Pinocchio

Teatro

Stagione Teatrale di Mori 2008/2009
Teatro per le scuole

Teatrincorso Spazio 14
Pinocchio
Regia Elena Marino
con Antonio Colangelo, Silvia Furlan, Massimo Lazzeri, Mara Pieri

Capolavoro di Collodi, "Pinocchio" è una storia inesauribile, ricca di rimandi a tutto il patrimonio delle fiabe, eppure profondamente radicata nella vita e nei paesaggi dell'Italia che fu. Una storia che offre innumerevoli spunti per la messinscena teatrale, e che per i bambini si trasforma in un fascinoso incontro con personaggi memorabili e vicende archetipiche.
Il nostro spettacolo si fonda innanzitutto su un'attenta fedeltà al testo originale di Collodi, che resta incredibilmente denso e poetico da un lato, ironico e divertente dall'altro. Inoltre, sulla scelta di 'giocare' sul filo rosso della nostalgia, quello stesso sentimento che emana dal rapporto fra Pinocchio e la Bambina dai Capelli Turchini. Crediamo che questo sentimento di 'nostalgia', come ricerca di ciò che ci era familiare e ci ha costruito, sia qualcosa di bello e importante, perché legato al mondo dell'infanzia e contemporaneamente allo sviluppo della personalità adulta. Radici, ricordi e amori danno la forza per affrontare la vita e inventarsi (= trovarsi) rinnovati dopo le difficoltà.
Da qui, la scelta di proporre nella scenografia e nella messinscena le atmosfere della Belle Epoque e dei teatrini di carta o giocattolo, che sono stati il gioco preferito di tempi passati e oggi sono il patrimonio di musei e collezionisti. Un piccolo grande teatrino dunque, nel quale tanto i bambini quanto gli adulti intraprendono un viaggio alla scoperta e riscoperta continue del confronto fra l'individuo e le richieste avanzate dalla vita e dal vivere sociale, fino alla conquista della responsabilità e dell'autonomia di decisione. Da qui anche la scelta di musicare alcune parti di racconto e azione scenica, dove la profonda dimensione emotiva e allo stesso tempo divertente del racconto emergono coinvolgendo gli spettatori. Il percorso della narrazione viene particolarmente arricchito nella dimensione teatrale, nella quale la metafora del burattino e del palcoscenico diventano segni concreti della macchina narrativa messa in moto da Collodi. Il fascino e la nostalgia emanati dalla Bambina dai Capelli Turchini, l'umoristica tristezza di Geppetto, la magnanima severità di Mangiafoco, l'irresistibile cialtroneria del Gatto e della Volpe, la seducente illusione del "bullo" Lucignolo, le caratteristiche proprie di tutti gli altri personaggi che s'incontrano durante la vicenda, permettono a Pinocchio di sbagliare ma, attraverso i propri errori, di crescere.
Tra canzoni, gag, momenti visionari e ricostruzioni reali, interazione con i bambini e caratterizzazione dei personaggi, il divertimento è assicurato: l'allegria della fiaba offre a teatro l'opportunità di rivivere insieme, nella piccola comunità degli spettatori, emozioni che costruiscono in positivo la personalità di ciascuno.


organizzazione: Comune di Mori - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 17:51:56
Script start
Timing: Mar 20 2026 17:51:56
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 17:51:57
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 17:51:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 17:51:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 17:51:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 17:51:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 17:51:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 17:51:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 17:51:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 17:51:57
Script end

Main resources:

Total runtime0.7037 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0378 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.03780.0498 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.08760.5796 7,189.562517,986.3750
Module end 'content' 0.66720.0363 25,175.93751,364.1797
Script end 0.7035  26,540.1172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02683.8026350.0008
Check MTime0.00330.4690350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.258480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.550810.0039
Postgresql queries0.202928.82791060.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.047510.0003
TS translator
TS init0.00901.277370.0013
TS cache load0.00640.907770.0009
TS context load0.00470.672270.0007
Template Total0.517073.530.1723
Template load0.199228.306930.0664
String conversion in template resource0.00060.0900240.0000
Template parser: create text elements0.03514.9906240.0015
Template parser: remove whitespace0.00280.3920240.0001
Template parser: construct tree0.080111.3804240.0033
Template load and register function0.01251.779290.0014
Template processing0.317745.151030.1059
states
state_id_array0.00330.467730.0011
state_identifier_array0.00400.563640.0010
Override
Cache load0.119817.0273410.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.02032.879110.0203
Fetch class attribute name0.01081.530390.0012
XML
Image XML parsing0.00020.024710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016490.0000
General
String conversion0.00020.0310300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41