 'content' 0.28161.3908 7,189.023418,033.1172
Module end 'content' 1.67240.1043 25,222.14061,364.1719
Script end 1.7766  26,586.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.13377.5248350.0038
Check MTime0.04102.3098350.0012
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07604.277880.0095
Postgresql Total
Database connection0.01961.105810.0196
Postgresql queries0.848447.74761100.0077
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.026310.0005
TS translator
TS init0.06503.658780.0081
TS cache load0.06103.435080.0076
TS context load0.00670.379580.0008
Template Total1.570588.430.5235
Template load0.304317.125030.1014
String conversion in template resource0.00080.0454250.0000
Template parser: create text elements0.09385.2793250.0038
Template parser: remove whitespace0.00350.1949250.0001
Template parser: construct tree0.358820.1952250.0144
Template load and register function0.01310.738890.0015
Template processing1.266171.261230.4220
states
state_id_array0.00370.205830.0012
state_identifier_array0.00440.246240.0011
Override
Cache load0.179710.1153440.0041
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.241410.0043
Fetch class attribute name0.01590.8932110.0014
XML
Image XML parsing0.00020.013410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0113110.0000
General
String conversion0.00030.0179310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41