Pippi Pirata

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2013/2014
Teatro scuola

Fondazione Aida
Pippi Pirata
Narrazione per attori e tubi
con: Anna Benico e Federico Vivaldi
scene: Guglielmo Avesani
costumi: Laura Bellero
suoni: Maxisound Studio, Andrea Cristofori
tecnico audio/luci: Riccardo Carbone
regia: Nicoletta Vicentini
tecnica: Teatro di narrazione
età: 4-10 anni
durata: 60 minuti

"Ma voi la conoscete Pippi?". Pippi Calzelunghe è la bambina lentigginosa dalle trecce rosse all'insù, personaggio moderno e rivoluzionario nato dalla penna della scrittrice svedese Astrid Lindgren nel 1945.
Lo spettacolo racconta il viaggio di Pippi nei mari del sud, accompagnata dagli inseparabili amici di sempre, fino al suo ritorno a Villa Villacolle.
I due attori sulla scena, utilizzando tecniche di narrazione, descrivono luoghi e avventure, interpretano tutti i personaggi valorizzando il testo magico e surreale dell'autrice, ironico e provocatorio, ma ricco di dolcezza, di buoni sentimenti e buoni propositi.
Perchè Pippilotta Virktualia Rullgardina Succiamenta Efraisilla Calzelunghe è un'eroina positiva: spavalda, temeraria, sempre sorridente, burlona.
Pippi si diverte con poco, affronta la vita con serenità e un sorriso contagioso.
E proprio questo è il messaggio che lo spettacolo vuole mandare al pubblico dei più piccoli.
Nascosto tra le pieghe delle divertenti avventure di Pippi, scopriamo il valore del coraggio di essere se stessi, di essere diversi e di apprezzare la diversità.
Il valore della determinazione e della fiducia, ma sempre con allegria e "un sorriso contagioso".

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 21:56:39
Script start
Timing: Apr 29 2026 21:56:39
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 21:56:39
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 21:56:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:56:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:56:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:56:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 21:56:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 21:56:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 21:56:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 21:56:41
Script end

Main resources:

Total runtime2.2014 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1095 4,818.46091,696.1250
Module start 'layout' 0.10950.0180 6,514.5859677.3594
Module start 'content' 0.12751.8687 7,191.945318,019.4844
Module end 'content' 1.99620.2051 25,211.42971,361.7031
Script end 2.2013  26,573.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09534.3302350.0027
Check MTime0.06813.0928350.0019
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01020.461680.0013
Postgresql Total
Database connection0.00400.179610.0040
Postgresql queries0.828537.63651100.0075
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.015410.0003
TS translator
TS init0.01070.486070.0015
TS cache load0.00770.348270.0011
TS context load0.00590.268870.0008
Template Total1.817182.530.6057
Template load0.401618.241930.1339
String conversion in template resource0.00080.0342250.0000
Template parser: create text elements0.01650.7507250.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.1235250.0001
Template parser: construct tree0.459320.8615250.0184
Template load and register function0.08864.026590.0098
Template processing1.415464.293730.4718
states
state_id_array0.00410.184330.0014
state_identifier_array0.00520.237440.0013
Override
Cache load0.21799.9003540.0040
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00610.276710.0061
Fetch class attribute name0.01530.6932100.0015
XML
Image XML parsing0.00030.014010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0075100.0000
General
String conversion0.00030.0121310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41