Pieter Ampe & Guilherme Garrido (be/pt): Still standing you

Teatro

Drodesera > Fies

Pieter Ampe & Guilherme Garrido (be/pt): Still standing you (prima nazionale)
coreografia e danza Pieter Ampe & Guilherme Garrido
drammaturgia Rita Natálio
prodotto da CAMPO
coprodotto da STUK, Leuven (B) & Buda, Kortrijk (B)
residenza artistica Espaço Alkantara
occhio esterno Louise Van den Eede

Con un personale linguaggio – distinto da qualunque altra cosa si veda nella danza contemporanea – due uomini, senza vergogna, cercano di capire cosa rappresentano l'uno per l'altro. Qual’è il loro rapporto? Sono amici, partners, amanti, rivali o addirittura nemici? L’unico strumento che possono utilizzare è il loro stesso corpo, l'ironia del movimento dei loro muscoli, l'intensità della loro infantile amicizia, la capacità di trasformare le loro limitazioni in virtuosismo e l'abilità di combinare tutto questo in una performance dinamica in cui la durezza, la rabbia e l'amore sono intrecciati in un enorme e fisico abbraccio onnicomprensivo.
L’unica cosa che sanno per certo è che sono complici, l’indiano e il cowboy che cavalcano il loro cavallo attraverso le colline accidentate verso il tramonto…

http://www.campo.nu

organizzazione: Il Gaviale - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Comuni di Dro e Arco - APT del Garda Trentino - Cassa Rurale di Arco Garda Trentino

quando

Domenica, 22 Luglio 2012

ore 20.30

dove

Centrale Fies - turbina 1 Dro

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 21:40:07
Script start
Timing: Apr 29 2026 21:40:07
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 21:40:07
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 21:40:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:40:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:40:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:40:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:40:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 21:40:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 21:40:08
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 21:40:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.8849 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0905 4,819.00781,695.7031
Module start 'layout' 0.09060.0230 6,514.7109677.4219
Module start 'content' 0.11360.7058 7,192.132818,038.3984
Module end 'content' 0.81930.0655 25,230.53131,368.3594
Script end 0.8848  26,598.8906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02903.2782350.0008
Check MTime0.00390.4354350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.080380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.484010.0043
Postgresql queries0.213024.07311120.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035410.0003
TS translator
TS init0.00931.052470.0013
TS cache load0.00670.753970.0010
TS context load0.00490.556270.0007
Template Total0.658074.430.2193
Template load0.205923.268030.0686
String conversion in template resource0.00060.0694250.0000
Template parser: create text elements0.01471.6589250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2776250.0001
Template parser: construct tree0.131614.8685250.0053
Template load and register function0.01101.244690.0012
Template processing0.452051.083430.1507
states
state_id_array0.00400.450630.0013
state_identifier_array0.00520.592040.0013
Override
Cache load0.111912.6491420.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.483510.0043
Fetch class attribute name0.01261.4261110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0179110.0000
OCoembed
http://www.campo.nu0.00010.011210.0001
General
String conversion0.00020.0280310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41