Pietre d'acqua

Manifestazioni ed eventi

In occasione della giornata europea del paesaggio l'Ecomuseo della Valsugana presenta Pietre d'acqua, primo simposio di scultura su granito, che si terrà a Villa Agnedo, nel parco lungo il torrente Chieppena, da domenica 20 luglio a sabato 2 agosto.

Il territorio dell’Ecomuseo della Valsugana, dalle sorgenti di Rava al Brenta, è stato rinomato, fino alla seconda metà del Novecento, per l’abilità dei propri scalpellini, principalmente quelli di Villa e di Bieno, impegnati nell’estrazione e nella lavorazione degli ostici graniti di Cima d’Asta. Un mestiere che ha trovato i propri ultimi testimoni nella cooperativa attiva a Villa fino alla grande alluvione del 1996, quando il torrente Chieppena, da sempre riottoso nei propri argini, ha riversato in paese un autentico fiume di quei sassi che avevano fino ad allora garantito il pane a tante famiglie della zona.
A ricordo della perizia degli scalpellini rimane il bel campanile della parrocchiale della Madonna della Mercede di Agnedo, eretto tra il 1881 e il 1895 su disegno di Eugenio Prati che ne sorvegliò personalmente la costruzione.
Pietre d’acqua, il simposio di scultura in granito quest’anno alla sua prima edizione, vuole riannodare il filo di una tradizione perduta recuperando saperi antichi e restituendoli attraverso il linguaggio dell’arte. Otto scultori lavoreranno le pietre del Chieppena dal 20 luglio fino al 2 agosto 2014. Le loro opere rimarranno lungo le sponde del torrente integrandosi nel paesaggio e costituiranno il primo tassello di un percorso che negli anni si estenderà agli altri corsi d’acqua dell’Ecomuseo, fino al Brenta che ne segna il fondovalle: un piccolo museo a cielo aperto che vorremmo offrire allo sguardo di quanti ripercorreranno le nostre vie d’acqua, assieme al ricordo di chi seppe vivere il territorio ricavandone il necessario sostentamento con capacità e impegno tali da rappresentare una piccola eccellenza trentina.
Collaborano alla manifestazione il Servizio Attività culturali della Provincia autonoma di Trento, gli Ecomusei del Trentino, il sistema Bibliotecario Lagorai, i comuni di Bieno, Ivano Fracena, Ospedaletto, Samone, Scurelle, Spera, Strigno e Villa Agnedo, Mondi Locali, Croxarie, Centro Pietra Living, Centro Pietra, Casarotto Linea Pietre, MEC, Litodelta.

PROGRAMMA

Da domenica 20 luglio a venerdì 1 agosto
Villa Agnedo - Parco Lungo Chieppena
Artisti all'opera

Domenica 20 luglio alle 21
Villa Agnedo - Parco Lungo Chieppena
Straghenga in concerto
Anguriata

Sabato 26 luglio alle 21
Villa Agnedo - Antica Fusina Zanghellini
"A spiziar le ponte"

Sabato 2 agosto alle 11
Villa Agnedo - Parco Lungo Chieppena
Inaugurazione delle opere
Presentazione del catalogo
Spaghettata

DIREZIONE ARTISTICA DI PAOLO DOLZAN

pietredacqua.wordpress.com
www.ecovalsugana.net
www.ecomusei.trentino.it

GLI ARTISTI

GABRIELE BUFFA
Nasce a Borgo Valsugana nel 1989. Si diploma all’Istituto d’arte A. Vittoria di Trento nel 2009 e dal 2011 è iscritto presso l’Accademia di Firenze. Ha appreso le tecniche della scultura dallo zio scultore del legno e dai docenti dell’Accademia. Ha collaborato con l’artista Giuliano Orsingher e ha partecipato a uno stage di fusione del bronzo a Barcellona. Ha esposto a Palazzo Medici Riccardi (Firenze). Partecipa a mostre in Trentino e a Firenze. La sua ricerca è indirizzata alla scultura e alla pittura.

OSVALDO CIBILS
Nasce nel 1961 a Montevideo, Uruguay. Vive a Trento. Le sue opere si orientano principalmente verso il disegno, soundart, shortlow videos e lo sviluppo di idee sperimentali.

