Po po po: porta i popi al Portland!

Teatro

Po po po: porta i popi al Portland!
Rassegna di teatro per piccoli spettatori

Il teatro e la la cultura sono uno straordinario vettore di integrazione e di coesione sociale. Da anni il Teatro Portland è impegnato nel promuovere e favorire la diffusione della cultura attraverso l'organizzazione di numerosi eventi e stagioni teatrali rivolti per lo più ad un pubblico adulto.
Ecco allora che nasce POPOPO Porta i popi al Portland la mini rassegna dedicata ai bambini e alle loro famiglie.
Il percorso nasce con l'intento di costruire e valorizzare la creatività dei bambini all'interno della relazione genitore-figlio. Il teatro è uno spazio dove il mondo dei bambini e quello degli adulti possono incontrarsi, al di là del rapporto intimo e familiare che si vive nel quotidiano. Il teatro costituisce da sempre un ottimo strumento per le relazioni poiché si basa su livelli differenti della nostra percezione ed ha un'ampia gamma di linguaggi, dalla parola, al gesto, al movimento nello spazio, all'immagine ed infine anche al ritmo.
Può diventare un'occasione, in particolare per i genitori, per condividere una dimensione di gioco insieme ai loro figli.
Il teatro Portland, per le sue dimensioni raccolte, favorisce questo incontro e rende l'esperienza teatrale molto più ricca della semplice visione di uno spettacolo. Può diventare un'occasione, in particolare per i genitori, per condividere una dimensione di gioco insieme ai loro figli.

Gli spettacoli proposti sono adatti anche ad un pubblico di età prescolare e vanno a toccare età dai 2 anni in su.
Il progetto si compone di tre spettacoli e vuole essere un'esperienza pilota di una eventuale rassegna più completa che prevediamo di organizzare il prossimo anno.

PROGRAMMA SPETTACOLI

23 marzo
La bottega dell'aria
con Camilla Da Vico
Drammaturgia: Giacomo Anderle
Oggetti scenici: Plamen Solomonski e Nadezhda Simeonova
Produzione: Finisterrae Teatri
Destinatari: Bambini dai 2 anni

27 aprile
Por amor Don Quijote
Liberamente tratto da Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes Saavedra.
Drammaturgia, regia e interpretazione: Iosu Lezameta e Paolo Vicentini
Scenografia: Sonia Franzolin e Iosu Lezameta
Destinatari: Bambini dai 4 anni

11 maggio
Kamo e lo spirito delle storie
Da un'idea di Paolo Vicentini e Nadia Mattarei
con Paolo Vicentini e Nadia Mattarei
Destinatari: Bambini dai 4 anni

organizzazione: Portland nuovi orizzonti teatrali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 16 2026 12:59:48
Script start
Timing:	Jun 16 2026 12:59:48
Module start 'layout'
Timing:	Jun 16 2026 12:59:48
Module start 'content'
Timing:	Jun 16 2026 12:59:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 12:59:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 12:59:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 12:59:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 12:59:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 16 2026 12:59:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 16 2026 12:59:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 16 2026 12:59:48
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5937 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0432	4,817.8594	1,693.8125
Module start 'layout'	0.0432	0.0149	6,511.6719	678.7969
Module start 'content'	0.0581	0.5000	7,190.4688	18,052.0859
Module end 'content'	0.5581	0.0355	25,242.5547	1,365.5781
Script end	0.5936		26,608.1328

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0279	4.6946	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.5991	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0103	1.7286	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6478	1	0.0038
Postgresql queries	0.2640	44.4660	110	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0536	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0092	1.5519	8	0.0012
TS cache load	0.0065	1.1030	8	0.0008
TS context load	0.0049	0.8228	8	0.0006
Template Total	0.4670	78.7	3	0.1557
Template load	0.1263	21.2749	3	0.0421
String conversion in template resource	0.0006	0.1032	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0145	2.4486	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4216	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0788	13.2668	25	0.0032
Template load and register function	0.0111	1.8666	9	0.0012
Template processing	0.3406	57.3724	3	0.1135
states
state_id_array	0.0036	0.6125	3	0.0012
state_identifier_array	0.0044	0.7332	4	0.0011
Override
Cache load	0.0714	12.0288	61	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.6820	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0123	2.0699	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0310	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0235	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0390	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Po po po: porta i popi al Portland!

quando

dove

contatti