Plage Romantique

Danza

Oriente Occidente
Spettacoli

Emanuel Gat Dance
Plage Romantique
Coreografia, luci e colonna sonora Emanuel Gat
Colonna sonora creata in collaborazione con François Przybylski e Frédéric Duru
Danzatori Hervé Chaussard, Aurore Di Bianco, Michael Löhr, Pansun Kim, Geneviève Osborne, François Przybylski, Rindra Rasoaveloson, Milena Twiehaus, Sara Wilhelmsson
Coprodotto da Festival Montpellier Danse 2014
Con il supporto di Fondation BNP Paribas e tanzhaus nrw, Dusseldörf
Durata 60’

Prima nazionale

La compagnia d’autore del coreografo israeliano Emanuel Gat, dal 2007 installata nel sud della Francia, ha rapidamente conquistato le platee internazionali. Merito del suo fondatore il cui rigore della scrittura coreografica, delicata e profondamente musicale, virtuosa e insieme dimessa, lo ha identificato come autore raro e fuori dagli schemi. Peculiarità che ha condotto Gat a creare per storici ensemble di matrice accademica come il Ballet de l’Opéra de Paris e il Ballet du Grand Théâtre de Genève, e la più recente compagnia americana di Benjamin Millepied L.A. Dance Project.
Arrivato alla danza tardi, a 23 anni, Gat debutta presto come autore. Nel 1994, a soli 25 anni, dà vita al suo primo lavoro indipendente. Nel 2004 fonda l’Emanuel Gat Dance al Suzanne Dellal Center di Tel Aviv dove crea brani memorabili quali Voyage d’hiver, K626 e 3for2007 prima di trasferirsi alla Maison Intercommunale di Istres, Francia. Fervido oppositore della danza narrativa, Gat sostiene che sia la capacità di allontanarsi dalle strategie di funzionamento delle metafore, dei simboli e del parlare di qualcosa il fulcro dell’arte, e soprattutto della sua. “Quello a cui miro - spiega il coreografo - è abbandonarmi completamente all’atto creativo aperto, a continue domande”.

Coerenti con questa visione, anche i titoli dei suoi lavori, che non sono mai frutto di una ricerca tematica. Nascono semmai da coincidenze e casualità: così anche Plage Romantique, la sua ultima creazione, che deve il titolo alla celeberrima canzone francese di Pascal Danel degli anni Sessanta scovata per caso navigando in internet. Plage Romantique, in fase di realizzazione al momento in cui scriviamo, promette di essere una sorta di musical coreografico dove voci, canzoni, testo e partitura di movimento si incontrano nei corpi dei dieci danzatori epurati da ogni sorta di fronzolo per fare emergere la verità (che per Gat è l’abilità di ‘essere’ e non di ‘rappresentare’) del visibile e dell’udibile, senza artificio e nella stretta osservazione dei meccanismi del tempo.

www.emanuelgatdance.com

foto di Julia Gat


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 09:38:18
Script start
Timing: Apr 24 2026 09:38:18
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 09:38:18
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 09:38:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 09:38:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 09:38:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 09:38:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.5628 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0393 4,818.33591,695.9297
Module start 'layout' 0.03930.0133 6,514.2656677.4375
Module start 'content' 0.05260.4764 7,191.703118,047.8438
Module end 'content' 0.52900.0337 25,239.54691,364.2031
Script end 0.5627  26,603.7500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02704.7967350.0008
Check MTime0.00360.6330350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.657980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.634210.0036
Postgresql queries0.226640.26931140.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058510.0003
TS translator
TS init0.00871.547370.0012
TS cache load0.00611.088070.0009
TS context load0.00450.797370.0006
Template Total0.458781.530.1529
Template load0.123121.866230.0410
String conversion in template resource0.00060.1054250.0000
Template parser: create text elements0.01322.3445250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4029250.0001
Template parser: construct tree0.074913.3151250.0030
Template load and register function0.01051.861690.0012
Template processing0.335559.612830.1118
states
state_id_array0.00270.471430.0009
state_identifier_array0.00360.636840.0009
Override
Cache load0.070312.4870500.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.893910.0050
Fetch class attribute name0.01292.2993120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.041910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0269120.0000
General
String conversion0.00020.0407310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41