Pippi Calzelunghe

Teatro

La scuola va a teatro 2008|2009

scuola primaria [tutte le classi]

Fondazione AIDA
Pippi Calzelunghe
riduzione teatrale, traduzione e regia di Pino Costalunga e Marinella Rolfart
con Francesco Pellino, Sabrina Carletti/Cristina Nadrah e Rossella Terragnoli /Emanuela Camozzi
scene, pupazzi e costumi di Tjåsa Gusfor

I suoi capelli avevano lo stesso colore delle carote ed erano spartiti in due trecce che stavano dritte all'insù.
Pippi Calzelunghe non ha bisogno di grandi presentazioni: una bambina assolutamente fuori dagli schemi, che vive in una vecchia casa, Villa Villacolle, con una scimmietta dallo strano nome, il Signor Nilsson, e un cavallo sistemato nella veranda. Mille avventure, assieme ai suoi amici e vicini di casa, Tommy e Annika, viste attraverso i loro occhi sbarazzini e spensierati.
La scenografia e lalternanza di pupazzi a attori per rappresentare i tre personaggi permetteranno al pubblico di sbirciare nel mondo della più famosa e imprevedibile protagonista della letteratura per linfanzia.

organizzazione: Teatro delle Quisquilie

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 16 2026 18:10:45
Script start
Timing:	Jun 16 2026 18:10:45
Module start 'layout'
Timing:	Jun 16 2026 18:10:45
Module start 'content'
Timing:	Jun 16 2026 18:10:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 18:10:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 18:10:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 18:10:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 18:10:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 16 2026 18:10:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 16 2026 18:10:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 16 2026 18:10:45
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6090 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0842	4,818.2734	1,695.7813
Module start 'layout'	0.0842	0.0136	6,514.0547	677.4688
Module start 'content'	0.0977	0.4770	7,191.5234	18,670.8906
Module end 'content'	0.5748	0.0341	25,862.4141	1,365.1250
Script end	0.6089		27,227.5391

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0270	4.4391	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5984	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0522	8.5659	8	0.0065
Postgresql Total
Database connection	0.0035	0.5809	1	0.0035
Postgresql queries	0.2147	35.2523	114	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0504	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.4521	8	0.0011
TS cache load	0.0063	1.0293	8	0.0008
TS context load	0.0047	0.7664	8	0.0006
Template Total	0.4531	74.4	3	0.1510
Template load	0.1227	20.1441	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.1022	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0162	2.6678	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4139	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0805	13.2178	26	0.0031
Template load and register function	0.0104	1.7097	9	0.0012
Template processing	0.3303	54.2398	3	0.1101
states
state_id_array	0.0028	0.4640	3	0.0009
state_identifier_array	0.0039	0.6437	4	0.0010
Override
Cache load	0.0696	11.4236	44	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6447	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0121	1.9889	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0279	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0220	11	0.0000
OCoembed
http://www.f-aida.it	0.0001	0.0174	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0375	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Pippi Calzelunghe

quando

dove

contatti