PAOLO DOLZAN
Nasce a Mezzolombardo nel maggio 1974. Intraprende gli studi artistici frequentando l’Istituto Statale d’Arte A. Vittoria di Trento. Nel 1998 si diploma in pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia, allievo di Carlo Di Raco. Nel marzo 2004 fonda l’associazione Spazio27 a Trento, nell’ottica di promuovere il confronto e l’interscambio culturale tra gli artisti. Nel corso di questa esperienza ha modo di intrecciare numerosi rapporti di collaborazione con intellettuali e artisti, in Italia e all’estero. Dolzan è insegnante di Storia dell’Arte e Disegno presso l’Istituto di Istruzione Superiore di Tione. Nel 2005 acquista un antico mulino a Stenico, nelle Giudicarie, che diventa la sua abitazione e studio.

ANTONY FACHIN
Antony Fachin nasce a Vicenza nel 1970. Si diploma in scultura all’Accademia di Belle Arti di Venezia nel 2006. Collabora nell’ambito della scenografia per: “La bottega Veneziana” di Quarto D’Altino, Treviso, e per la Blu Spice di Venezia. Vive a Rovereto.

LUCA MARIGNONI
Nasce a Cles nel 1989. Vive e lavora tra Smarano e Trento. Compie un percorso di studi atipico, diplomandosi dapprima presso le scuole professionali di Cles con
specializzazione in lavorazioni meccaniche, per iscriversi, all’età di diciannove anni, all’istituto d’Arte A. Vittoria di Trento, assecondando così una innata propensione per l’arte e il disegno. Padroneggia tutte le tecniche tradizionali, dalla scultura al dipinto murario, dalla pittura realista alla doratura.

ARAN NDIMURVANKO
Diplomato nel 2014 in scultura presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia. Ha all’attivo svariate partecipazioni a workshop ed esposizioni collettive e personali. Vive e lavora a Levico Terme.

ALESSANDRO PAVONE
Cuore del lavoro di Pavone, più importante ancora dell’esito formale ultimo, è lo sviluppo del processo, intellettuale e fisico, di configurazione dell’oggetto artistico. Le sue opere, sia che si tratti di scultura, d’installazione ambientale, di grafica, tendono a una ricerca di coerenza organica della struttura interna, attraverso il rapporto e l’equilibrio tra le singole componenti, sempre studiate, e reimpiegate, in modo sperimentativo. Ecco dunque che i materiali, le reazioni chimiche, le differenti parti, si amalgamano in composizioni bilanciate, che si riflettono nell’armonia formale esterna.

RICCARDO RESTA
Nasce a Bologna nel 1980. Nel 1999 consegue il diploma di maturità artistica presso il Liceo P. L. Nervi di Ravenna. Nel 2005 consegue il diploma di laurea presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna. L’artista lavora da anni sulla figura, in special modo nel ritratto a olio, perno di una rielaborazione stilistica perennemente in mutazione, mai slegata da un contenuto teso a presentare i segni delle malattie dell’animo in relazione al particolare momento storico che il genere umano sta attraversando, integrando in questa direzione gli studi applicati sul cinema e sul fumetto.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 14:56:32
Script start
Timing: Mar 24 2026 14:56:32
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 14:56:32
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 14:56:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:56:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:56:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:56:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:56:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 14:56:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 14:56:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 14:56:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.9885 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04400.0139 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05790.8771 7,189.562518,018.0781
Module end 'content' 0.93500.0533 25,207.64061,372.9219
Script end 0.9883  26,580.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03103.1314350.0009
Check MTime0.00420.4279350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03843.882880.0048
Postgresql Total
Database connection0.00380.381810.0038
Postgresql queries0.349135.31401020.0034
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035110.0003
TS translator
TS init0.01031.040180.0013
TS cache load0.00790.800280.0010
TS context load0.00630.634180.0008
Template Total0.838384.830.2794
Template load0.224922.750030.0750
String conversion in template resource0.00070.0699240.0000
Template parser: create text elements0.07117.1943240.0030
Template parser: remove whitespace0.00270.2739240.0001
Template parser: construct tree0.132413.3903240.0055
Template load and register function0.01101.112990.0012
Template processing0.613462.053830.2045
states
state_id_array0.00270.272330.0009
state_identifier_array0.04414.456740.0110
Override
Cache load0.118511.9873700.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.580610.0057
Fetch class attribute name0.00991.005570.0014
XML
Image XML parsing0.00020.019410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011370.0000
General
String conversion0.00030.0262300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41