Piratesse

Teatro

Vigolana Teatro Ragazzi

Il teatro delle quisquilie
Piratasse
con Laura Mirone e Adele Pardi
luci e scene di Andrea Coppi
drammaturgia, canzoni e regia di Massimo Lazzeri

Si parla spesso di pirati, uomini rozzi e sgarbati, con uncini, bende nere e gambe di legno, ma Le piratesse?!? Saranno mai esistite? Ebbene sì! Arabella Drummond, detta il Terrore dei mari, e Anne Bonney furono due piratesse molto conosciute. Queste indomabili furie degli oceani erano capaci di ammutolire con una sola occhiata interi equipaggi di rudi lupi di mare. Erano particolarmente spietate con quei pirati poco attenti alle buone maniere, che dimenticavano di dire grazie o di chiedere per favore.
Ecco che stavolta, a issare le vele, gettare lancora e dare fuoco alla miccia del cannone, sono due pirati in gonnella, che solcano i mari con un unico obiettivo: raggiungere lisola dove la più famosa piratessa di tutti i tempi, Marina La Furia, ha nascosto un immenso tesoro (o almeno così si dice). Riusciranno a superare le difficoltà della vita in mare, a raggiungere lisola, a scovare il tesoro e arricchirsi alle spalle dei colleghi uomini?

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 19:50:35
Script start
Timing:	Mar 24 2026 19:50:35
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 19:50:35
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 19:50:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:50:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:50:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:50:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 19:50:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 19:50:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 19:50:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 19:50:37
Script end

Main resources:

Total runtime	2.1119 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1163	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.1163	0.0859	6,510.8047	678.7969
Module start 'content'	0.2022	1.7312	7,189.6016	18,011.6172
Module end 'content'	1.9334	0.1784	25,201.2188	1,360.6797
Script end	2.1118		26,561.8984

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1666	7.8898	35	0.0048
Check MTime	0.0040	0.1889	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0786	3.7222	8	0.0098
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.1880	1	0.0040
Postgresql queries	0.6111	28.9372	108	0.0057
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0156	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0104	0.4941	7	0.0015
TS cache load	0.0075	0.3555	7	0.0011
TS context load	0.0057	0.2700	7	0.0008
Template Total	1.6273	77.1	3	0.5424
Template load	0.4137	19.5889	3	0.1379
String conversion in template resource	0.0008	0.0378	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0896	4.2415	25	0.0036
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.1403	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2373	11.2339	25	0.0095
Template load and register function	0.0134	0.6332	9	0.0015
Template processing	1.2135	57.4596	3	0.4045
states
state_id_array	0.0029	0.1364	3	0.0010
state_identifier_array	0.0047	0.2237	4	0.0012
Override
Cache load	0.2200	10.4189	38	0.0058
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0814	3.8560	1	0.0814
Fetch class attribute name	0.0131	0.6214	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0092	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0077	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0145	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Piratesse

quando

dove

contatti