Pippilotta e il suo Natale

Teatro

La Biblioteca Comunale di Cavalese propone giovedì 18 dicembre alle ore 17.00, presso la sala riunioni al primo piano, lo spettacolo “Pippilotta e il suo Natale” del Teatro del Drago di Ravenna, con Andrea Monticelli e Roberta Colombo, liberamente tratto da “Pippi Calzelunghe” di Astrid Lindgren.
La narrazione dell’attrice, accompagnata dall’utilizzo di oggetti, ci trasporta nel mondo di un personaggio straordinario, capace di vivere la quotidianità con fantasia e amore.
Pippi ci racconta in questo spettacolo l’invenzione di un “personale” giorno di Natale, con la bellezza e la forza del suo sguardo genuino, capace di far nascere da piccoli avvenimenti quotidiani, che purtroppo i grandi reputano banalità, delle avventure straordinarie
Tutti i bambini si identificano in questo personaggio che diventa un eroe a tutto tondo. Uno sguardo “pulito” che non accetta compromessi, che affronta i rischi con coraggio e astuzia.
Lo spettacolo è consigliato ai bambini a partire dai 4 anni.
Ingresso libero e gratuito.
Per l’occasione piccola esposizione in biblioteca dei libri di Astrid Lindgren.

Teatro del Drago
Pippilotta e il suo Natale
Testo di Roberta Colombo
Liberamente tratto da “Pippi Calzelunghe” di Astrid Lindgren
Regia Andrea Monticelli
Con Andrea Monticelli e Roberta Colombo

Quando ero piccola avevo un amore e il mio amore era una bambina con le treccine e le lentiggini. Questa bambina aveva nove anni, era più grande di me, ma io pensavo ugualmente di essere lei e quando la guardavo rimanevo tutto il tempo a bocca aperta. Questa bambina abitava tutta sola soletta in una grande casa chiamata Villa Villacolle…

Lo spettacolo/narrazione è la prima parte del progetto Pippi, nato dal desiderio di portare sulla scena la storia di una delle ragazzine più trasgressive e simpatiche della letteratura del XX secolo. Una bimba strana, sfortunata, che riesce a trasformare le sue diversità in uno stile di vita giocoso e sereno.
La narrazione dell’attrice, accompagnata dall’utilizzo degli oggetti, ci trasporta nel mondo di questo personaggio straordinario. Pippi è una bambina di nove anni, che abita tutta sola soletta a Villa Villacolle, non ha né mamma né papà, ma questo non è così terribile se si pensa che così nessuno può dirle di andare a letto quando non ne ha voglia oppure di mangiare una puzzolente zuppa di pesce quando lei invece desidera delle caramelle o dei lecca-lecca.
Insieme agli inseparabili amici Annika e Tommy, al cavallo e alla scimmietta Signor Nilsson, è sempre pronta ad affrontare incredibili avventure, spinta da una curiosità e da una fantasia inesauribili. Le merende con Tommy e Annika, l’approccio con la scuola e la maestra, il ritrovamento del padre, il temibile Capitano Efraim Calzelunghe, l’esperienza del circo, l’invenzione di nuove parole capaci di creare nuovi mondi, l’invenzione di un “personale” giorno di Natale, sono alcune delle storie che Pippi ci racconta con la bellezza e la forza del suo sguardo genuino, capace di far nascere da piccoli avvenimenti quotidiani, che purtroppo i grandi reputano banalità, delle avventure straordinarie.
Proprio questa capacità di vivere la quotidianità con fantasia e amore, fanno di Pippi una figura dalle mille sfaccettature, un personaggio con il quale il gioco della conoscenza si fa sottile e intrigante.

Il fascino di Pippi sta nel suo vivere libera dai condizionamenti della Società dei Grandi. La sua percezione della vita è basata sulla sua esperienza, il suo metro nel giudicare è assolutamente soggettivo. Queste caratteristiche le permettono di vivere come fosse “grande”, pur essendo piccola. Il concetto di responsabilità, il dovere, ciò che si può e ciò che non si può, sono parametri che Pippi conosce, ma che conosce attraverso la sua vita, non perchè qualcuno ha cercato di imporre dall’esterno.
Per queste caratteristiche tutti i bambini si identificano in questo personaggio che diventa un eroe a tutto tondo. Uno sguardo “pulito” che non accetta compromessi, che affronta i rischi con coraggio e astuzia.

Adatto a bambini a partire dai quattro anni


organizzazione: Biblioteca Cavalese

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 13 2025 15:52:03
Script start
Timing: Dec 13 2025 15:52:03
Module start 'layout'
Timing: Dec 13 2025 15:52:03
Module start 'content'
Timing: Dec 13 2025 15:52:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 15:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 15:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 15:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 13 2025 15:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 13 2025 15:52:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 13 2025 15:52:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 13 2025 15:52:04
Script end

Main resources:

Total runtime1.4060 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0821 4,818.61721,695.7188
Module start 'layout' 0.08210.0139 6,514.3359677.3984
Module start 'content' 0.09601.2251 7,191.734418,524.6094
Module end 'content' 1.32110.0848 25,716.34381,371.3203
Script end 1.4059  27,087.6641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03062.1794350.0009
Check MTime0.00380.2731350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.652980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00430.302510.0043
Postgresql queries0.683748.62921080.0063
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.025010.0004
TS translator
TS init0.00950.677470.0014
TS cache load0.00690.488570.0010
TS context load0.00520.370970.0007
Template Total1.193184.930.3977
Template load0.483934.415630.1613
String conversion in template resource0.00070.0498250.0000
Template parser: create text elements0.06984.9629250.0028
Template parser: remove whitespace0.00350.2524250.0001
Template parser: construct tree0.169112.0300250.0068
Template load and register function0.07185.107690.0080
Template processing0.709150.429430.2364
states
state_id_array0.05644.014730.0188
state_identifier_array0.00450.320040.0011
Override
Cache load0.223315.8795530.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.290410.0041
Fetch class attribute name0.05714.0625110.0052
XML
Image XML parsing0.00020.014910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0110110.0000
OCoembed
http://www.teatrodeldrago.it0.00020.011910.0002
General
String conversion0.00030.0188310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41