Plateau Effect

Danza

Oriente Occidente

«Voglio che il corpo, la luce e il suono si estendano quasi letteralmente e raggiungano gli spettatori in modo diretto e senza bisogno di un filtro interpretativo»
Jefta van Dinther

Cullberg Ballet
Plateau Effect
Coreografia Jefta van Dinther
Assistente Coreografo Thomas Zamolo
Luci Minna Tiikkainen
Musica David Kiers
Costumi Camilla Carlström e Malin Eriksson
Scenografia SIMKA
Danzatori Anand Bolder, Eszter Czédulás, Agnieszka Dlugoszewska, Samuel Draper, Alberto Franceschini, Sylvie Gehin-Karlsson, Eva Mohn, Gesine Moog, Daniel Sjökvist
Prodotto da Cullberg Ballet. Cullberg Ballet fa parte di Riksteatern, Swedish National Touring Theatre
Durata 60’

Dopo il precedente e acclamato The way things go, il danzatore e coreografo Jefta van Dinther crea una nuova opera per il Cullberg Ballet di Stoccolma, dal titolo Plateau Effect. Si tratta di una performance che intende disorientare e sfidare chi vi assiste, amalgamando a tutta velocità coreografia, luci e suoni, in una ricerca volta ad approfondire i processi di percezione e contaminazione dei sensi.
I nove danzatori sul palcoscenico assomigliano a un amalgama in costante movimento, in una disordinata progressione attraverso vari campi d’azione. Le azioni infatti – come comunicare, condurre, costruire e abitare gli spazi – si trasformano in una coreografia nel momento in cui i performer si uniscono e si incontrano in un comune sforzo, al fine di riuscire a creare qualcosa cui i singoli da soli non potrebbero aspirare.
Jefta van Dinther prosegue, con Plateau Effect, la sua ricerca «nel campo della percezione e della sinestesia», nell’intento di coltivare e promuovere uno spazio dove il pubblico possa vivere un tempo insieme a cose che non riconosce.

Il Cullberg Ballet è stato fondato dalla coreografa e ballerina Birgit Cullberg nel 1967, che lo portò alla fama, e fa parte del Riksteatern, National Touring Theatre/National Theatre Company, la più grande compagnia teatrale svedese. Fin dalla sua nascita, il Cullberg Ballet si è distinto per le personalità coinvolte nei progetti e il talento dei suoi ballerini. Attualmente la compagnia è formata da quindici danzatori e danzatrici provenienti da quasi altrettanti Paesi. Il Cullberg Ballet si è esibito e si esibisce tuttora in tutto il mondo, promuovendo a livello internazionale la cultura svedese della danza. La compagnia, diretta da Anna Grip, collabora con diversi coreografi nazionali e internazionali e artisti performativi, con i quali crea grandi produzioni così come altrettanto importanti lavori site specific.
Il ballerino e coreografo Jefta van Dinther vive e lavora tra Stoccolma e Berlino. SI è esibito in qualità di performer con coreografi del calibro di Mette Ingvartsen, Xavier Le Roy e Ivana Müller, Kristine Slettevold e Frédéric Gies. Oltre alla sua attività di coreografo e danzatore, è impegnato come docente di coreografia ed è stato recentemente nominato direttore artistico del Masterprogram in Coreografia presso l'Università di danza e circo a Stoccolma.
www.cullbergbaletten.se


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 09:38:15
Script start
Timing: Apr 24 2026 09:38:15
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 09:38:15
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 09:38:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:38:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 09:38:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 09:38:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 09:38:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.5757 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0501 4,818.46091,696.1484
Module start 'layout' 0.05010.0141 6,514.6094677.3672
Module start 'content' 0.06430.4776 7,191.976618,051.9922
Module end 'content' 0.54190.0337 25,243.96881,365.1094
Script end 0.5756  26,609.0781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02794.8418350.0008
Check MTime0.00360.6315350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.638380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.671910.0039
Postgresql queries0.248543.16881140.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058210.0003
TS translator
TS init0.00851.472970.0012
TS cache load0.00581.015970.0008
TS context load0.00420.737270.0006
Template Total0.451178.430.1504
Template load0.123521.462230.0412
String conversion in template resource0.00060.1018250.0000
Template parser: create text elements0.01342.3203250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4054250.0001
Template parser: construct tree0.074312.9008250.0030
Template load and register function0.01051.822890.0012
Template processing0.327556.889830.1092
states
state_id_array0.00280.488030.0009
state_identifier_array0.00400.689640.0010
Override
Cache load0.070712.2814530.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.678710.0039
Fetch class attribute name0.01302.2532120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0243120.0000
General
String conversion0.00020.0398310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41